← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmlocale.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-e9se1z0r4lymmrez
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmlocale.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmlocale\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 03:52+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-11-28 21:33+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
14
14
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 
15
"Language: lv\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
929
930
"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
930
931
"sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
931
932
"hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></"
932
 
"tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-"
933
 
"23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number using a "
934
 
"12-hour clock (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour "
935
 
"clock) as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The "
936
 
"minutes as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The "
937
 
"seconds as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></"
938
 
"td><td>Either 'AM' or 'PM' according to the given time value. Noon is "
 
933
"tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number "
 
934
"(0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number "
 
935
"using a 12-hour clock (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour "
 
936
"(12-hour clock) as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></"
 
937
"td><td>The minutes as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></"
 
938
"td><td>The seconds as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</"
 
939
"b></td><td>Either 'AM' or 'PM' according to the given time value. Noon is "
939
940
"treated as 'PM' and midnight as 'AM'.</td></tr></table>"
940
941
msgstr ""
941
942
"<p>Teksts šajā lauciņā tiks izmantots laika rindu formātam. Sekvences zemāk "
1057
1058
"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
1058
1059
msgstr ""
1059
1060
"<table><tr><td><b>GGGG</b></td><td>Gads ar gadsimtu kā decimālu skaitli.</"
1060
 
"td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Gads bez gadsimta kā decimāla skaitļa (00-"
1061
 
"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis (01-12)."
1062
 
"</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis (1-12).</"
1063
 
"td></tr><tr><td><b>ĪSSMĒNESIS</b></td><td>Pirmie trīs burti no mēneša "
1064
 
"nosaukuma. </td></tr><tr><td><b>MĒNESIS</b></td><td>Pilns mēneša nosaukums.</"
1065
 
"td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Mēneša diena kā decimāls skaitlis (01-31)."
1066
 
"</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Mēneša diena kā decimāls skaitlis (1-31)."
1067
 
"</td></tr><tr><td><b>ĪSANDIENA</b></td><td>Pirmie trīs burti no dienas "
1068
 
"nosaukuma.</td></tr><tr><td><b>NDIENA</b></td><td>Pilns dienas nosaukums.</"
1069
 
"td></tr></table>"
 
1061
"td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Gads bez gadsimta kā decimāla skaitļa "
 
1062
"(00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis "
 
1063
"(01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis "
 
1064
"(1-12).</td></tr><tr><td><b>ĪSSMĒNESIS</b></td><td>Pirmie trīs burti no "
 
1065
"mēneša nosaukuma. </td></tr><tr><td><b>MĒNESIS</b></td><td>Pilns mēneša "
 
1066
"nosaukums.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Mēneša diena kā decimāls "
 
1067
"skaitlis (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Mēneša diena kā "
 
1068
"decimāls skaitlis (1-31).</td></tr><tr><td><b>ĪSANDIENA</b></td><td>Pirmie "
 
1069
"trīs burti no dienas nosaukuma.</td></tr><tr><td><b>NDIENA</b></td><td>Pilns "
 
1070
"dienas nosaukums.</td></tr></table>"
1070
1071
 
1071
1072
#: kcmlocale.cpp:2891
1072
1073
msgid "YYYY"
1189
1190
"decimal number.</td></tr></table>"
1190
1191
msgstr ""
1191
1192
"<table><tr><td><b>GGGG</b></td><td>Gads ar gadsimtu kā decimālu skaitli.</"
1192
 
"td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Gads bez gadsimta kā decimāla skaitļa (00-"
1193
 
"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis (01-12)."
1194
 
"</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis (1-12).</"
1195
 
"td></tr><tr><td><b>ĪSSMĒNESIS</b></td><td>Pirmie trīs burti no mēneša "
1196
 
"nosaukuma. </td></tr><tr><td><b>MĒNESIS</b></td><td>Pilns mēneša nosaukums.</"
1197
 
"td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Mēneša diena kā decimāls skaitlis (01-31)."
1198
 
"</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Mēneša diena kā decimāls skaitlis (1-31)."
1199
 
"</td></tr><tr><td><b>ĪSANDIENA</b></td><td>Pirmie trīs burti no dienas "
1200
 
"nosaukuma.</td></tr><tr><td><b>NDIENA</b></td><td>Pilns dienas nosaukums.</"
1201
 
"td></tr></table>"
 
1193
"td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Gads bez gadsimta kā decimāla skaitļa "
 
1194
"(00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis "
 
1195
"(01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mēnesis kā decimāls skaitlis "
 
1196
"(1-12).</td></tr><tr><td><b>ĪSSMĒNESIS</b></td><td>Pirmie trīs burti no "
 
1197
"mēneša nosaukuma. </td></tr><tr><td><b>MĒNESIS</b></td><td>Pilns mēneša "
 
1198
"nosaukums.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Mēneša diena kā decimāls "
 
1199
"skaitlis (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Mēneša diena kā "
 
1200
"decimāls skaitlis (1-31).</td></tr><tr><td><b>ĪSANDIENA</b></td><td>Pirmie "
 
1201
"trīs burti no dienas nosaukuma.</td></tr><tr><td><b>NDIENA</b></td><td>Pilns "
 
1202
"dienas nosaukums.</td></tr></table>"
1202
1203
 
1203
1204
#: kcmlocale.cpp:3034
1204
1205
msgctxt "some reasonable short date formats for the language"