1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
3
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="490" x="405" type="SHAPE_BACKGROUND" position="0" pixmapfile="skin:gcompris-shapelabel.png" name="1"/>
4
<Title y="490" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button">
5
<name>Drag and Drop the items above their written name</name>
6
<name xml:lang="ar">أمسك و اسحب القطع فوق أسمائها المكتوبة</name>
7
<name xml:lang="az">Fiqurları yazılı adları üstünə Sürükləyib Buraxın</name>
8
<name xml:lang="ca">Arrossegueu i deixeu anar els elements sobre el seu nom escrit</name>
9
<name xml:lang="cs">Táhni a pusť položky nad jejich napsaným jménem</name>
10
<name xml:lang="da">Træk og slip delene over deres skrevne navne.</name>
11
<name xml:lang="de">Lege die Bilder zu ihren Namenswörtern</name>
12
<name xml:lang="el">Μετακινείστε και Αποθέσατε τα κομμάτια πάνω από το γραμμένο όνομά τους</name>
13
<name xml:lang="en_CA">Drag and Drop the items above their written name</name>
14
<name xml:lang="en_GB">Drag and Drop the items above their written name</name>
15
<name xml:lang="es">Selecciona y mueve los elementos sobre su nombre</name>
16
<name xml:lang="fi">Siirrä esineet vastaavan sanan päälle</name>
17
<name xml:lang="fr">Attrape et fais glisser les éléments au dessus de leur nom.</name>
18
<name xml:lang="hr">Povucite i ispustite stavke iznad njihovih ispisanih imena</name>
19
<name xml:lang="hu">Mozgasd a képeket az írott neveikhez</name>
20
<name xml:lang="it">Trascina e lascia gli oggetti sopra il loro nome</name>
21
<name xml:lang="lt">Nutemk paveikslėlį prie jo pavadinimo</name>
22
<name xml:lang="ms">Drag dan drop item diatas nama yang ditulis</name>
23
<name xml:lang="nb">Dra og plasser bildene dit hvor navnet står</name>
24
<name xml:lang="nl">Sleep de objecten naar hun geschreven naam</name>
25
<name xml:lang="nn">Plasser gjenstandane over tilhøyrande ord.</name>
26
<name xml:lang="pl">Przeciągnij i upuść elementy nad ich wypisane nazwy</name>
27
<name xml:lang="pt">Pega e Puxa os desenhos em cima dos seus nomes escritos</name>
28
<name xml:lang="pt_BR">Segurando e arrastando os itens acima antes de escrever o nome</name>
29
<name xml:lang="ro">Trageţi şi plasaţi elementele deasupra numelor</name>
30
<name xml:lang="ru">Возьми и положи предметы над их названиями.</name>
31
<name xml:lang="sk">Ťahaj a pusti položky na ich napísaný názov</name>
32
<name xml:lang="sl">Premakni predmet nad izpisano ime.</name>
33
<name xml:lang="sr">Превуците и пустите ставке изнад њихових исписаних имена</name>
34
<name xml:lang="sr@Latn">Prevucite i pustite stavke iznad njihovih ispisanih imena</name>
35
<name xml:lang="sv">Dra och släpp föremålen över deras namn</name>
36
<name xml:lang="tr">Adı yazılan nesneleri sürükleyip bırakınız</name>
3
<Shape name="1" pixmapfile="skin:gcompris-shapelabel.png" type="SHAPE_BACKGROUND"
4
x="405" y="490" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
5
<Title x="394" y="490" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button">
6
<name>Drag and Drop each item onto its name</name>
38
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="90" x="194" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/fusee.png" name="A"/>
39
<Title y="200" x="194" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
8
<Shape name="A" pixmapfile="gcompris/misc/fusee.png"
9
x="194" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
10
<Title x="194" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
40
11
<name>rocket</name>
41
<name xml:lang="am">ሮከት</name>
42
<name xml:lang="ar">صاروخ</name>
43
<name xml:lang="ca">cohet</name>
44
<name xml:lang="cs">raketa</name>
45
<name xml:lang="da">Raket</name>
46
<name xml:lang="de">Rakete</name>
47
<name xml:lang="en_CA">rocket</name>
48
<name xml:lang="en_GB">rocket</name>
49
<name xml:lang="es">cohete</name>
50
<name xml:lang="fi">raketti</name>
51
<name xml:lang="fr">fusée</name>
52
<name xml:lang="hi">राकेट</name>
53
<name xml:lang="hr">ispaljivati</name>
54
<name xml:lang="hu">rakéta</name>
55
<name xml:lang="it">razzo</name>
56
<name xml:lang="lt">raketa</name>
57
<name xml:lang="ms">roket</name>
58
<name xml:lang="nb">rakett</name>
59
<name xml:lang="nl">raket</name>
60
<name xml:lang="nn">rakett</name>
61
<name xml:lang="pl">rakieta</name>
62
<name xml:lang="pt">foguetão</name>
63
<name xml:lang="pt_BR">foguete</name>
64
<name xml:lang="ro">rachetă</name>
65
<name xml:lang="ru">ракета</name>
66
<name xml:lang="sk">raketa</name>
67
<name xml:lang="sl">raketa</name>
68
<name xml:lang="sr">ракета</name>
69
<name xml:lang="sr@Latn">raketa</name>
70
<name xml:lang="sv">raket</name>
71
<name xml:lang="tr">roket</name>
73
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="340" x="194" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/star.png" name="D"/>
74
<Title y="450" x="194" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
13
<Shape name="D" pixmapfile="gcompris/misc/star.png"
14
x="194" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
15
<Title x="194" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
76
<name xml:lang="am">ኮከብ</name>
77
<name xml:lang="ar">نجمة</name>
78
<name xml:lang="ca">estrella</name>
79
<name xml:lang="cs">hvězda</name>
80
<name xml:lang="da">Stjerne</name>
81
<name xml:lang="de">Stern</name>
82
<name xml:lang="el">αστέρι</name>
83
<name xml:lang="en_CA">star</name>
84
<name xml:lang="en_GB">star</name>
85
<name xml:lang="es">estrella</name>
86
<name xml:lang="fi">tähti</name>
87
<name xml:lang="fr">étoile</name>
88
<name xml:lang="hi">तारा</name>
89
<name xml:lang="hr">odreži</name>
90
<name xml:lang="hu">csillag</name>
91
<name xml:lang="it">stella</name>
92
<name xml:lang="lt">žvaigždė</name>
93
<name xml:lang="ms">bintang</name>
94
<name xml:lang="nb">stjerne</name>
95
<name xml:lang="nl">ster</name>
96
<name xml:lang="nn">stjerne</name>
97
<name xml:lang="pl">gwiazda</name>
98
<name xml:lang="pt">estrela</name>
99
<name xml:lang="pt_BR">estrela</name>
100
<name xml:lang="ro">stea</name>
101
<name xml:lang="ru">звезда</name>
102
<name xml:lang="sk">hviezda</name>
103
<name xml:lang="sl">zvezda</name>
104
<name xml:lang="sr">звезда</name>
105
<name xml:lang="sr@Latn">zvezda</name>
106
<name xml:lang="sv">stjärna</name>
107
<name xml:lang="tr">yıldız</name>
108
<name xml:lang="wa">sitoele</name>
110
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="90" x="394" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/sofa.png" name="B"/>
111
<Title y="200" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
18
<Shape name="B" pixmapfile="gcompris/misc/sofa.png"
19
x="394" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
20
<Title x="394" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
113
<name xml:lang="am">ሶፋ</name>
114
<name xml:lang="ar">أريكة</name>
115
<name xml:lang="ca">sofà</name>
116
<name xml:lang="cs">pohovka</name>
117
<name xml:lang="da">Sofa</name>
118
<name xml:lang="de">Sofa</name>
119
<name xml:lang="el">καναπές</name>
120
<name xml:lang="en_CA">sofa</name>
121
<name xml:lang="en_GB">sofa</name>
122
<name xml:lang="es">sofá</name>
123
<name xml:lang="fi">sohva</name>
124
<name xml:lang="fr">canapé</name>
125
<name xml:lang="hi">सोफा</name>
126
<name xml:lang="hr">divan</name>
127
<name xml:lang="hu">kanapé</name>
128
<name xml:lang="it">divano</name>
129
<name xml:lang="lt">sofa</name>
130
<name xml:lang="ms">sofa</name>
131
<name xml:lang="nb">sofa</name>
132
<name xml:lang="nl">sofa</name>
133
<name xml:lang="nn">sofa</name>
134
<name xml:lang="pl">sofa</name>
135
<name xml:lang="pt">sofá</name>
136
<name xml:lang="pt_BR">sofá</name>
137
<name xml:lang="ro">canapea</name>
138
<name xml:lang="ru">софа</name>
139
<name xml:lang="sk">pohovka</name>
140
<name xml:lang="sl">kavč</name>
141
<name xml:lang="sr">кауч</name>
142
<name xml:lang="sr@Latn">kauč</name>
143
<name xml:lang="sv">soffa</name>
144
<name xml:lang="tr">kanepe</name>
146
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="340" x="394" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/house.png" name="E"/>
147
<Title y="450" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
23
<Shape name="E" pixmapfile="gcompris/misc/house.png"
24
x="394" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
25
<Title x="394" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
148
26
<name>house</name>
149
<name xml:lang="am">ሃውስ</name>
150
<name xml:lang="ar">منزل</name>
151
<name xml:lang="ca">casa</name>
152
<name xml:lang="cs">dům</name>
153
<name xml:lang="da">Hus</name>
154
<name xml:lang="de">Haus</name>
155
<name xml:lang="el">σπίτι</name>
156
<name xml:lang="en_CA">house</name>
157
<name xml:lang="en_GB">house</name>
158
<name xml:lang="es">casa</name>
159
<name xml:lang="fi">talo</name>
160
<name xml:lang="fr">maison</name>
161
<name xml:lang="ga">teach</name>
162
<name xml:lang="he">בית</name>
163
<name xml:lang="hi">मकान</name>
164
<name xml:lang="hr">kuća</name>
165
<name xml:lang="hu">ház</name>
166
<name xml:lang="it">casa</name>
167
<name xml:lang="lt">namas</name>
168
<name xml:lang="mk">куќа</name>
169
<name xml:lang="ms">rumah</name>
170
<name xml:lang="nb">hus</name>
171
<name xml:lang="nl">huis</name>
172
<name xml:lang="nn">hus</name>
173
<name xml:lang="pl">dom</name>
174
<name xml:lang="pt">casa</name>
175
<name xml:lang="pt_BR">casa</name>
176
<name xml:lang="ro">casă</name>
177
<name xml:lang="ru">дом</name>
178
<name xml:lang="sk">dom</name>
179
<name xml:lang="sl">hiša</name>
180
<name xml:lang="sr">кућа</name>
181
<name xml:lang="sr@Latn">kuća</name>
182
<name xml:lang="sv">hus</name>
183
<name xml:lang="tr">ev</name>
185
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="90" x="594" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/lighthouse.png" name="M"/>
186
<Title y="200" x="594" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
28
<Shape name="M" pixmapfile="gcompris/misc/lighthouse.png"
29
x="594" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0" />
30
<Title x="594" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
187
31
<name>light house</name>
188
<name xml:lang="ca">far</name>
189
<name xml:lang="cs">maják</name>
190
<name xml:lang="da">Fyrtårn</name>
191
<name xml:lang="de">Leuchtturm</name>
192
<name xml:lang="en_CA">light house</name>
193
<name xml:lang="en_GB">light house</name>
194
<name xml:lang="es">casa blanca</name>
195
<name xml:lang="fi">majakka</name>
196
<name xml:lang="fr">phare</name>
197
<name xml:lang="hr">svjetionik</name>
198
<name xml:lang="hu">világítótorony</name>
199
<name xml:lang="it">faro</name>
200
<name xml:lang="lt">švyturys</name>
201
<name xml:lang="ms">rumah api</name>
202
<name xml:lang="nb">fyrtårn</name>
203
<name xml:lang="nl">vuurtoren</name>
204
<name xml:lang="nn">fyrtårn</name>
205
<name xml:lang="pl">latarnia morska</name>
206
<name xml:lang="pt">farol</name>
207
<name xml:lang="pt_BR">farol</name>
208
<name xml:lang="ro">far</name>
209
<name xml:lang="ru">маяк</name>
210
<name xml:lang="sk">maják</name>
211
<name xml:lang="sl">svetla hiša</name>
212
<name xml:lang="sr">светионик</name>
213
<name xml:lang="sr@Latn">svetionik</name>
214
<name xml:lang="sv">fyr</name>
215
<name xml:lang="tr">fener</name>
217
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="340" x="594" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/sailingboat.png" name="F"/>
218
<Title y="450" x="594" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
33
<Shape name="F" pixmapfile="gcompris/misc/sailingboat.png"
34
x="594" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
35
<Title x="594" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
219
36
<name>sailing boat</name>
220
<name xml:lang="ar">قارب نزهة</name>
221
<name xml:lang="ca">vaixell</name>
222
<name xml:lang="cs">plachetnice</name>
223
<name xml:lang="da">Sejl skib</name>
224
<name xml:lang="de">Segelboot</name>
225
<name xml:lang="en_CA">sailing boat</name>
226
<name xml:lang="en_GB">sailing boat</name>
227
<name xml:lang="es">yate</name>
228
<name xml:lang="fi">purjevene</name>
229
<name xml:lang="fr">bateau à voile</name>
230
<name xml:lang="hr">jedrenjak</name>
231
<name xml:lang="hu">vitorlás</name>
232
<name xml:lang="it">barca a vela</name>
233
<name xml:lang="lt">burinis laivas</name>
234
<name xml:lang="ms">bot layar</name>
235
<name xml:lang="nb">seilbåt</name>
236
<name xml:lang="nl">zeilboot</name>
237
<name xml:lang="nn">seglbåt</name>
238
<name xml:lang="pl">żaglówka</name>
239
<name xml:lang="pt">barco de navegação</name>
240
<name xml:lang="pt_BR">barco a vela</name>
241
<name xml:lang="ro">barcă pentru navigat</name>
242
<name xml:lang="ru">парусник</name>
243
<name xml:lang="sk">plachetnica</name>
244
<name xml:lang="sl">jadrnica</name>
245
<name xml:lang="sr">једрењак</name>
246
<name xml:lang="sr@Latn">jedrenjak</name>
247
<name xml:lang="sv">segelbåt</name>
248
<name xml:lang="tr">gezi teknesi</name>
b'\\ No newline at end of file'