← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/krunner_sessions.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 15:01:45 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725150145-vcqji6qavdr65bvx
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/krunner_sessions.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: krunner_sessions\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 13:33+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:27+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 00:39-0300\n"
12
12
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
84
84
msgid "New Session"
85
85
msgstr "Nova sessão"
86
86
 
87
 
#: sessionrunner.cpp:236
 
87
#: sessionrunner.cpp:238
88
88
#, kde-format
89
89
msgid ""
90
90
"<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session "
102
102
"respectiva. Adicionalmente, o painel do KDE e os menus da área de trabalho "
103
103
"têm ações para trocar de sessões.</p>"
104
104
 
105
 
#: sessionrunner.cpp:247
 
105
#: sessionrunner.cpp:249
106
106
msgid "Warning - New Session"
107
107
msgstr "Aviso - Nova sessão"
108
108
 
109
 
#: sessionrunner.cpp:248
 
109
#: sessionrunner.cpp:250
110
110
msgid "&Start New Session"
111
111
msgstr "Iniciar uma nova &sessão"