← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/mailman/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/uk/probe.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-03 16:59:25 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060703165925-175ubna955u796c0
Tags: 0:2.1.8-1ubuntu1
* Merge to Debian; remaining Ubuntu changes:
  - debian/mailman.init: Create /var/{run,lock}/mailman.
  - debian/control: exim4 -> postfix.
* debian/control: Dependency fix: apache -> apache2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/uk/probe.txt
 
1
Це тестове повідомлення.  Ви можете його ігнорувати.
 
2
 
 
3
Список розсилки %(listname)s отримав від вас кілька помилок про доставку,
 
4
що означає, що, можливо, є певна проблема з доставкою повідомлень за адресою
 
5
%(address)s. Нижче наведений приклад повідомлення про помилку.  Вивчіть це
 
6
повідомлення, та перевірте що з вашою адресою немає проблем. Можливо, вам
 
7
слід звернутись за допомогою до поштового адміністратора.
 
8
 
 
9
Якщо ви це читаєте, не слід нічого робити щоб залишитись учасником списку розсилки.
 
10
Якщо це повідомлення не дійшло, ви не зможете його прочитати, та ваша участь
 
11
у списку буде зупинена. Зазвичай, якщо вашу участь у списку зупинили ви інколи 
 
12
отримуєте запити на відновлення вашої участі у списку.
 
13
 
 
14
Також можна відвідати сторінку 
 
15
 
 
16
    %(optionsurl)s
 
17
 
 
18
На сторінці реєстрації, ви можете змінити різні параметри доставки пошти,
 
19
такі як отримання повідомлень чи збірок.  Для довідки, ваш пароль
 
20
 
 
21
    %(password)s
 
22
 
 
23
Якщо ви маєте якісь запитання чи проблеми, зв'яжіться з власником списку на
 
24
 
 
25
    %(owneraddr)s