~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/mailman/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/zh_CN/unsub.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-03 16:59:25 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060703165925-175ubna955u796c0
Tags: 0:2.1.8-1ubuntu1
* Merge to Debian; remaining Ubuntu changes:
  - debian/mailman.init: Create /var/{run,lock}/mailman.
  - debian/control: exim4 -> postfix.
* debian/control: Dependency fix: apache -> apache2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
�˶��ʼ��б� %(listname)s ��ȷ��֪ͨ
 
2
 
 
3
���ǽ��յ�һ��Ҫ�����������ַ��"%(email)s"���ʼ��б� %(listaddr)s �Ƴ�
 
4
������ %(remote)s ��Ϊ��ȷ����ȷʵ���˶����б�����ظ����ż������ֻ��ŵ�
 
5
���ⲻ�䡣���߷����������ҳ��
 
6
 
 
7
        %(confirmurl)s
 
8
 
 
9
������ %(requestaddr)s ����һ�����������һ����Ϣ���ż�:
 
10
 
 
11
        confirm %(cookie)s
 
12
 
 
13
ע�⣬�Դ�������ʼ��Ķ�����˵���򵥵ķ���һ��Դ��ż��Ļظ��Ϳ����ˣ���
 
14
Ϊ����һ��ᱣ�ֻظ��ż�������Ϊ��ȷ����ʽ(�������ж�����ı�"Re:"��û��
 
15
ϵ��)��
 
16
 
 
17
������������˶����ʼ��б�����򵥵ĺ��Դ��ż����������Ϊ��ij�˶����Ҫ
 
18
�������б����Ƴ����������������κ����⣬������Ƿ��͸� %(listadmin)s ��