156
156
msgid "internal error - code %1 unknown"
157
157
msgstr "earráid inmheánach - cód %1 anaithnid"
160
160
msgid "KDE Joystick Control Module"
161
161
msgstr "Modúl Rialaithe Luamháin Stiúrtha KDE"
164
164
msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks"
165
165
msgstr "Modúl Lárionad Rialaithe KDE chun Luamháin Stiúrtha a thástáil"
168
168
msgid "(c) 2004, Martin Koller"
169
169
msgstr "© 2004, Martin Koller"
173
173
"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
174
174
"correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "