20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
msgstr "Paladin Liu,Kenduest Lee"
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
29
msgstr "paladin@ms1.hinet.net,kenduest@i18n.linux.org.tw"
31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
33
msgid "Graphical effects:"
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
38
msgid "Show icons on buttons:"
41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
43
msgid "Show icons in menus:"
46
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
53
msgid "Main toolbar text:"
56
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
57
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
58
#: finetuning.ui:103 finetuning.ui:140
62
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
63
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
64
#: finetuning.ui:108 finetuning.ui:145
68
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
69
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
70
#: finetuning.ui:113 finetuning.ui:150
71
msgid "Text Beside Icons"
74
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
75
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
76
#: finetuning.ui:118 finetuning.ui:155
77
msgid "Text Below Icons"
80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
82
msgid "Secondary toolbar text:"
23
85
#: kcmstyle.cpp:165
25
87
"<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
179
241
"If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
180
242
msgstr "如果您開啟了這個選項,那麼 KDE 的應用程式將會執行內部動畫。"
183
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
185
msgstr "Paladin Liu,Kenduest Lee"
188
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
190
msgstr "paladin@ms1.hinet.net,kenduest@i18n.linux.org.tw"
192
#. i18n: file: finetuning.ui:17
193
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
195
msgid "Graphical effects:"
198
#. i18n: file: finetuning.ui:43
199
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
201
msgid "Show icons on buttons:"
204
#. i18n: file: finetuning.ui:63
205
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
207
msgid "Show icons in menus:"
210
#. i18n: file: finetuning.ui:83
211
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
216
#. i18n: file: finetuning.ui:89
217
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
219
msgid "Main toolbar text:"
222
#. i18n: file: finetuning.ui:103
223
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
224
#. i18n: file: finetuning.ui:140
225
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
226
#: rc.cpp:20 rc.cpp:35
230
#. i18n: file: finetuning.ui:108
231
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
232
#. i18n: file: finetuning.ui:145
233
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
234
#: rc.cpp:23 rc.cpp:38
238
#. i18n: file: finetuning.ui:113
239
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
240
#. i18n: file: finetuning.ui:150
241
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
242
#: rc.cpp:26 rc.cpp:41
243
msgid "Text Beside Icons"
246
#. i18n: file: finetuning.ui:118
247
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
248
#. i18n: file: finetuning.ui:155
249
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
250
#: rc.cpp:29 rc.cpp:44
251
msgid "Text Below Icons"
254
#. i18n: file: finetuning.ui:126
255
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
257
msgid "Secondary toolbar text:"
260
#. i18n: file: stylepreview.ui:19
244
#: styleconfdialog.cpp:29
261
249
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
250
#: stylepreview.ui:19
266
#. i18n: file: stylepreview.ui:29
267
254
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
255
#: stylepreview.ui:29
269
256
msgid "Group Box"
272
#. i18n: file: stylepreview.ui:35
273
259
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
274
#. i18n: file: stylepreview.ui:45
275
260
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
276
#: rc.cpp:53 rc.cpp:56
261
#: stylepreview.ui:35 stylepreview.ui:45
277
262
msgid "Radio button"
278
263
msgstr "RadioButton"
280
#. i18n: file: stylepreview.ui:62
281
265
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
266
#: stylepreview.ui:62
284
268
msgstr "CheckBox"
286
#. i18n: file: stylepreview.ui:115
287
270
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
271
#: stylepreview.ui:115
292
#. i18n: file: stylepreview.ui:125
293
275
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
276
#: stylepreview.ui:125
296
278
msgstr "ComboBox"
298
#. i18n: file: stylepreview.ui:155
299
280
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
281
#: stylepreview.ui:155
304
#: styleconfdialog.cpp:29
309
285
#~ msgctxt "@title:tab"
310
286
#~ msgid "&Workspace"
311
287
#~ msgstr "工作空間(&W)"