← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/files-open.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr/files-open.page
23
23
 
24
24
<p>Када два пута кликнете на датотеку у управнику датотека, биће отворена основним програмом за ту врсту датотеке. Исту можете да отворите другим програмом, да потражите програме на мрежи, или да поставите основни програм за све датотеке исте врсте.</p>
25
25
 
26
 
<p>Да отворите датотеку програмом који је другачији од основног, кликните десним тастером миша на датотеку и изаберите програм који желите из врха изборника. Ако не видите програм који желите, кликните <gui>Отвори другим програмом</gui>. По основи, управник датотека приказује само програме за које зна да могу да рукују датотеком. Да прегледате све програме на вашем рачунару, кликните <gui>Прикажи остале програме</gui>.</p>
 
26
<p>To open a file with an application other than the default, right-click
 
27
the file and select the application you want from the top of the menu. If
 
28
you do not see the application you want, select <gui>Open With</gui>. By
 
29
default, the file manager only shows applications it knows can handle the file.
 
30
To look through all the applications on your computer, click <gui>Other
 
31
Application…</gui>.</p>
27
32
 
28
 
<p>Ако још увек не можете да пронађете програм који желите, можете да потражите још програма кликом на <gui>Нађи програме на мрежи</gui>. Управник датотека ће на мрежи потражити пакете који садрже програме за које се зна да рукују датотекама ове врсте.</p>
 
33
<p>If you still can't find the application you want, you can search for
 
34
more applications by clicking <gui>Find New Applications</gui>. The
 
35
file manager will search online for packages containing applications
 
36
that are known to handle files of that type.</p>
29
37
 
30
38
<section id="default">
31
39
  <title>Измените основни програм</title>