18
18
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
36
msgid "Create strips around thumbnails"
39
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
44
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
46
msgid "Blacklisted File Extensions"
21
49
#: main.cpp:29 main.cpp:35
22
50
msgid "MPlayerThumbs Configuration Utility"
23
51
msgstr "MplayerThumbs 設定工具"
30
58
msgid "Marco Gulino"
31
59
msgstr "Marco Gulino"
61
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
62
#: mplayerConfig.ui:14
63
msgid "mplayer config"
66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
67
#: mplayerConfig.ui:20
68
msgid "Enter the path for mplayer executable file."
69
msgstr "輸入 mplayer 執行檔路徑"
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
72
#: mplayerConfig.ui:30
73
msgid "Custom arguments for mplayer"
74
msgstr "mplayer 的自訂參數"
33
76
#: mplayerthumbscfg.cpp:44
56
99
"清除快取會刪除先前產生的縮圖。\n"
57
100
"注意若是有單一共用的縮圖快取,則所有其它檔案型態的縮圖都會一起被刪除。\n"
61
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
63
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
66
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
68
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
70
#. i18n: file: configDialog.ui:19
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
76
#. i18n: file: configDialog.ui:31
77
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
79
msgid "Create strips around thumbnails"
82
#. i18n: file: configDialog.ui:40
83
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
88
#. i18n: file: configDialog.ui:68
89
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
91
msgid "Blacklisted File Extensions"
94
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:14
95
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
97
msgid "mplayer config"
100
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:20
101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
103
msgid "Enter the path for mplayer executable file."
104
msgstr "輸入 mplayer 執行檔路徑"
106
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:30
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
109
msgid "Custom arguments for mplayer"
110
msgstr "mplayer 的自訂參數"