1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
3
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="490" x="405" type="SHAPE_BACKGROUND" position="0" pixmapfile="skin:gcompris-shapelabel.png" name="1"/>
4
<Title y="490" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button">
5
<name>Drag and Drop the items above their written name</name>
6
<name xml:lang="ar">أمسك و اسحب القطع فوق أسمائها المكتوبة</name>
7
<name xml:lang="az">Fiqurları yazılı adları üstünə Sürükləyib Buraxın</name>
8
<name xml:lang="ca">Arrossegueu i deixeu anar els elements sobre el seu nom escrit</name>
9
<name xml:lang="cs">Táhni a pusť položky nad jejich napsaným jménem</name>
10
<name xml:lang="da">Træk og slip delene over deres skrevne navne.</name>
11
<name xml:lang="de">Lege die Bilder zu ihren Namenswörtern</name>
12
<name xml:lang="el">Μετακινείστε και Αποθέσατε τα κομμάτια πάνω από το γραμμένο όνομά τους</name>
13
<name xml:lang="en_CA">Drag and Drop the items above their written name</name>
14
<name xml:lang="en_GB">Drag and Drop the items above their written name</name>
15
<name xml:lang="es">Selecciona y mueve los elementos sobre su nombre</name>
16
<name xml:lang="fi">Siirrä esineet vastaavan sanan päälle</name>
17
<name xml:lang="fr">Attrape et fais glisser les éléments au dessus de leur nom.</name>
18
<name xml:lang="hr">Povucite i ispustite stavke iznad njihovih ispisanih imena</name>
19
<name xml:lang="hu">Mozgasd a képeket az írott neveikhez</name>
20
<name xml:lang="it">Trascina e lascia gli oggetti sopra il loro nome</name>
21
<name xml:lang="lt">Nutemk paveikslėlį prie jo pavadinimo</name>
22
<name xml:lang="ms">Drag dan drop item diatas nama yang ditulis</name>
23
<name xml:lang="nb">Dra og plasser bildene dit hvor navnet står</name>
24
<name xml:lang="nl">Sleep de objecten naar hun geschreven naam</name>
25
<name xml:lang="nn">Plasser gjenstandane over tilhøyrande ord.</name>
26
<name xml:lang="pl">Przeciągnij i upuść elementy nad ich wypisane nazwy</name>
27
<name xml:lang="pt">Pega e Puxa os desenhos em cima dos seus nomes escritos</name>
28
<name xml:lang="pt_BR">Segurando e arrastando os itens acima antes de escrever o nome</name>
29
<name xml:lang="ro">Trageţi şi plasaţi elementele deasupra numelor</name>
30
<name xml:lang="ru">Возьми и положи предметы над их названиями.</name>
31
<name xml:lang="sk">Ťahaj a pusti položky na ich napísaný názov</name>
32
<name xml:lang="sl">Premakni predmet nad izpisano ime.</name>
33
<name xml:lang="sr">Превуците и пустите ставке изнад њихових исписаних имена</name>
34
<name xml:lang="sr@Latn">Prevucite i pustite stavke iznad njihovih ispisanih imena</name>
35
<name xml:lang="sv">Dra och släpp föremålen över deras namn</name>
36
<name xml:lang="tr">Adı yazılan nesneleri sürükleyip bırakınız</name>
3
<Shape name="1" pixmapfile="skin:gcompris-shapelabel.png" type="SHAPE_BACKGROUND"
4
x="405" y="490" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
5
<Title x="394" y="490" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button">
6
<name>Drag and Drop each item onto its name</name>
38
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="90" x="194" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/apple.png" name="A"/>
39
<Title y="200" x="194" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
8
<Shape name="A" pixmapfile="gcompris/misc/apple.png"
9
x="194" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
10
<Title x="194" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
41
<name xml:lang="am">ፖም</name>
42
<name xml:lang="ar">تفاحة</name>
43
<name xml:lang="ca">poma</name>
44
<name xml:lang="cs">jablko</name>
45
<name xml:lang="da">Æble</name>
46
<name xml:lang="de">Apfel</name>
47
<name xml:lang="el">μήλο</name>
48
<name xml:lang="en_CA">apple</name>
49
<name xml:lang="en_GB">apple</name>
50
<name xml:lang="es">manzana</name>
51
<name xml:lang="fi">omena</name>
52
<name xml:lang="fr">pomme</name>
53
<name xml:lang="ga">úll</name>
54
<name xml:lang="he">תפוח</name>
55
<name xml:lang="hi">सेव</name>
56
<name xml:lang="hr">jabuka</name>
57
<name xml:lang="hu">alma</name>
58
<name xml:lang="it">mela</name>
59
<name xml:lang="lt">obuolys</name>
60
<name xml:lang="mk">јаболко</name>
61
<name xml:lang="ms">epal</name>
62
<name xml:lang="nb">eple</name>
63
<name xml:lang="nl">appel</name>
64
<name xml:lang="nn">eple</name>
65
<name xml:lang="pl">jabłko</name>
66
<name xml:lang="pt">maça</name>
67
<name xml:lang="pt_BR">maçã</name>
68
<name xml:lang="ro">măr</name>
69
<name xml:lang="ru">яблоко</name>
70
<name xml:lang="sk">jablko</name>
71
<name xml:lang="sl">jabolko</name>
72
<name xml:lang="sr">јабука</name>
73
<name xml:lang="sr@Latn">jabuka</name>
74
<name xml:lang="sv">äpple</name>
75
<name xml:lang="tr">elma</name>
77
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="340" x="194" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/tree.png" name="D"/>
78
<Title y="450" x="194" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
13
<Shape name="D" pixmapfile="gcompris/misc/tree.png"
14
x="194" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
15
<Title x="194" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
80
<name xml:lang="am">ዛፍ</name>
81
<name xml:lang="ar">شجرة</name>
82
<name xml:lang="ca">arbre</name>
83
<name xml:lang="cs">strom</name>
84
<name xml:lang="da">Træ</name>
85
<name xml:lang="de">Baum</name>
86
<name xml:lang="el">δέντρο</name>
87
<name xml:lang="en_CA">tree</name>
88
<name xml:lang="en_GB">tree</name>
89
<name xml:lang="es">árbol</name>
90
<name xml:lang="fi">puu</name>
91
<name xml:lang="fr">arbre</name>
92
<name xml:lang="ga">crann</name>
93
<name xml:lang="hi">पेड</name>
94
<name xml:lang="hr">drvo</name>
95
<name xml:lang="hu">fa</name>
96
<name xml:lang="it">albero</name>
97
<name xml:lang="lt">medis</name>
98
<name xml:lang="ms">pokok</name>
99
<name xml:lang="nb">tre</name>
100
<name xml:lang="nl">boom</name>
101
<name xml:lang="nn">tre</name>
102
<name xml:lang="pl">drzewo</name>
103
<name xml:lang="pt">arvore</name>
104
<name xml:lang="pt_BR">árvore</name>
105
<name xml:lang="ro">copac</name>
106
<name xml:lang="ru">дерево</name>
107
<name xml:lang="sk">strom</name>
108
<name xml:lang="sl">drevo</name>
109
<name xml:lang="sq">degëzimi</name>
110
<name xml:lang="sr">дрво</name>
111
<name xml:lang="sr@Latn">drvo</name>
112
<name xml:lang="sv">träd</name>
113
<name xml:lang="tr">ağaç</name>
114
<name xml:lang="wa">åbe</name>
116
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="90" x="394" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/bicycle.png" name="B"/>
117
<Title y="200" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
18
<Shape name="B" pixmapfile="gcompris/misc/bicycle.png"
19
x="394" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
20
<Title x="394" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
118
21
<name>bicycle</name>
119
<name xml:lang="am">ቢስኪሌት</name>
120
<name xml:lang="ar">دراجة</name>
121
<name xml:lang="ca">bicicleta</name>
122
<name xml:lang="cs">bicykl</name>
123
<name xml:lang="da">Cykel</name>
124
<name xml:lang="de">Fahrrad</name>
125
<name xml:lang="el">ποδήλατο</name>
126
<name xml:lang="en_CA">bicycle</name>
127
<name xml:lang="en_GB">bicycle</name>
128
<name xml:lang="es">bicicleta</name>
129
<name xml:lang="fi">polkupyörä</name>
130
<name xml:lang="fr">vélo</name>
131
<name xml:lang="ga">rothar</name>
132
<name xml:lang="hi">साइकल</name>
133
<name xml:lang="hr">bicikl</name>
134
<name xml:lang="hu">bicikli</name>
135
<name xml:lang="it">bicicletta</name>
136
<name xml:lang="lt">dviratis</name>
137
<name xml:lang="ms">basikal</name>
138
<name xml:lang="nb">sykkel</name>
139
<name xml:lang="nl">fiets</name>
140
<name xml:lang="nn">sykkel</name>
141
<name xml:lang="pl">rower</name>
142
<name xml:lang="pt">bicicleta</name>
143
<name xml:lang="pt_BR">bicicleta</name>
144
<name xml:lang="ro">biciletă</name>
145
<name xml:lang="ru">велосипед</name>
146
<name xml:lang="sk">bicykel</name>
147
<name xml:lang="sl">kolo</name>
148
<name xml:lang="sr">бицикла</name>
149
<name xml:lang="sr@Latn">bicikla</name>
150
<name xml:lang="sv">cykel</name>
151
<name xml:lang="tr">bisiklet</name>
152
<name xml:lang="wa">velo</name>
154
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="340" x="394" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/car.png" name="E"/>
155
<Title y="450" x="394" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
23
<Shape name="E" pixmapfile="gcompris/misc/car.png"
24
x="394" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
25
<Title x="394" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
157
<name xml:lang="am">መኪና</name>
158
<name xml:lang="ar">سيارة</name>
159
<name xml:lang="ca">cotxe</name>
160
<name xml:lang="cs">auto</name>
161
<name xml:lang="da">Bil</name>
162
<name xml:lang="de">Auto</name>
163
<name xml:lang="el">αυτοκίνητο</name>
164
<name xml:lang="en_CA">car</name>
165
<name xml:lang="en_GB">car</name>
166
<name xml:lang="es">auto</name>
167
<name xml:lang="fi">auto</name>
168
<name xml:lang="fr">voiture</name>
169
<name xml:lang="ga">ghlusteáin</name>
170
<name xml:lang="he">מכונית</name>
171
<name xml:lang="hi">कार</name>
172
<name xml:lang="hr">[vcard]</name>
173
<name xml:lang="hu">autó</name>
174
<name xml:lang="it">automobile</name>
175
<name xml:lang="lt">automobilis</name>
176
<name xml:lang="mk">кола</name>
177
<name xml:lang="ms">kereta</name>
178
<name xml:lang="nb">bil</name>
179
<name xml:lang="nl">auto</name>
180
<name xml:lang="nn">bil</name>
181
<name xml:lang="pl">samochód</name>
182
<name xml:lang="pt">carro</name>
183
<name xml:lang="pt_BR">carro</name>
184
<name xml:lang="ro">maşină</name>
185
<name xml:lang="ru">машина</name>
186
<name xml:lang="sk">auto</name>
187
<name xml:lang="sl">avto</name>
188
<name xml:lang="sr">кола</name>
189
<name xml:lang="sr@Latn">kola</name>
190
<name xml:lang="sv">bil</name>
191
<name xml:lang="tr">araba</name>
193
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="90" x="594" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/carot.png" name="M"/>
194
<Title y="200" x="594" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
28
<Shape name="M" pixmapfile="gcompris/misc/carot.png"
29
x="594" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0" />
30
<Title x="594" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
195
31
<name>carrot</name>
196
<name xml:lang="am">ካሮት</name>
197
<name xml:lang="ar">جزرة</name>
198
<name xml:lang="ca">pastanaga</name>
199
<name xml:lang="cs">mrkev</name>
200
<name xml:lang="da">Gulerod</name>
201
<name xml:lang="de">Karotte</name>
202
<name xml:lang="el">καρότο</name>
203
<name xml:lang="en_CA">carrot</name>
204
<name xml:lang="en_GB">carrot</name>
205
<name xml:lang="es">zanahoria</name>
206
<name xml:lang="fi">porkkana</name>
207
<name xml:lang="fr">carotte</name>
208
<name xml:lang="hi">गाजर</name>
209
<name xml:lang="hr">mrkva</name>
210
<name xml:lang="hu">répa</name>
211
<name xml:lang="it">carota</name>
212
<name xml:lang="lt">morka</name>
213
<name xml:lang="ms">lobak</name>
214
<name xml:lang="nb">gulrot</name>
215
<name xml:lang="nl">wortel</name>
216
<name xml:lang="nn">gulrot</name>
217
<name xml:lang="pl">marchew</name>
218
<name xml:lang="pt">cenoura</name>
219
<name xml:lang="pt_BR">cenoura</name>
220
<name xml:lang="ro">morcov</name>
221
<name xml:lang="ru">морковка</name>
222
<name xml:lang="sk">mrkva</name>
223
<name xml:lang="sl">korenje</name>
224
<name xml:lang="sr">шаргарепа</name>
225
<name xml:lang="sr@Latn">šargarepa</name>
226
<name xml:lang="sv">morot</name>
227
<name xml:lang="tr">havuç</name>
229
<Shape zoomy="1" zoomx="1" y="340" x="594" position="0" pixmapfile="gcompris/misc/rape.png" name="F"/>
230
<Title y="450" x="594" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
33
<Shape name="F" pixmapfile="gcompris/misc/rape.png"
34
x="594" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
35
<Title x="594" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
231
36
<name>grater</name>
232
<name xml:lang="ca">ratllador</name>
233
<name xml:lang="cs">struhadlo</name>
234
<name xml:lang="da">Rivejern</name>
235
<name xml:lang="de">Reibe</name>
236
<name xml:lang="en_CA">grater</name>
237
<name xml:lang="en_GB">grater</name>
238
<name xml:lang="es">rallador</name>
239
<name xml:lang="fi">raastin</name>
240
<name xml:lang="fr">râpe</name>
241
<name xml:lang="hr">rešetkast</name>
242
<name xml:lang="hu">reszelő</name>
243
<name xml:lang="it">grattugia</name>
244
<name xml:lang="lt">tarka</name>
245
<name xml:lang="nb">rivjern</name>
246
<name xml:lang="nl">rasp</name>
247
<name xml:lang="nn">rasp</name>
248
<name xml:lang="pl">tarka</name>
249
<name xml:lang="pt">rapador</name>
250
<name xml:lang="pt_BR">ralador</name>
251
<name xml:lang="ro">răzătoare</name>
252
<name xml:lang="ru">терка</name>
253
<name xml:lang="sk">strúhadlo</name>
254
<name xml:lang="sl">raspla</name>
255
<name xml:lang="sr">треница</name>
256
<name xml:lang="sr@Latn">trenica</name>
257
<name xml:lang="sv">rasp</name>
258
<name xml:lang="tr">rende</name>
b'\\ No newline at end of file'