4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Dlaczego kalibracja domyślnego profilu monitora nie wygasa?</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="pl.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation">
74
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="hardware.html.pl-PL" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="color.html.pl-PL" title="Zarządzanie kolorami">Kolor</a> › <a class="trail" href="color.html.pl-PL#calibration" title="Kalibracja">Kalibracja</a> » <a class="trail" href="color-why-calibrate.html.pl-PL" title="Dlaczego należy samodzielnie przeprowadzić kalibrację?">Dlaczego należy samodzielnie przeprowadzić kalibrację?</a> » </div>
76
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="hardware.html.pl-PL" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="color.html.pl-PL" title="Zarządzanie kolorami">Kolor</a> › <a class="trail" href="color.html.pl-PL#problems" title="Problemy">Problemy</a> » </div>
78
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="hardware.html.pl-PL" title="Sprzęt i sterowniki">Sprzęt</a> » <a class="trail" href="color.html.pl-PL" title="Zarządzanie kolorami">Kolor</a> › <a class="trail" href="color.html.pl-PL#profiles" title="Profile kolorów">Profile kolorów</a> » <a class="trail" href="color-gettingprofiles.html.pl-PL" title="Skąd wziąć profile kolorów?">Skąd wziąć profile kolorów?</a> » </div>
80
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="prefs.html.pl-PL" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="color.html.pl-PL" title="Zarządzanie kolorami">Kolor</a> › <a class="trail" href="color.html.pl-PL#calibration" title="Kalibracja">Kalibracja</a> » <a class="trail" href="color-why-calibrate.html.pl-PL" title="Dlaczego należy samodzielnie przeprowadzić kalibrację?">Dlaczego należy samodzielnie przeprowadzić kalibrację?</a> » </div>
82
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="prefs.html.pl-PL" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="color.html.pl-PL" title="Zarządzanie kolorami">Kolor</a> › <a class="trail" href="color.html.pl-PL#problems" title="Problemy">Problemy</a> » </div>
84
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="prefs.html.pl-PL" title="Ustawienia użytkownika i systemu">Ustawienia</a> » <a class="trail" href="color.html.pl-PL" title="Zarządzanie kolorami">Kolor</a> › <a class="trail" href="color.html.pl-PL#profiles" title="Profile kolorów">Profile kolorów</a> » <a class="trail" href="color-gettingprofiles.html.pl-PL" title="Skąd wziąć profile kolorów?">Skąd wziąć profile kolorów?</a> » </div>
86
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
88
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Dlaczego kalibracja domyślnego profilu monitora nie wygasa?</span></h1></div>
90
<div class="contents pagewide">
91
<p class="p">Domyślny profil kolorów używany dla każdego monitora jest automatycznie tworzony na podstawie danych <span class="link"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/EDID" title="https://pl.wikipedia.org/wiki/EDID">EDID</a></span> ekranu, które są przechowywane w układzie pamięci wewnątrz monitora. Dane EDID zapewniają tylko wycinek dostępnych kolorów, jakie monitor był w stanie wyświetlać, kiedy został wyprodukowany, ale nie zawierają wiele informacji o korekcie kolorów.</p>
92
<div class="note note-tip" title="Wskazówka">
93
<svg width="24" height="24" version="1.1">
94
<path class="yelp-svg-fill" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z" style="block-progression:tb;color-rendering:auto;color:#000000;image-rendering:auto;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"></path>
95
<path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6z"></path>
96
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Użycie profilu od dostawcy monitora lub utworzenie profilu samodzielnie zapewnia dokładniejszą korekcję kolorów.</p></div></div></div>
99
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
100
<div class="hgroup pagewide"></div>
101
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
102
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
103
<div class="region"><ul>
105
<a href="color-why-calibrate.html.pl-PL" title="Dlaczego należy samodzielnie przeprowadzić kalibrację?">Dlaczego należy samodzielnie przeprowadzić kalibrację?</a><span class="desc"> — Kalibracja jest ważna, jeśli wyświetlane lub drukowane kolory mają być właściwe.</span>
107
<li class="links "><a href="color.html.pl-PL#problems" title="Problemy">Problemy</a></li>
109
<a href="color-gettingprofiles.html.pl-PL" title="Skąd wziąć profile kolorów?">Skąd wziąć profile kolorów?</a><span class="desc"> — Profile kolorów są dostępne u dostawców oraz można je tworzyć samodzielnie.</span>
115
<div class="clear"></div>
117
<div id="pagebottom"></div>
121
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
122
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
124
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
125
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
126
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
127
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
128
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>