← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/python-django/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chris Lamb
  • Date: 2010-05-21 07:52:55 UTC
  • mfrom: (1.3.6 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 28.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100521075255-ii78v1dyfmyu3uzx
Tags: upstream-1.2
Import upstream version 1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
1
1
# This file is distributed under the same license as the Django package.
2
 
#
 
2
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2010.
3
3
msgid ""
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: Django\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 01:31+0300\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 01:31+0300\n"
9
 
"Last-Translator: Bahadır Kandemir <bahadir@pardus.org.tr>\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-02 01:10+0300\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 01:13+0300\n"
 
9
"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Bahadır Kandemir <bahadir@pardus.org.tr>\n"
11
11
"MIME-Version: 1.0\n"
12
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
15
15
 
16
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
 
16
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
17
17
#, perl-format
18
18
msgid "Available %s"
19
 
msgstr "Mevcut %s"
 
19
msgstr "Toplam %s"
20
20
 
21
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
 
21
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
22
22
msgid "Choose all"
23
23
msgstr "Hepsini seç"
24
24
 
25
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
 
25
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
26
26
msgid "Add"
27
27
msgstr "Ekle"
28
28
 
29
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
 
29
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
30
30
msgid "Remove"
31
31
msgstr "Kaldır"
32
32
 
33
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
 
33
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
34
34
#, perl-format
35
35
msgid "Chosen %s"
36
36
msgstr "Seçilen %s"
37
37
 
38
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 
38
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
39
39
msgid "Select your choice(s) and click "
40
 
msgstr "Seçiminizi yapın ve tıklayın "
 
40
msgstr "Seçiminizi yapın ve yandaki düğmenin aynısına tıklayın "
41
41
 
42
 
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 
42
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
43
43
msgid "Clear all"
44
44
msgstr "Hepsini temizle"
45
45
 
46
 
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
 
46
#: contrib/admin/media/js/actions.js:17
 
47
#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
 
48
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
 
49
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
 
50
msgstr[0] "%(sel)s / %(cnt)s seçili"
 
51
 
47
52
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 
53
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
48
54
msgid ""
49
55
"January February March April May June July August September October November "
50
56
"December"
51
 
msgstr "Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım "
52
 
"Aralık"
53
 
 
54
 
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
55
 
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
56
 
msgstr "Pazar Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi"
 
57
msgstr ""
 
58
"Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık"
57
59
 
58
60
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
59
61
msgid "S M T W T F S"
60
62
msgstr "P P S Ç P C C"
61
63
 
62
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
63
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
 
64
#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
 
65
#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
 
66
msgid "Show"
 
67
msgstr "Göster"
 
68
 
 
69
#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
 
70
#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
 
71
msgid "Hide"
 
72
msgstr "Gizle"
 
73
 
 
74
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
 
75
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
 
76
msgstr "Pazar Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi"
 
77
 
 
78
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
 
79
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
64
80
msgid "Now"
65
81
msgstr "Şimdi"
66
82
 
67
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
 
83
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
68
84
msgid "Clock"
69
85
msgstr "Saat"
70
86
 
71
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
 
87
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
72
88
msgid "Choose a time"
73
89
msgstr "Saat seçin"
74
90
 
75
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
 
91
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
76
92
msgid "Midnight"
77
93
msgstr "Geceyarısı"
78
94
 
79
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
 
95
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
80
96
msgid "6 a.m."
81
97
msgstr "Sabah 6"
82
98
 
83
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
 
99
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
84
100
msgid "Noon"
85
101
msgstr "Öğle"
86
102
 
87
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
88
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
 
103
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
 
104
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
89
105
msgid "Cancel"
90
106
msgstr "İptal"
91
107
 
92
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
93
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
 
108
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
 
109
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
94
110
msgid "Today"
95
111
msgstr "Bugün"
96
112
 
97
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
 
113
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
98
114
msgid "Calendar"
99
115
msgstr "Takvim"
100
116
 
101
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
 
117
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
102
118
msgid "Yesterday"
103
119
msgstr "Dün"
104
120
 
105
 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
 
121
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
106
122
msgid "Tomorrow"
107
123
msgstr "Yarın"
108
 
 
109
 
msgid "Show"
110
 
msgstr "Göster"
111
 
 
112
 
msgid "Hide"
113
 
msgstr "Gizle"