4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Pokretanje aplikacija</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="hr.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.hr" title="Ubuntu vodič radne površine"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoć"></span></span> Ubuntu vodič radne površine</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Pokretanje aplikacija</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">Pomaknite svoj pokazivač miša u <span class="gui">Aktivnosti</span> kut gore lijevo u traci na zaslonu kako bi se prikazao <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.hr#activities" title="Aktivnosti pregled">Aktivnosti</a></span> pregled. Ovdje možete potražiti sve svoje aplikacije. Pregled možete otvoriti i pritiskom na <span class="key"><a href="keyboard-key-super.html.hr" title="What is the Super key?"><kbd>Super</kbd></a></span> tipku.</p>
80
<p class="p">Postoji nekoliko načina otvaranja aplikacija iz <span class="gui">Aktivnosti</span> pregleda:</p>
81
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
82
<li class="list"><p class="p">Započnite upisivati naziv aplikacije — pretraživanje započinje trenutačno. (Ako se to ne dogodi, kliknite u traku pretrage na vrhu zaslona i započnite upisivanje.) Ako ne znate točan naziv aplikacije, pokušajte upisati što sličniji naziv. Kliknite na ikonu aplikacije kako bi ju pokrenuli.</p></li>
84
<p class="p">Some applications have icons in the <span class="em">dash</span>, the horizontal strip
85
of icons at the bottom of the <span class="gui">Activities</span> overview.
86
Click one of these to start the corresponding application.</p>
87
<p class="p">Ako imate aplikacije koje često koristite, možete ih <span class="link"><a href="shell-apps-favorites.html.hr" title="Pin your favorite apps to the dash">dodati u pokretač</a></span>.</p>
89
<li class="list"><p class="p">Click the grid button (which has nine dots) in the dash.
90
You will see the first page of all installed applications. To see more
91
applications, press the dots at the bottom, above the dash, to view other
92
applications. Press on the application to start it.</p></li>
94
<p class="p">You can launch an application in a separate
95
<span class="link"><a href="shell-workspaces.html.hr" title="What is a workspace, and how will it help me?">workspace</a></span> by dragging its icon from
96
the dash, and dropping it onto one of the workspaces. The application will
97
open in the chosen workspace.</p>
98
<p class="p">You can launch an application in a <span class="em">new</span> workspace by dragging its
99
icon to an empty workspace, or to the small gap between two workspaces.</p>
101
</ul></div></div></div>
102
<div class="note note-tip" title="Savjet">
103
<svg width="24" height="24" version="1.1">
104
<path class="yelp-svg-fill" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z" style="block-progression:tb;color-rendering:auto;color:#000000;image-rendering:auto;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"></path>
105
<path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6z"></path>
106
</svg><div class="inner">
107
<div class="title title-note"><h2><span class="title">Brzo pokretanje naredbi</span></h2></div>
108
<div class="region"><div class="contents">
109
<p class="p">Još jedan način pokretanja aplikacija je da pritisnete <span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Alt</kbd></span>+<span class="key"><kbd>F2</kbd></span></span> tipke, upišete <span class="em">naziv u naredbeni redak</span>, i pritisnete <span class="key"><kbd>Enter</kbd></span> tipku.</p>
110
<p class="p">Na primjer, kako bi pokrenuli <span class="app">Rhythmbox</span>, pritisnite <span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Alt</kbd></span>+<span class="key"><kbd>F2</kbd></span></span> i upišite ‘<span class="cmd">rhythmbox</span>’ (bez navodnika). Naziv aplikacije je naredba za pokretanje programa.</p>
111
<p class="p">Koristite tipke strelica za brži pristup prijašnjim naredbama.</p>
116
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
117
<div class="hgroup pagewide"></div>
118
<div class="contents pagewide">
119
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
120
<div class="title"><h2><span class="title">Više informacija</span></h2></div>
121
<div class="region"><ul>
122
<li class="links "><a href="index.html.hr" title="Ubuntu vodič radne površine">Ubuntu vodič radne površine</a></li>
124
<a href="shell-overview.html.hr" title="Vaša radna površina">Vaša radna površina</a><span class="desc"> — Work with apps, windows, and workspaces. See your appointments and
125
things that matter in the top bar.</span>
129
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
130
<div class="title"><h2><span class="title">Pogledajte i</span></h2></div>
131
<div class="region"><ul><li class="links ">
132
<a href="shell-apps-favorites.html.hr" title="Pin your favorite apps to the dash">Pin your favorite apps to the dash</a><span class="desc"> — Add (or remove) frequently-used program icons on the dash.</span>
138
<div class="clear"></div>
140
<div id="pagebottom"></div>
144
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
145
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
147
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
148
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
149
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
150
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
151
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>
added
removed
21.10/ubuntu-help/shell-apps-open.html.hr
