← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ga/messages/kdenetwork/krdc.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-06-22 12:46:50 UTC
  • mfrom: (1.12.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150622124650-bupknn7qst4cdbf5
Tags: 4:15.04.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ga/messages/kdenetwork/krdc.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdenetwork/krdc.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2015-01-06 06:29+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-01-11 02:02+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
1336
1336
msgid "Connection Failure"
1337
1337
msgstr "Theip ar Cheangal"
1338
1338
 
1339
 
#: rdp/rdpview.cpp:461 rdp/rdpview.cpp:467 rdp/rdpview.cpp:476
 
1339
#: rdp/rdpview.cpp:461
1340
1340
msgid "Connection attempt to host failed."
1341
1341
msgstr "Theip ar cheangal leis an óstríomhaire."
1342
1342
 
 
1343
#: rdp/rdpview.cpp:467
 
1344
#, fuzzy
 
1345
#| msgid "Authentication failed. Please try again."
 
1346
msgid "Authentication failure, check credentials."
 
1347
msgstr "Theip ar fhíordheimhniú. Bain triail eile as."
 
1348
 
 
1349
#: rdp/rdpview.cpp:476
 
1350
#, fuzzy
 
1351
#| msgid "Connection attempt to host failed."
 
1352
msgid ""
 
1353
"Connection attempt to host failed. Security negotiation or connection "
 
1354
"failure."
 
1355
msgstr "Theip ar cheangal leis an óstríomhaire."
 
1356
 
1343
1357
#: rdp/rdpviewfactory.cpp:38
1344
1358
msgid "Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)"
1345
1359
msgstr "Ceangail le Deasc Chianda Windows (RDP)"