1851
1851
"outros aplicativos do KDE e, desta forma, você não precisa digitar seus "
1852
1852
"dados várias vezes.</p>"
1855
1855
msgid "Set the categories for all selected contacts."
1856
1856
msgstr "Definir as categorias para todos os contatos selecionados."
1860
1860
msgstr "Limpar Barra de Pesquisa"
1863
1863
msgid "Clear Search Bar<br /><br />Clears the content of the quick search bar."
1865
1865
"Limpar Barra de Pesquisa<br/><br/>Limpa o conteúdo da barra de pesquisa "
1869
1869
msgid "Merge with existing categories?"
1870
1870
msgstr "Mesclar com categorias existentes?"
1882
1882
msgid "%1 contact matches"
1883
1883
msgid_plural "%1 contacts matching"
1884
1884
msgstr[0] "%1 ocorrência do contato"
1885
1885
msgstr[1] "%1 ocorrências do contato"
1889
1889
msgid "Distribution List: %1"
1890
1890
msgstr "Lista de Distribuição: %1"