~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/ga/data/kdeedu/kanagram/inventions.kvtml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-06-22 12:46:50 UTC
  • mfrom: (1.12.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150622124650-bupknn7qst4cdbf5
Tags: 4:15.04.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
 
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
3
 
<kvtml version="2.0" >
4
 
  <information>
5
 
    <generator>converter</generator>
6
 
    <title>Aireagáin</title>
7
 
    <comment>Na haireagáin is fearr</comment>
8
 
  </information>
9
 
  <identifiers>
10
 
    <identifier id="0" >
11
 
      <locale>en</locale>
12
 
    </identifier>
13
 
  </identifiers>
14
 
  <entries>
15
 
    <entry id="0" >
16
 
      <inactive>false</inactive>
17
 
      <inquery>false</inquery>
18
 
      <translation id="0" >
19
 
        <text>aerárthaí</text>
20
 
        <comment>Achieve flight through fixed wings</comment>
21
 
      </translation>
22
 
    </entry>
23
 
    <entry id="1" >
24
 
      <inactive>false</inactive>
25
 
      <inquery>false</inquery>
26
 
      <translation id="0" >
27
 
        <text>antaibheathaigh</text>
28
 
        <comment>Drugs that kill bacteria</comment>
29
 
      </translation>
30
 
    </entry>
31
 
    <entry id="2" >
32
 
      <inactive>false</inactive>
33
 
      <inquery>false</inquery>
34
 
      <translation id="0" >
35
 
        <text>gluaisteán</text>
36
 
        <comment>A motor vehicle for passengers</comment>
37
 
      </translation>
38
 
    </entry>
39
 
    <entry id="3" >
40
 
      <inactive>false</inactive>
41
 
      <inquery>false</inquery>
42
 
      <translation id="0" >
43
 
        <text>cadhnraí</text>
44
 
        <comment>Store electrical energy</comment>
45
 
      </translation>
46
 
    </entry>
47
 
    <entry id="4" >
48
 
      <inactive>false</inactive>
49
 
      <inquery>false</inquery>
50
 
      <translation id="0" >
51
 
        <text>rothair</text>
52
 
        <comment>Efficient human powered vehicle with 2 wheels</comment>
53
 
      </translation>
54
 
    </entry>
55
 
    <entry id="5" >
56
 
      <inactive>false</inactive>
57
 
      <inquery>false</inquery>
58
 
      <translation id="0" >
59
 
        <text>búmaraing</text>
60
 
        <comment>When thrown, it returns</comment>
61
 
      </translation>
62
 
    </entry>
63
 
    <entry id="6" >
64
 
      <inactive>false</inactive>
65
 
      <inquery>false</inquery>
66
 
      <translation id="0" >
67
 
        <text>clog</text>
68
 
        <comment>Accurately displays the time</comment>
69
 
      </translation>
70
 
    </entry>
71
 
    <entry id="7" >
72
 
      <inactive>false</inactive>
73
 
      <inquery>false</inquery>
74
 
      <translation id="0" >
75
 
        <text>ríomhaire</text>
76
 
        <comment>One is in front of you right now</comment>
77
 
      </translation>
78
 
    </entry>
79
 
    <entry id="8" >
80
 
      <inactive>false</inactive>
81
 
      <inquery>false</inquery>
82
 
      <translation id="0" >
83
 
        <text>dinimít</text>
84
 
        <comment>A powerful high explosive</comment>
85
 
      </translation>
86
 
    </entry>
87
 
    <entry id="9" >
88
 
      <inactive>false</inactive>
89
 
      <inquery>false</inquery>
90
 
      <translation id="0" >
91
 
        <text>leictreachas</text>
92
 
        <comment>The flow of electrons</comment>
93
 
      </translation>
94
 
    </entry>
95
 
    <entry id="10" >
96
 
      <inactive>false</inactive>
97
 
      <inquery>false</inquery>
98
 
      <translation id="0" >
99
 
        <text>ardaitheoir</text>
100
 
        <comment>Allows for speedy vertical travels within tall buildings</comment>
101
 
      </translation>
102
 
    </entry>
103
 
    <entry id="11" >
104
 
      <inactive>false</inactive>
105
 
      <inquery>false</inquery>
106
 
      <translation id="0" >
107
 
        <text>ríomhphost</text>
108
 
        <comment>Fast method of sending mail through the internet</comment>
109
 
      </translation>
110
 
    </entry>
111
 
    <entry id="12" >
112
 
      <inactive>false</inactive>
113
 
      <inquery>false</inquery>
114
 
      <translation id="0" >
115
 
        <text>héileacaptar</text>
116
 
        <comment>Rotating blades on this craft allow flight</comment>
117
 
      </translation>
118
 
    </entry>
119
 
    <entry id="13" >
120
 
      <inactive>false</inactive>
121
 
      <inquery>false</inquery>
122
 
      <translation id="0" >
123
 
        <text>árthach foluaineach</text>
124
 
        <comment>Vessel that floats on a cushion of air</comment>
125
 
      </translation>
126
 
    </entry>
127
 
    <entry id="14" >
128
 
      <inactive>false</inactive>
129
 
      <inquery>false</inquery>
130
 
      <translation id="0" >
131
 
        <text>idirlíon</text>
132
 
        <comment>The global computer communications network</comment>
133
 
      </translation>
134
 
    </entry>
135
 
    <entry id="15" >
136
 
      <inactive>false</inactive>
137
 
      <inquery>false</inquery>
138
 
      <translation id="0" >
139
 
        <text>léasar</text>
140
 
        <comment>Intense beam of light</comment>
141
 
      </translation>
142
 
    </entry>
143
 
    <entry id="16" >
144
 
      <inactive>false</inactive>
145
 
      <inquery>false</inquery>
146
 
      <translation id="0" >
147
 
        <text>fáiscín páipéir</text>
148
 
        <comment>Holds paper objects together temporarily</comment>
149
 
      </translation>
150
 
    </entry>
151
 
    <entry id="17" >
152
 
      <inactive>false</inactive>
153
 
      <inquery>false</inquery>
154
 
      <translation id="0" >
155
 
        <text>fótagrafaíocht</text>
156
 
        <comment>Snapshots of moments in time</comment>
157
 
      </translation>
158
 
    </entry>
159
 
    <entry id="18" >
160
 
      <inactive>false</inactive>
161
 
      <inquery>false</inquery>
162
 
      <translation id="0" >
163
 
        <text>plaistigh</text>
164
 
        <comment>Petroleum-based polymers with a range of properties</comment>
165
 
      </translation>
166
 
    </entry>
167
 
    <entry id="19" >
168
 
      <inactive>false</inactive>
169
 
      <inquery>false</inquery>
170
 
      <translation id="0" >
171
 
        <text>radar</text>
172
 
        <comment>Radio waves provide the spatial location of objects</comment>
173
 
      </translation>
174
 
    </entry>
175
 
    <entry id="20" >
176
 
      <inactive>false</inactive>
177
 
      <inquery>false</inquery>
178
 
      <translation id="0" >
179
 
        <text>raidió</text>
180
 
        <comment>Sound recieved from electromagnetic waves</comment>
181
 
      </translation>
182
 
    </entry>
183
 
    <entry id="21" >
184
 
      <inactive>false</inactive>
185
 
      <inquery>false</inquery>
186
 
      <translation id="0" >
187
 
        <text>galinneall</text>
188
 
        <comment>The pressure of water vapor drives this engine</comment>
189
 
      </translation>
190
 
    </entry>
191
 
    <entry id="22" >
192
 
      <inactive>false</inactive>
193
 
      <inquery>false</inquery>
194
 
      <translation id="0" >
195
 
        <text>teileafón</text>
196
 
        <comment>A vocal communication device</comment>
197
 
      </translation>
198
 
    </entry>
199
 
    <entry id="23" >
200
 
      <inactive>false</inactive>
201
 
      <inquery>false</inquery>
202
 
      <translation id="0" >
203
 
        <text>teilifís</text>
204
 
        <comment>Electrical device that displays moving images</comment>
205
 
      </translation>
206
 
    </entry>
207
 
    <entry id="24" >
208
 
      <inactive>false</inactive>
209
 
      <inquery>false</inquery>
210
 
      <translation id="0" >
211
 
        <text>tetris</text>
212
 
        <comment>Puzzle game made famous by the Gameboy console</comment>
213
 
      </translation>
214
 
    </entry>
215
 
    <entry id="25" >
216
 
      <inactive>false</inactive>
217
 
      <inquery>false</inquery>
218
 
      <translation id="0" >
219
 
        <text>trasraitheoir</text>
220
 
        <comment>Foundation of modern electronics</comment>
221
 
      </translation>
222
 
    </entry>
223
 
    <entry id="26" >
224
 
      <inactive>false</inactive>
225
 
      <inquery>false</inquery>
226
 
      <translation id="0" >
227
 
        <text>velcro</text>
228
 
        <comment>Hook and loop fasteners</comment>
229
 
      </translation>
230
 
    </entry>
231
 
    <entry id="27" >
232
 
      <inactive>false</inactive>
233
 
      <inquery>false</inquery>
234
 
      <translation id="0" >
235
 
        <text>roth</text>
236
 
        <comment>Circular object that allows for low-friction motion</comment>
237
 
      </translation>
238
 
    </entry>
239
 
  </entries>
240
 
</kvtml>