1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
3
<Board type="reading" section="/reading/." name="readingh" mode="horizontal" icon="boardicons/readingh.png" difficulty="2" boarddir="fishes" author="Bruno Coudoin (bruno.coudoin@free.fr)">
8
icon="boardicons/readingh.png"
10
author="Bruno Coudoin (bruno.coudoin@free.fr)"
4
12
<title>Horizontal reading practice</title>
5
<title xml:lang="ca">Pràctica de lectura horitzontal</title>
6
<title xml:lang="cs">Procvičování vodorovného čtení</title>
7
<title xml:lang="da">Træning horisontal læsning.</title>
8
<title xml:lang="de">Horizontale Leseübung</title>
9
<title xml:lang="el">Εξάσκηση οριζόντιας ανάγνωσης</title>
10
<title xml:lang="en_CA">Horizontal reading practice</title>
11
<title xml:lang="en_GB">Horizontal reading practice</title>
12
<title xml:lang="es">Ejercicio de lectura horizontal</title>
13
<title xml:lang="fi">Vaakatasolukemis harjoitelu</title>
14
<title xml:lang="fr">Entraînement à la lecture horizontale</title>
15
<title xml:lang="hr">Vježba čitanja vodoravno</title>
16
<title xml:lang="hu">Olvasási gyakorlat vízszintesen</title>
17
<title xml:lang="it">Esercizi di lettura in orizzontale</title>
18
<title xml:lang="lt">Skaitymo eilute pratimai</title>
19
<title xml:lang="ms">Latihan pembacaan menegak</title>
20
<title xml:lang="nb">Horisontal lesing</title>
21
<title xml:lang="nl">Horizontale leesoefening</title>
22
<title xml:lang="nn">Vassrett lesetrening</title>
23
<title xml:lang="pl">Ćwiczenie czytania w poziomie</title>
24
<title xml:lang="pt">Treinar a leitura horizontal</title>
25
<title xml:lang="pt_BR">Treinando a leitura na posição horizontal</title>
26
<title xml:lang="ro">Exersarea citirii pe orizontală</title>
27
<title xml:lang="ru">Чтение по-горизонтали</title>
28
<title xml:lang="sk">Precvičovanie vodorovného čítania</title>
29
<title xml:lang="sl">Učenje branja vodoravno.</title>
30
<title xml:lang="sr">Вежба читања водоравно</title>
31
<title xml:lang="sr@Latn">Vežba čitanja vodoravno</title>
32
<title xml:lang="sv">Vågrät läsövning</title>
33
<title xml:lang="tr">Yatay okuma alıştırması</title>
34
<description>Read a list of words and tell if a given word is in it</description>
35
<description xml:lang="ca">Llegiu una llista de paraules i digueu si la paraula donada hi és</description>
36
<description xml:lang="cs">Přečti seznam slov a řekni, jestli je v něm dané slovo</description>
37
<description xml:lang="da">Læs en liste af ord og sig, om det givne ord er imellem dem.</description>
38
<description xml:lang="de">Lies eine Liste von Wörtern und sag, ob das gesuchte Wort darin vorkommt</description>
39
<description xml:lang="en_CA">Read a list of words and tell if a given word is in it</description>
40
<description xml:lang="en_GB">Read a list of words and tell if a given word is in it</description>
41
<description xml:lang="es">Lee una lista de palabras y busca si la palabra propuesta está en la lista</description>
42
<description xml:lang="fi">Lue sanalista ja kerro onko etsittävä sana siinä</description>
43
<description xml:lang="fr">Lis une liste de mots et dis si le mot donné en fait partie.</description>
44
<description xml:lang="hu">Olvass el egy szólistát és mondd meg, egy adott szó benne volt-e</description>
45
<description xml:lang="it">Leggi una lista di parole e dimmi se contiene quella data</description>
46
<description xml:lang="lt">Perskaityk sąrašą ir pažiūrėk ar duotas žodis jame yra </description>
47
<description xml:lang="nb">Les en liste med ord, og avgjør om et bestemt ord var blant dem</description>
48
<description xml:lang="nl">Lees een woordenlijst en zeg of het gevraagde woord in de lijst voorkomt</description>
49
<description xml:lang="nn">Les ei liste over ord og sjå om ordet er med.</description>
50
<description xml:lang="pl">Przeczytaj listę słów i powiedz czy jest wśród nich podane słowo</description>
51
<description xml:lang="pt">Lê uma lista de palavras e diz se uma palavra estava nela</description>
52
<description xml:lang="pt_BR">Leia uma lista de palavras e diga se a palavra dada está na lista</description>
53
<description xml:lang="ru">Прочитать список слов и сообщить, есть ли в нем заданное слово.</description>
54
<goal>Read training in a limited time</goal>
55
<goal xml:lang="ca">Desenvolupeu les habilitats lectores en un temps limitat</goal>
56
<goal xml:lang="cs">Trénování čtení v omezeném čase</goal>
57
<goal xml:lang="da">Læsetræning med begrænset tid.</goal>
58
<goal xml:lang="de">Lesetraining in begrenzter Zeit</goal>
59
<goal xml:lang="en_CA">Read training in a limited time</goal>
60
<goal xml:lang="en_GB">Read training in a limited time</goal>
61
<goal xml:lang="es">Entrenamiento de lectura en un tiempo limitado</goal>
62
<goal xml:lang="fi">Lukuharjoittelua rajoitetussa ajassa</goal>
63
<goal xml:lang="fr">Apprentissage de la lecture dans un temps limité</goal>
64
<goal xml:lang="hr">Vježba čitanja s ograničenim vremenom</goal>
65
<goal xml:lang="hu">Olvasási gyakorlat behatárolt időben</goal>
66
<goal xml:lang="it">Esercizi di lettura a tempo</goal>
67
<goal xml:lang="lt">Skaitymas per ribotą laiką</goal>
68
<goal xml:lang="ms">Latihan membaca dalam masa yang terhad</goal>
69
<goal xml:lang="nb">Lesetrening på begrenset tid</goal>
70
<goal xml:lang="nl">Leesoefening met beperkte tijd</goal>
71
<goal xml:lang="nn">Snøgglesing.</goal>
72
<goal xml:lang="pl">Trening czytania w ograniczonym czasie</goal>
73
<goal xml:lang="pt">Treinar a leitura em tempo limitado</goal>
74
<goal xml:lang="pt_BR">Treinamento de leitura em um tempo limitado</goal>
75
<goal xml:lang="ro">Exersarea citirii într-un timp limitat</goal>
76
<goal xml:lang="ru">Навыки чтения с лимитом времени.</goal>
77
<goal xml:lang="sk">Trénovanie čítania v obmedzenom čase</goal>
78
<goal xml:lang="sl">Učenje branja v omejenem času</goal>
79
<goal xml:lang="sr">Вежба читања за ограничено време</goal>
80
<goal xml:lang="sr@Latn">Vežba čitanja za ograničeno vreme</goal>
81
<goal xml:lang="sv">Lästräning under begränsad tid</goal>
82
<goal xml:lang="tr">Kısıtlı zamanda okuma alıştırması</goal>
13
<description>Read a list of words and work out if a given word is in it</description>
14
<goal>Reading training in a limited time</goal>
83
15
<prerequisite>Reading</prerequisite>
84
<prerequisite xml:lang="ar">القراءة</prerequisite>
85
<prerequisite xml:lang="az">Oxunur</prerequisite>
86
<prerequisite xml:lang="ca">Lectura</prerequisite>
87
<prerequisite xml:lang="cs">Čtení</prerequisite>
88
<prerequisite xml:lang="da">Læsning.</prerequisite>
89
<prerequisite xml:lang="de">Lesen</prerequisite>
90
<prerequisite xml:lang="el">Ανάγνωση</prerequisite>
91
<prerequisite xml:lang="en_CA">Reading</prerequisite>
92
<prerequisite xml:lang="en_GB">Reading</prerequisite>
93
<prerequisite xml:lang="es">Lectura</prerequisite>
94
<prerequisite xml:lang="fi">Lukutaito</prerequisite>
95
<prerequisite xml:lang="fr">Lecture</prerequisite>
96
<prerequisite xml:lang="ga">Ag Leámh</prerequisite>
97
<prerequisite xml:lang="he">קריאה</prerequisite>
98
<prerequisite xml:lang="hi">पढना</prerequisite>
99
<prerequisite xml:lang="hr">Čitam</prerequisite>
100
<prerequisite xml:lang="hu">Olvasás</prerequisite>
101
<prerequisite xml:lang="it">Leggere</prerequisite>
102
<prerequisite xml:lang="lt">Skaitymas</prerequisite>
103
<prerequisite xml:lang="ms">Membaca</prerequisite>
104
<prerequisite xml:lang="nb">Lesing</prerequisite>
105
<prerequisite xml:lang="nl">Lezen</prerequisite>
106
<prerequisite xml:lang="nn">Du må kunna lesa.</prerequisite>
107
<prerequisite xml:lang="pl">Czytanie</prerequisite>
108
<prerequisite xml:lang="pt">Leitura</prerequisite>
109
<prerequisite xml:lang="pt_BR">Leitura</prerequisite>
110
<prerequisite xml:lang="ro">Citire</prerequisite>
111
<prerequisite xml:lang="ru">Чтение</prerequisite>
112
<prerequisite xml:lang="sk">Čítanie</prerequisite>
113
<prerequisite xml:lang="sl">Branje</prerequisite>
114
<prerequisite xml:lang="sq">Shi</prerequisite>
115
<prerequisite xml:lang="sr">Читање</prerequisite>
116
<prerequisite xml:lang="sr@Latn">Čitanje</prerequisite>
117
<prerequisite xml:lang="sv">Läsning</prerequisite>
118
<prerequisite xml:lang="tr">Okuma</prerequisite>
119
<prerequisite xml:lang="zh_CN">阅读</prerequisite>
120
<manual>A word is shown at the top right of the board. A list of words will appear and disappear on left. Indicate whether or not the given word appeared in the list.</manual>
121
<manual xml:lang="ca">Es mostra una paraula a la part superior dreta de la taula. Apareixerà una llista de paraules i desapareixerà per l'esquerra. Indiqueu si la paraula donada apareixia a la llista.</manual>
122
<manual xml:lang="cs">V pravé horní části desky je zobrazeno slovo. Vlevo se objeví a zmizí seznam slov. Ukaž, jestli se dané slovo objevilo v seznamu.</manual>
123
<manual xml:lang="da">Et ord vises øverst til højre på siden. En liste af ord vises og forsvinder til venstre. Angiv om det givne ord var mellem ordene i listen.</manual>
124
<manual xml:lang="de">Ein Wort wird oben rechts angezeigt. Eine Liste von Wörtern wird links erscheinen und wieder verschwinden. Gib an, ob das angezeigte Wort in der Liste auftrat.</manual>
125
<manual xml:lang="en_CA">A word is shown at the top right of the board. A list of words will appear and disappear on left. Indicate whether or not the given word appeared in the list.</manual>
126
<manual xml:lang="en_GB">A word is shown at the top right of the board. A list of words will appear and disappear on left. Indicate whether or not the given word appeared in the list.</manual>
127
<manual xml:lang="es">Una palabra se muestra en la parte superior derecha del tablero. Una lista de palabras aparecerán y desaparecerán a la izquierda. Indica si la palabra dada apareció en la lista.</manual>
128
<manual xml:lang="fi">Oikealla näet kirjoitetun sanan.
129
Vasemmalla tulet näkemään häipyvän sanalistan.
130
Sinun täytyy sanoa näitkö oikealla olevan sanan vasemmalla olevassa sanalistassa.</manual>
131
<manual xml:lang="fr">Un mot est affiché en haut à droite. Des mots vont apparaître et disparaître sur la gauche. Indique si le mot demandé est, ou n'est pas apparu dans la liste.</manual>
132
<manual xml:lang="hu">A tábla jobb felső részén megjelenik egy szó. Bal oldalon szavak egy listája
133
jelenik meg, majd tűnik el. Add meg, hogy az adott szó szerepelt-e a listában
135
<manual xml:lang="it">È mostrata una parola in alto a destra nella tavola principale.
136
Sulla sinistra apparirà e sparirà una lista di parole. Indica se
137
la parola data è apparsa nella lista.</manual>
138
<manual xml:lang="lt">Ekrano viršutinėje dalyje, dešinėje pusėje yra žodis. Kairėje pusėje pasirodys
139
ir išnyks žodžių sąrašas. Pažymėkite ar duotasis žodis buvo ar nebuvo sąraše. </manual>
140
<manual xml:lang="nb">Et ord vises øverst til høyre på brettet. En liste med ord blir vist til venstre, deretter forsvinner denne listen. Avgjør om ordet befant seg på denne listen.</manual>
141
<manual xml:lang="nl">Er verschijnt een woord rechtsboven op het bord. Daarna verschijnt een lijst met woorden in het linkergedeelte. Geef aan of het gegeven woord in de lijst stond of niet.</manual>
142
<manual xml:lang="nn">Eit ord vert vist øvst til høgre, og eindel ord vert vist og og skjult til venstre. Svar på om ordet er eller ikkje er med i lista.</manual>
143
<manual xml:lang="pl">Wyświetlane jest słowo w prawym górnym rogu planszy. Po lewej stronie pojawi się i zniknie lista słów. Należy wskazac, czy podane słowo znajdowało się na liście.</manual>
144
<manual xml:lang="pt">Uma palavra aparece no canto superior direito do quadro. Uma lista de palavras vai aparecer e desaparecer à esquerda. Assinale se essa palavra faz parte da lista.direita ligado esquerda.</manual>
145
<manual xml:lang="pt_BR">Uma palavra é mostrada na parte superior direita. Uma lista de palavras irão aparecer e desaparecer na esquerda. Indique se a palavra dada apareceu ou não na lista.</manual>
146
<manual xml:lang="ru">Слово показывается сверху-справа. Список слов показывается и прячется слева.Ответьте, было ли или не было данное слово в списке.</manual>
16
<manual>A word is shown at the top right of the board. A list of words will appear and disappear on the left. Does the given word belong to the list?</manual>
148
18
<Data directory=""/>
b'\\ No newline at end of file'
added
removed
boards/readingh.xml
