← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-et/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/khelpcenter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:22:24 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003162224-l89dyru2rqybi36b
Tags: 4:4.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/khelpcenter.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-19 05:16+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:15+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-06-25 01:09+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
469
469
msgid "Do Not Create"
470
470
msgstr "Ära loo"
471
471
 
472
 
#. i18n: tag label
473
 
#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 11
474
 
#. i18n: tag label
475
 
#. i18n: file ./khelpcenter.kcfg line 11
 
472
#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
 
473
#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
476
474
#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
477
475
msgid "Path to index directory."
478
476
msgstr "Indeksikataloogi asukoht."
479
477
 
480
 
#. i18n: tag whatsthis
481
 
#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 12
482
 
#. i18n: tag whatsthis
483
 
#. i18n: file ./khelpcenter.kcfg line 12
 
478
#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
 
479
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
484
480
#: rc.cpp:6 rc.cpp:32
485
481
msgid "Path to directory containing search indices."
486
482
msgstr "Otsimisindekseid sisaldava kataloogi asukoht."
487
483
 
488
 
#. i18n: tag label
489
 
#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 26
490
 
#. i18n: tag label
491
 
#. i18n: file ./khelpcenter.kcfg line 26
 
484
#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
 
485
#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
492
486
#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
493
487
msgid "Currently visible navigator tab"
494
488
msgstr "Parajasti nähtav kaart"
495
489
 
496
 
#. i18n: tag text
497
 
#. i18n: file khelpcenterui.rc line 5
 
490
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
 
491
#. i18n: ectx: Menu (file)
498
492
#: rc.cpp:12
499
493
msgid "&File"
500
494
msgstr "&Fail"
501
495
 
502
 
#. i18n: tag text
503
 
#. i18n: file khelpcenterui.rc line 12
 
496
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:12
 
497
#. i18n: ectx: Menu (edit)
504
498
#: rc.cpp:15
505
499
msgid "&Edit"
506
500
msgstr "&Redigeerimine"
507
501
 
508
 
#. i18n: tag text
509
 
#. i18n: file khelpcenterui.rc line 20
 
502
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:20
 
503
#. i18n: ectx: Menu (view)
510
504
#: rc.cpp:18
511
505
msgid "&View"
512
506
msgstr "&Vaade"
513
507
 
514
 
#. i18n: tag text
515
 
#. i18n: file khelpcenterui.rc line 25
 
508
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:25
 
509
#. i18n: ectx: Menu (go)
516
510
#: rc.cpp:21
517
511
msgid "&Go"
518
512
msgstr "&Liikumine"
519
513
 
520
 
#. i18n: tag text
521
 
#. i18n: file khelpcenterui.rc line 40
 
514
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:40
 
515
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
522
516
#: rc.cpp:24
523
517
msgid "Main Toolbar"
524
518
msgstr "Peamine tööriistariba"