← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/files-open.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/files-open.page
47
47
 
48
48
<p>Quando você dá clique duplo no gerenciador de arquivos, ele será aberto com o aplicativo padrão para aquele tipo de arquivo. Você pode abri-lo em um programa diferente, buscar aplicativos na Internet ou configurar o aplicativo padrão para todos arquivos do mesmo tipo.</p>
49
49
 
50
 
<p>Para abrir um arquivo com um aplicativo que não seja o padrão, clique com o botão direito no arquivo e selecione na parte superior do menu o aplicativo que você queira. Se você não vir o aplicativo que quer, clique em <gui>Abrir com outro aplicativo</gui>. Por padrão, o gerenciador de arquivos só mostra aplicativos que ele sabe que conseguem lidar com o arquivo. Para olhar todos os aplicativos no seu computador, clique em <gui>Mostrar outros aplicativos</gui>.</p>
 
50
<p>To open a file with an application other than the default, right-click
 
51
the file and select the application you want from the top of the menu. If
 
52
you do not see the application you want, select <gui>Open With</gui>. By
 
53
default, the file manager only shows applications it knows can handle the file.
 
54
To look through all the applications on your computer, click <gui>Other
 
55
Application…</gui>.</p>
51
56
 
52
 
<p>Se você ainda não encontrar o aplicativo que deseja, você pode buscar por mais deles clicando em <gui>Buscar por aplicativos online</gui>. O gerenciador de arquivos irá buscar na Internet pacotes contendo aplicativos que sejam conhecidos por manipularem arquivos desse tipo.</p>
 
57
<p>If you still can't find the application you want, you can search for
 
58
more applications by clicking <gui>Find New Applications</gui>. The
 
59
file manager will search online for packages containing applications
 
60
that are known to handle files of that type.</p>
53
61
 
54
62
<section id="default">
55
63
  <title>Alterar o aplicativo padrão</title>