← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/mailman/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/uk/verify.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-03 16:59:25 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060703165925-175ubna955u796c0
Tags: 0:2.1.8-1ubuntu1
* Merge to Debian; remaining Ubuntu changes:
  - debian/mailman.init: Create /var/{run,lock}/mailman.
  - debian/control: exim4 -> postfix.
* debian/control: Dependency fix: apache -> apache2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/uk/verify.txt
1
 
Підтвердження на підписку на список листування %(listname)s
 
1
Підтвердження на підписку на список розсилки %(listname)s
2
2
 
3
3
Для вашої адреси  "%(email)s" було отримано запит, відправлений з адреси
4
 
%(remote)s на підписку на список листування %(listaddr)s.
 
4
%(remote)s на підписку на список розсилки %(listaddr)s.
5
5
Щоб підтвердити ваше бажання підписатись достатньо
6
6
відповісти на це повідомлення залишивши тему повідомлення без змін.  
7
7
Або відвідати сторінку:
18
18
на це повідомлення. Зазвичай при відповіді вони залишають тему
19
19
повідомлення без змін (можливий додатковий префікс "Re:" у темі не заважатиме )
20
20
 
21
 
Якщо ви не бажаєте підписуватись на список листування, просто
 
21
Якщо ви не бажаєте підписуватись на список розсилки, просто
22
22
ігноруйте це повідомлення. Якщо ви вважаєте, що вас було помилково підписано
23
 
на список листування, чи якщо у вас виникли питання, 
 
23
на список розсилки, чи якщо у вас виникли питання, 
24
24
надсилайте їх за адресою %(listadmin)s.