← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ptbr/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/solid-network.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 15:01:45 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725150145-vcqji6qavdr65bvx
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/solid-network.po
4
4
#
5
5
# doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>, 2007.
6
6
# Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>, 2007, 2008.
 
7
# Fernando Boaglio <boaglio@kde.org>, 2008.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: solid-network\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 13:33+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2008-03-26 01:47-0300\n"
13
 
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2008-07-12 21:44-0300\n"
 
14
"Last-Translator: Fernando Boaglio <boaglio@kde.org>\n"
14
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
66
67
"especificado pela 'uni'.\n"
67
68
 
68
69
#: solid-network.cpp:409
69
 
#, fuzzy
70
 
#| msgid ""
71
 
#| "             # Query whether networking features are active or not.\n"
72
 
#| "             # - If the 'status' option is given, return whether\n"
73
 
#| "             # networking is enabled for the system\n"
74
 
#| "             # - If the 'wireless' option is is given, return whether\n"
75
 
#| "             # wireless is enabled for the system\n"
76
 
#| "             # - If the 'interface' option is given, print the\n"
77
 
#| "             # properties of the network interface that 'uni' refers to.\n"
78
 
#| "             # - If the 'network' option is given, print the\n"
79
 
#| "             # properties of the network on 'device-uni' that 'network-"
80
 
#| "uni' refers to.\n"
81
70
msgid ""
82
71
"             # Query whether networking features are active or not.\n"
83
72
"             # - If the 'status' option is given, return whether\n"
134
123
 
135
124
#: solid-network.cpp:528
136
125
msgid "Not implemented"
137
 
msgstr ""
 
126
msgstr "Não implementada"
138
127
 
139
128
#: solid-network.cpp:579
140
129
#, kde-format
188
177
msgstr "rede sem fio: não está habilitada"
189
178
 
190
179
#: solid-network.cpp:694
191
 
#, fuzzy
192
 
#| msgid "wireless: is enabled"
193
180
msgid "wireless hardware: is enabled"
194
181
msgstr "rede sem fio: está habilitada"
195
182
 
196
183
#: solid-network.cpp:696
197
 
#, fuzzy
198
 
#| msgid "wireless: is not enabled"
199
184
msgid "wireless hardware: is not enabled"
200
185
msgstr "rede sem fio: não está habilitada"
201
186