← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/mailman/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/nl/userpass.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-03 16:59:25 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060703165925-175ubna955u796c0
Tags: 0:2.1.8-1ubuntu1
* Merge to Debian; remaining Ubuntu changes:
  - debian/mailman.init: Create /var/{run,lock}/mailman.
  - debian/control: exim4 -> postfix.
* debian/control: Dependency fix: apache -> apache2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/nl/userpass.txt
1
 
U, of iemand anders, heeft een paswoord opgevraagd voor uw lidmaatschap
2
 
van de mailinglijst %(fqdn_lname)s.  U heeft dit paswoord nodig om
3
 
wijzigingen in uw lidmaatschap opties aan te brengen (bv. aan/uitzetten van
4
 
de digest etc.), met dit paswoord kunt u ook makkelijker uitschrijven van
 
1
Jij, of iemand anders, hebt een paswoord opgevraagd voor je lidmaatschap
 
2
van de mailinglijst %(fqdn_lname)s.  Je hebt dit paswoord nodig om
 
3
wijzigingen in je lidmaatschap opties aan te brengen (bv. aan/uitzetten van
 
4
de digest etc.), met dit paswoord kan je je ook makkelijker uitschrijven van
5
5
deze mailinglijst.
6
6
 
7
 
U bent ingeschreven met het adres: %(user)s
8
 
 
9
 
Uw %(listname)s paswoord is: %(password)s
10
 
 
11
 
Om wijzigingen aan te brengen in uw lidmaatschap opties, kunt u
 
7
Je bent ingeschreven met het adres: %(user)s
 
8
 
 
9
Je %(listname)s paswoord is: %(password)s
 
10
 
 
11
Om wijzigingen aan te brengen in je lidmaatschap opties, kan je
12
12
de volgende pagina bezoeken:
13
13
 
14
14
    %(options_url)s
15
15
 
16
 
U kunt deze wijzigingen ook via e-mail doen, door een bericht te sturen aan:
 
16
Je kan deze wijzigingen ook via e-mail doen, door een bericht te sturen aan:
17
17
 
18
18
    %(requestaddr)s
19
19
 
20
20
Met de tekst 'help' in het onderwerp (subject) of in het tekstgedeelte.
21
 
U krijgt dan automatisch een bericht terug met verdere aanwijzingen.
 
21
Je krijgt dan automatisch een bericht terug met verdere aanwijzingen.
22
22
 
23
 
Vragen of opmerkingen kunt u sturen aan %(listname)s mailinglijst
 
23
Vragen of opmerkingen kan je sturen aan %(listname)s mailinglijst
24
24
administrator op %(owneraddr)s.