1
# Vietnamese translation for kio_nntp.
2
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
3
# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
4
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
8
"Project-Id-Version: kio_nntp\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-02-18 16:52+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2006-08-27 18:29+0000\n"
12
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-09 01:31+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
22
msgid "Invalid special command %1"
23
msgstr "Lệnh đặc biệt không đúng %1"
28
"Could not extract first message number from server response:\n"
31
"Không thể lấy được số của thông điệp đầu tiên từ trả lời của máy chủ:\n"
37
"Could not extract first message id from server response:\n"
40
"Không thể lấy được id của thông điệp đầu tiên từ trả lời của máy chủ:\n"
46
"Could not extract message id from server response:\n"
49
"Không thể lấy được id của thông điệp từ trả lời của máy chủ:\n"
53
msgid "This server does not support TLS"
54
msgstr "Máy chủ này không hỗ trợ TLS"
57
msgid "TLS negotiation failed"
58
msgstr "Lỗi dàn xếp TLS"
62
"Unexpected server response to %1 command:\n"
65
"Câu trả lời không mong đợi của máy chủ cho lệnh %1:\n"
added
removed
data/vi/LC_MESSAGES/kio_nntp.po
