← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-nl/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rssnow.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-x2lrzn10kjrzb10b
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rssnow.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_rssnow\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-19 06:35+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-14 04:50+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 17:54+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
116
116
msgid "Remove Feed"
117
117
msgstr "Feed verwijderen"
118
118
 
119
 
#: scroller.cpp:123 scroller.cpp:124
 
119
#: scroller.cpp:114 scroller.cpp:115
120
120
msgid "Drop a feed here..."
121
121
msgstr "Sleep een feed hiernaartoe..."
122
122
 
123
 
#: scroller.cpp:126
 
123
#: scroller.cpp:117
124
124
msgid ""
125
125
"...to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed "
126
126
"there"
128
128
"...om een nieuwe groep te starten of sleep een feed naar een bestaande groep "
129
129
"om de feed daar toe te voegen"
130
130
 
131
 
#: scroller.cpp:132 scroller.cpp:133
 
131
#: scroller.cpp:124 scroller.cpp:125
132
132
msgid "Fetching feeds"
133
133
msgstr "Feeds ophalen"
134
134
 
135
 
#: scroller.cpp:477
 
135
#: scroller.cpp:501
136
136
#, kde-format
137
137
msgid "%1 minute ago"
138
138
msgid_plural "%1 minutes ago"
139
139
msgstr[0] "%1 minuut geleden"
140
140
msgstr[1] "%1 minuten geleden"
141
141
 
142
 
#: scroller.cpp:479
 
142
#: scroller.cpp:503
143
143
msgid "yesterday"
144
144
msgstr "gisteren"
145
145
 
146
 
#: scroller.cpp:481
 
146
#: scroller.cpp:505
147
147
#, kde-format
148
148
msgid "%1 hour ago"
149
149
msgid_plural "%1 hours ago"
150
150
msgstr[0] "%1 uur geleden"
151
151
msgstr[1] "%1 uren geleden"
152
152
 
153
 
#: scroller.cpp:483
 
153
#: scroller.cpp:507
154
154
#, kde-format
155
155
msgid "%1 day ago"
156
156
msgid_plural "%1 days ago"
157
157
msgstr[0] "%1 dag geleden"
158
158
msgstr[1] "%1 dagen geleden"
159
159
 
160
 
#: scroller.cpp:485
 
160
#: scroller.cpp:509
161
161
#, kde-format
162
162
msgid "%1 week ago"
163
163
msgid_plural "%1 weeks ago"