← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ia/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.23)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-30l5n3d2447dz2ct
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 12:24+0100\n"
11
11
"Last-Translator: g.sora <g.sora@tiscali.it>\n"
12
12
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
74
74
msgid "Possible Solutions:"
75
75
msgstr "Possibile solutiones"
76
76
 
77
 
#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
78
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
79
 
#: rc.cpp:3
80
 
msgid "Dialog"
81
 
msgstr "Dialogo"
82
 
 
83
 
#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:20
84
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
85
 
#: rc.cpp:6
86
 
msgid "Auto refresh:"
87
 
msgstr "Refrescar automatic:"
88
 
 
89
 
#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:37
90
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
91
 
#: rc.cpp:9
92
 
msgid "Interval:"
93
 
msgstr "Intervallo:"
94
 
 
95
 
#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:78
96
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
97
 
#: rc.cpp:12
98
 
msgid "Drag to scroll the page:"
99
 
msgstr "Trahe pro rolar le pagina:"
100
 
 
101
77
#: webbrowser.cpp:414
102
78
#, kde-format
103
79
msgctxt "@info"
127
103
msgid "Do not store this time"
128
104
msgstr "Non immagazinar iste vice"
129
105
 
 
106
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
 
107
#: webbrowserconfig.ui:14
 
108
msgid "Dialog"
 
109
msgstr "Dialogo"
 
110
 
 
111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
112
#: webbrowserconfig.ui:20
 
113
msgid "Auto refresh:"
 
114
msgstr "Refrescar automatic:"
 
115
 
 
116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
117
#: webbrowserconfig.ui:37
 
118
msgid "Interval:"
 
119
msgstr "Intervallo:"
 
120
 
 
121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
122
#: webbrowserconfig.ui:78
 
123
msgid "Drag to scroll the page:"
 
124
msgstr "Trahe pro rolar le pagina:"
 
125
 
130
126
#: webviewoverlay.cpp:45
131
127
msgid "Close"
132
128
msgstr "Claude"