← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-nl/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katefilebrowserplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-x2lrzn10kjrzb10b
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katefilebrowserplugin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-16 01:31+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 04:42+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 11:58+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
30
30
msgid "S&elected actions:"
31
31
msgstr "G&eselecteerde acties:"
32
32
 
33
 
#: katefilebrowser.cpp:85
 
33
#: katefilebrowser.cpp:96
34
34
msgid "Filter:"
35
35
msgstr "Filter:"
36
36
 
37
 
#: katefilebrowser.cpp:105
 
37
#: katefilebrowser.cpp:116
38
38
msgid "Enter a name filter to limit which files are displayed."
39
39
msgstr ""
40
40
"Voer een filter voor namen in om het aantal te tonen bestanden te beperken."
41
41
 
42
 
#: katefilebrowser.cpp:286
 
42
#: katefilebrowser.cpp:297
43
43
msgid "Bookmarks"
44
44
msgstr "Bladwijzers"
45
45
 
46
 
#: katefilebrowser.cpp:294
 
46
#: katefilebrowser.cpp:305
47
47
msgid "Current Document Folder"
48
48
msgstr "Map van huidig document"
49
49
 
50
 
#: katefilebrowser.cpp:302
 
50
#: katefilebrowser.cpp:313
51
51
msgid "Options"
52
52
msgstr "Opties"
53
53
 
54
 
#: katefilebrowser.cpp:314
 
54
#: katefilebrowser.cpp:325
55
55
msgid "Automatically synchronize with current document"
56
56
msgstr "Automatisch synchroniseren met huidig document"
57
57
 
58
 
#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:68
59
 
#: katefilebrowserplugin.cpp:92
 
58
#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
 
59
#: katefilebrowserplugin.cpp:93
60
60
msgid "Filesystem Browser"
61
61
msgstr "Bestandssysteembrowser"
62
62
 
64
64
msgid "Browse through the filesystem"
65
65
msgstr "Door het bestandssysteem bladeren"
66
66
 
67
 
#: katefilebrowserplugin.cpp:74
 
67
#: katefilebrowserplugin.cpp:75
68
68
msgid "Filesystem Browser Settings"
69
69
msgstr "Instellingen voor bestandssysteembrowser"
70
70