← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/user-changepassword.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/user-changepassword.page
76
76
 
77
77
  <title>Modification du mot de passe</title>
78
78
 
79
 
  <comment>
80
 
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
81
 
    <p>We need a note in here about password hints. Share content with
82
 
    user-add</p>
83
 
    <p>Turns out that you get a dialog to change the keyring password when
84
 
    you log in after changing your password. Mention that in a blurb above
85
 
    the steps above #changepass below. "When you next log in, you will be
86
 
    asked to…. If you prefer to change the keyring password immediately,
87
 
    do this:</p>
88
 
  </comment>
89
 
 
90
 
  <comment>
91
 
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
92
 
    <p>We need pages on the keyring. Link to them from the section
93
 
    below on changing your keyring password. This page can still go
94
 
    final for 3.0.x without that, but leave this comment in for 3.2.</p>
95
 
  </comment>
96
 
 
97
 
  <comment>
98
 
    <cite date="2012-02-19">mdhill</cite>
99
 
    <p>Not prompted to change keyring password on next login in 3.2, wording
100
 
    changed. Keyring pages still need adding. Bug 643445 indicates password
101
 
    hints not implemented yet in GDM.</p>
102
 
  </comment>
103
 
 
104
79
  <p>Il est recommandé de modifier son mot de passe de temps en temps, en particulier si vous avez des raisons de penser que quelqu'un d'autre le connaît.</p>
105
80
 
106
81
  <p><link xref="user-admin-explain">Les privilèges administrateurs</link> sont requis pour modifier des comptes utilisateurs autres que le votre.</p>
117
92
    </item>
118
93
    <item>
119
94
      <p>Saisissez votre mot de passe actuel, puis un nouveau mot de passe. Saisissez votre nouveau mot de passe de nouveau dans le champ <gui>Confirmer le mot de passe</gui>.</p>
120
 
      <p>Pour générer automatiquement un mot de passe randomisé, cliquez sur l'icône <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">generate
121
 
      password</span></media></gui>.</p>
 
95
      <p>Pour générer automatiquement un mot de passe randomisé, cliquez sur l'icône <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">générer un mot de passe</span></media></gui>.</p>
122
96
    </item>
123
97
    <item>
124
98
      <p>Cliquez sur <gui>Modifier</gui>.</p>