← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-nl/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/kinfocenter/view1394/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-x2lrzn10kjrzb10b
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/kinfocenter/view1394/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
6
 
> <!-- change language only here -->
7
 
]>
8
 
 
9
 
<article lang="&language;">
10
 
<title
11
 
>IEEE 1394-apparaten</title>
12
 
 
13
 
<articleinfo>
14
 
<authorgroup>
15
 
<author
16
 
>&Alexander.Neundorf;&Alexander.Neundorf.mail;</author>
17
 
<othercredit role="translator"
18
 
><firstname
19
 
>Freek</firstname
20
 
><surname
21
 
>de Kruijf</surname
22
 
><affiliation
23
 
><address
24
 
><email
25
 
>f.de.kruijf@gmail.com</email
26
 
></address
27
 
></affiliation
28
 
><contrib
29
 
>Vertaler</contrib
30
 
></othercredit
31
 
> 
32
 
</authorgroup>
33
 
 
34
 
<date
35
 
>2009-11-05</date>
36
 
<releaseinfo
37
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
38
 
 
39
 
<keywordset>
40
 
<keyword
41
 
>KDE</keyword>
42
 
<keyword
43
 
>apparaten</keyword>
44
 
<keyword
45
 
>ieee1394</keyword>
46
 
<keyword
47
 
>firewire</keyword>
48
 
</keywordset>
49
 
</articleinfo>
50
 
 
51
 
<sect1 id="view1394">
52
 
<title
53
 
>IEEE 1394-apparaten</title>
54
 
 
55
 
<para
56
 
>Het IEEE 1394 interface, ook bekend als <trademark
57
 
>FireWire</trademark
58
 
>, is een standaard interface voor een seriële bus voor communicatie op hoge-snelheid en isochrone real-time datatransfer.</para>
59
 
 
60
 
<para
61
 
>De lijst in deze module toont alle apparaten die aan de IEEE 1394 bus gekoppeld zijn en stelt u in staat de bus te resetten door op de knop <guibutton
62
 
>Geneer 1394 Bus Reset</guibutton
63
 
> te klikken.</para>
64
 
 
65
 
<para
66
 
>De betekenis van de kolommen in deze lijst:</para>
67
 
<itemizedlist>
68
 
<listitem
69
 
><para
70
 
><guilabel
71
 
>Naam</guilabel
72
 
>: poort of nodenaam, het nummer kan wijzigen met elke busreset</para
73
 
></listitem>
74
 
<listitem
75
 
><para
76
 
><guilabel
77
 
>GUID</guilabel
78
 
>: de 64-bit GUID van de node</para
79
 
></listitem>
80
 
<listitem
81
 
><para
82
 
><guilabel
83
 
>Lokaal</guilabel
84
 
>: geactiveerd als de node een IEEE 1394 poort van uw computer is</para
85
 
></listitem>
86
 
<listitem
87
 
><para
88
 
><guilabel
89
 
>IRM</guilabel
90
 
>: geactiveerd als de node een isochrone resource-manager kan zijn</para
91
 
></listitem>
92
 
<listitem
93
 
><para
94
 
><guilabel
95
 
>CRM</guilabel
96
 
>: geactiveerd als de node cycle-master kan zijn</para
97
 
></listitem>
98
 
<listitem
99
 
><para
100
 
><guilabel
101
 
>ISO</guilabel
102
 
>: geactiveerd als de node isochrone-transfer ondersteund</para
103
 
></listitem>
104
 
<listitem
105
 
><para
106
 
><guilabel
107
 
>BM</guilabel
108
 
>: geactiveerd als de node busmanager kan zijn</para
109
 
></listitem>
110
 
<listitem
111
 
><para
112
 
><guilabel
113
 
>PM</guilabel
114
 
>: geactiveerd als de node energiebeheer bevat</para
115
 
></listitem>
116
 
<listitem
117
 
><para
118
 
><guilabel
119
 
>Acc</guilabel
120
 
>: de nauwkeurigheid van klok van de node, geldig van 0 tot 100</para
121
 
></listitem>
122
 
<listitem
123
 
><para
124
 
><guilabel
125
 
>Snelheid</guilabel
126
 
>: de snelheid van de node</para
127
 
></listitem>
128
 
<listitem
129
 
><para
130
 
><guilabel
131
 
>Leverancier</guilabel
132
 
>: de leverancier van het apparaat</para
133
 
></listitem>
134
 
</itemizedlist>
135
 
</sect1>
136
 
</article>
 
 
b'\\ No newline at end of file'