← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhtw/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/fsview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/fsview.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: fsview\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:33+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:49+0800\n"
10
10
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
11
11
"dot tw>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
27
 
20
28
#: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
21
29
msgid "Name"
22
30
msgstr "名稱"
176
184
"在檢視檔案系統時，若檔案系統中的檔案、目錄等有變更時，FSView 並不會自動變更狀"
177
185
"態。這是刻意如此的。詳情請參考 FSView 手冊。"
178
186
 
 
187
#. i18n: ectx: Menu (edit)
 
188
#: fsview_part.rc:4
 
189
msgid "&Edit"
 
190
msgstr "編輯(&E)"
 
191
 
 
192
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
193
#: fsview_part.rc:13
 
194
msgid "&View"
 
195
msgstr "檢視(&V)"
 
196
 
 
197
#. i18n: ectx: Menu (help)
 
198
#: fsview_part.rc:20
 
199
msgid "&Help"
 
200
msgstr "說明(&H)"
 
201
 
179
202
#: main.cpp:22
180
203
msgid "Filesystem Viewer"
181
204
msgstr "檔案系統檢視器"
188
211
msgid "View filesystem starting from this folder"
189
212
msgstr "由此資料夾開始檢視檔案系統"
190
213
 
191
 
#: rc.cpp:1
192
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
193
 
msgid "Your names"
194
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
195
 
 
196
 
#: rc.cpp:2
197
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
198
 
msgid "Your emails"
199
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
200
 
 
201
 
#. i18n: file: fsview_part.rc:4
202
 
#. i18n: ectx: Menu (edit)
203
 
#: rc.cpp:5
204
 
msgid "&Edit"
205
 
msgstr "編輯(&E)"
206
 
 
207
 
#. i18n: file: fsview_part.rc:13
208
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
209
 
#: rc.cpp:8
210
 
msgid "&View"
211
 
msgstr "檢視(&V)"
212
 
 
213
 
#. i18n: file: fsview_part.rc:20
214
 
#. i18n: ectx: Menu (help)
215
 
#: rc.cpp:11
216
 
msgid "&Help"
217
 
msgstr "說明(&H)"
218
 
 
219
214
#: treemap.cpp:1325
220
215
#, kde-format
221
216
msgid "Text %1"