1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
2
<ShapeGame OkIfAddedName="5">
3
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="490" x="405" type="SHAPE_BACKGROUND" position="1" pixmapfile="skin:gcompris-shapelabel.png" name="1"/>
4
<Title y="490" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button">
5
<name>Drag and Drop masses to equilibrate the scales</name>
6
<name xml:lang="ca">Arrossegueu i deixeu anar els pessos per equilibrar les escales</name>
7
<name xml:lang="cs">Táhni a pusť závaží pro vyrovnání vah</name>
8
<name xml:lang="da">Træk og slip lodder, og få vægten i ligevægt.</name>
9
<name xml:lang="de">Finde die passenden Gewichte um die Seiten der Waage auszugleichen</name>
10
<name xml:lang="el">Μετακινείστε και Αποθέσατε βαράκια για να ισορροπήσει η ζυγαριά</name>
11
<name xml:lang="en_CA">Drag and Drop masses to balance the scales</name>
12
<name xml:lang="en_GB">Drag and Drop masses to balance the scales</name>
13
<name xml:lang="es">Selecciona y mueve los pesos para equilibrar las balanzas</name>
14
<name xml:lang="fi">Siirrä painoja tasapainottaaksesi vaaan</name>
15
<name xml:lang="fr">Attrape et fais glisser les poids pour équilibrer la balance.</name>
16
<name xml:lang="hr">Povucite i ispustite mase kako biste uravnotežili ploče</name>
17
<name xml:lang="hu">Fogd és ejtsd a megfelelő súlyokat, hogy kiegyensúlyozd a mérleget</name>
18
<name xml:lang="it">Trascina e lascia i pesi per equilibrare la bilancia</name>
19
<name xml:lang="lt">Išlygink svorius abiejose svarstyklių pusėse</name>
20
<name xml:lang="nb">Plasser vektene slik at skålvekten kommer i likevekt</name>
21
<name xml:lang="nl">Sleep gewichten om de schaal in evenwicht te brengen</name>
22
<name xml:lang="nn">Legg lodd på vekta slik at ho kjem i likevekt.</name>
23
<name xml:lang="pl">Przeciągnij i połóż na szalę odważniki, by wyrównać ramię wagi</name>
24
<name xml:lang="pt">Puxa e Larga os pesos para equilibrar as balanças</name>
25
<name xml:lang="pt_BR">Arraste e solte pesos para equilibrar a balança</name>
26
<name xml:lang="ro">Trageţi şi plasaţi greutăţile pentru a echilibra balanţa</name>
27
<name xml:lang="ru">Перетаскивать гири для уравновешивания весов</name>
28
<name xml:lang="sk">Ťahaj a pusti hmoty do vyrovnania mierok</name>
29
<name xml:lang="sl">Povleci in spusti, da uravnaš težo.</name>
30
<name xml:lang="sr">Превуците и пустите масе да уравнотежите плоче</name>
31
<name xml:lang="sr@Latn">Prevucite i pustite mase da uravnotežite ploče</name>
32
<name xml:lang="sv">Dra och släpp massor för att balansera skalorna</name>
33
<name xml:lang="tr">Teraziyi dengelemek için yığınları sürükleyip bırakınız</name>
3
<Shape name="1" pixmapfile="skin:gcompris-shapelabel.png" type="SHAPE_BACKGROUND"
4
x="405" y="490" zoomx="1" zoomy="1" position="1"/>
5
<Title x="394" y="490" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button">
6
<name>Drag and Drop masses to balance the scales</name>
35
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="172" x="585" type="SHAPE_BACKGROUND" position="1" pixmapfile="scales/masse.png" name="M"/>
36
<Title y="180" x="585" name="5" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"/>
37
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="250" x="400" type="SHAPE_BACKGROUND" position="1" pixmapfile="scales/scales.png" name="B"/>
38
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="172" x="200" position="1" pixmapfile="scales/masse4.png" name="4"/>
39
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="172" x="250" position="1" pixmapfile="scales/masse1.png" name="1"/>
40
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="260" x="405" type="SHAPE_BACKGROUND" position="0" pixmapfile="scales/tabepice.jpg" name="V"/>
b'\\ No newline at end of file'
8
<Shape name="M" pixmapfile="scales/masse.png" x="585" y="172" zoomx="1" zoomy="1" position="1" type="SHAPE_BACKGROUND"/>
9
<Title name="5" x="585" y="180" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"/>
10
<Shape name="B" pixmapfile="scales/scales.png" x="400" y="250" zoomx="1" zoomy="1" position="1" type="SHAPE_BACKGROUND"/>
11
<Shape name="4" pixmapfile="scales/masse4.png" x="200" y="172" zoomx="1" zoomy="1" position="1"/>
12
<Shape name="1" pixmapfile="scales/masse1.png" x="250" y="172" zoomx="1" zoomy="1" position="1"/>
13
<Shape name="V" pixmapfile="scales/tabepice.jpg" x="405" y="260" zoomx="1" zoomy="1" position="0" type="SHAPE_BACKGROUND"/>