7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 05:29+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:31+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 11:42+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
603
603
msgid "%1 out of %2"
604
604
msgstr "%1 out of %2"
608
"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
611
"You will be presented with a dialogue where you can configure the "
612
"application-wide shortcuts."
614
#: modelcolumnmanager.cpp:76
618
#: modelcolumnmanager.cpp:81
622
#: modelcolumnmanager.cpp:85
626
#: modelcolumnmanager.cpp:97
627
msgid "Business Address"
628
msgstr "Business Address"
630
#: modelcolumnmanager.cpp:101
631
msgid "Phone Numbers"
632
msgstr "Phone Numbers"
634
#: modelcolumnmanager.cpp:105
635
msgid "Preferred EMail"
636
msgstr "Preferred EMail"
638
#: modelcolumnmanager.cpp:109
642
#: quicksearchwidget.cpp:38
643
msgctxt "Search contacts in list"
647
#: xxportmanager.cpp:98
648
msgid "Select Address Book"
649
msgstr "Select Address Book"
651
#: xxportmanager.cpp:99
652
msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
653
msgstr "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
655
#: xxportmanager.cpp:111
656
msgid "Import Contacts"
657
msgstr "Import Contacts"
659
#: xxportmanager.cpp:112
661
msgid "Importing one contact to %2"
662
msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
663
msgstr[0] "Importing one contact to %2"
664
msgstr[1] "Importing %1 contacts to %2"
666
#: xxportmanager.cpp:153
667
msgid "Which contact do you want to export?"
668
msgstr "Which contact do you want to export?"
670
#: xxportmanager.cpp:164
671
msgid "You have not selected any contacts to export."
672
msgstr "You have not selected any contacts to export."
674
606
#: grantleecontactformatter.cpp:283
675
607
msgctxt "Boolean value"
797
729
msgid "Address Book"
798
730
msgstr "Address Book"
734
"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
737
"You will be presented with a dialogue where you can configure the "
738
"application-wide shortcuts."
740
#: modelcolumnmanager.cpp:76
744
#: modelcolumnmanager.cpp:81
748
#: modelcolumnmanager.cpp:85
752
#: modelcolumnmanager.cpp:97
753
msgid "Business Address"
754
msgstr "Business Address"
756
#: modelcolumnmanager.cpp:101
757
msgid "Phone Numbers"
758
msgstr "Phone Numbers"
760
#: modelcolumnmanager.cpp:105
761
msgid "Preferred EMail"
762
msgstr "Preferred EMail"
764
#: modelcolumnmanager.cpp:109
768
#: quicksearchwidget.cpp:38
769
msgctxt "Search contacts in list"
773
#: xxportmanager.cpp:98
774
msgid "Select Address Book"
775
msgstr "Select Address Book"
777
#: xxportmanager.cpp:99
778
msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
779
msgstr "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
781
#: xxportmanager.cpp:111
782
msgid "Import Contacts"
783
msgstr "Import Contacts"
785
#: xxportmanager.cpp:112
787
msgid "Importing one contact to %2"
788
msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
789
msgstr[0] "Importing one contact to %2"
790
msgstr[1] "Importing %1 contacts to %2"
792
#: xxportmanager.cpp:153
793
msgid "Which contact do you want to export?"
794
msgstr "Which contact do you want to export?"
796
#: xxportmanager.cpp:164
797
msgid "You have not selected any contacts to export."
798
msgstr "You have not selected any contacts to export."
801
801
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
802
802
msgid "Your names"