~ubuntu-core-doc/help.ubuntu.com/help.ubuntu.com

<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.uk" title="Керівництво користувача Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Довідка"></span></span> Керівництво користувача Ubuntu</a> » <a class="trail" href="shell-overview.html.uk" title="Ваша стільниця">Стільниця</a> › <a class="trail" href="shell-overview.html.uk#apps" title="Програми і вікна">Програми і вікна</a> » </div></div>

<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Для чого призначено піктограми на верхній панелі?</span></h1></div>

<p class="p">На цій сторінці наведено пояснення щодо піктограм, які розташовано у правому куті екрана. Точніше, тут описано різні варіанти піктограм, які може бути показано системою.</p>

<li class="links "><a href="status-icons.html.uk#universalicons" title="Піктограми доступності">Піктограми доступності</a></li>

<li class="links "><a href="status-icons.html.uk#audioicons" title="Звукові піктограми">Звукові піктограми</a></li>

<li class="links "><a href="status-icons.html.uk#batteryicons" title="Піктограми акумулятора">Піктограми акумулятора</a></li>

<li class="links "><a href="status-icons.html.uk#bluetoothicons" title="Піктограми Bluetooth">Піктограми Bluetooth</a></li>

<li class="links "><a href="status-icons.html.uk#networkicons" title="Піктограми мережі">Піктограми мережі</a></li>

<li class="links "><a href="status-icons.html.uk#othericons" title="Інші піктограми">Інші піктограми</a></li>

</ul></div></div></div>

</div>

<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Піктограми доступності</span></h2></div>

<tr>

<td><p class="p">Надає вам змогу швидко перемикати різноманітні параметри доступності.</p></td>

</tr>

<td><p class="p">Є індикатором типу клацання, яке буде виконано при використанні клацання наведенням.</p></td>

100

</tr>

101

</table></div></div></div>

102

103

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="a11y.html.uk" title="Доступність">Дізнатися більше про доступність.</a></span></p></li>

104

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="a11y-dwellclick.html.uk" title="Імітація клацання наведенням">Дізнатися більше про клацання наведенням.</a></span></p></li>

105

</ul></div></div></div>

106

</div></div>

107

</div></section><section id="audioicons"><div class="inner">

108

<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Звукові піктограми</span></h2></div>

109

110

111

<tr>

112

113

<td><p class="p">Є індикатором гучності гучномовців або навушників.</p></td>

114

</tr>

115

116

117

<td><p class="p">Звук на гучномовцях або навушниках вимкнено.</p></td>

118

</tr>

119

<tr>

120

121

<td><p class="p">Є індикатором чутливості мікрофона.</p></td>

122

</tr>

123

124

125

<td><p class="p">Звук на мікрофоні вимкнено.</p></td>

126

</tr>

127

</table></div></div></div>

128

<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list compact"><li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="sound-volume.html.uk" title="Зміна гучності звуку">Дізнатися більше про гучність звуку.</a></span></p></li></ul></div></div></div>

129

</div></div>

130

</div></section><section id="batteryicons"><div class="inner">

131

<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Піктограми акумулятора</span></h2></div>

132

133

134

<tr>

135

136

<td><p class="p">Є індикатором рівня заряду акумулятора при заряджанні акумулятора.</p></td>

137

</tr>

138

139

140

<td><p class="p">Акумулятор повністю заряджено і він заряджається.</p></td>

141

</tr>

142

<tr>

143

144

<td><p class="p">Є індикатором рівня заряду акумулятора, коли акумулятор не заряджається.</p></td>

145

</tr>

146

147

148

<td><p class="p">Акумулятор повністю заряджено і він не заряджається.</p></td>

149

</tr>

150

<tr>

151

152

<td><p class="p">Піктограма живлення, яку буде показано у системах без акумулятора.</p></td>

153

</tr>

154

</table></div></div></div>

155

<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list compact"><li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="power-status.html.uk" title="Перевірка стану акумулятора">Дізнатися більше про стан акумуляторів.</a></span></p></li></ul></div></div></div>

156

</div></div>

157

</div></section><section id="bluetoothicons"><div class="inner">

158

<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Піктограми Bluetooth</span></h2></div>

159

160

161

<tr>

162

163

<td><p class="p">Режим польоту увімкнено. Bluetooth вимикається, якщо увімкнено режим польоту.</p></td>

164

</tr>

165

166

167

<td><p class="p">Пристрій Bluetooth пов'язано, він перебуває у користуванні. Цю піктограму буде показано, лише якщо є активний пристрій, а не просто тоді, коли Bluetooth увімкнено.</p></td>

168

</tr>

169

</table></div></div></div>

170

171

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="net-wireless-airplane.html.uk" title="Вимикання бездротового зв'язку (режим польоту)">Дізнатися більше про режим польоту.</a></span></p></li>

172

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="bluetooth.html.uk" title="Bluetooth">Дізнатися більше про Bluetooth.</a></span></p></li>

173

</ul></div></div></div>

174

</div></div>

175

</div></section><section id="networkicons"><div class="inner">

176

<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Піктограми мережі</span></h2></div>

177

178

179

180

<div class="title title-table"><h3><span class="title">Бездротові з'єднання (Wi-Fi)</span></h3></div>

181

182

<tr>

183

184

<td><p class="p">Режим польоту увімкнено. Бездротова мережа вимикається, якщо увімкнено режим польоту.</p></td>

185

</tr>

186

187

188

<td><p class="p">Встановлюється з'єднання із бездротовою мережею.</p></td>

189

</tr>

190

<tr>

191

192

<td><p class="p">Є індикатором потужності з'єднання із бездротовою мережею.</p></td>

193

</tr>

194

195

196

<td><p class="p">З'єднано із бездротовою мережею, але сигналу немає.</p></td>

197

</tr>

198

<tr>

199

200

<td><p class="p">З'єднано із бездротовою мережею. Цю піктограму буде показано, лише якщо потужність сигналу не вдалося визначити, зокрема при встановленні з'єднання із спеціальними мережами.</p></td>

201

</tr>

202

203

204

<td><p class="p">З'єднано із бездротовою мережею, але немає маршруту до інтернету. Причиною цього можуть бути помилкові налаштування мережі або відмова на сервері надавача послуг інтернету.</p></td>

205

</tr>

206

</table></div>

207

</div></div>

208

209

210

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="net-wireless-connect.html.uk" title="З'єднання із бездротовою мережею">Дізнатися більше про роботу із бездротовою мережею.</a></span></p></li>

211

</ul></div></div></div>

212

213

<div class="title title-table"><h3><span class="title">Стільникова мережа (мобільна широкосмугова мережа)</span></h3></div>

214

215

<tr>

216

217

<td><p class="p">Режим польоту увімкнено. Стільникова мережа вимикається, якщо увімкнено режим польоту.</p></td>

218

</tr>

219

220

221

<td><p class="p">Встановлення з'єднання зі стільниковою мережею.</p></td>

222

</tr>

223

<tr>

224

225

<td><p class="p">Є індикатором потужності з'єднання зі стільниковою мережею.</p></td>

226

</tr>

227

228

229

<td><p class="p">З'єднано зі стільниковою мережею, але сигналу немає.</p></td>

230

</tr>

231

<tr>

232

233

<td><p class="p">З'єднано зі стільниковою мережею. Цю піктограму буде показано, лише якщо потужність сигналу не вдасться визначити, зокрема при з'єднанні за допомогою Bluetooth. Якщо потужність сигналу вдасться визначити, буде показано піктограму потужності сигналу.</p></td>

234

</tr>

235

</table></div>

236

</div></div>

237

238

239

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="net-mobile.html.uk" title="З'єднання із мобільною широкосмуговою мережею">Дізнатися більше про роботу зі стільниковою мережею.</a></span></p></li>

240

</ul></div></div></div>

241

242

<div class="title title-table"><h3><span class="title">Дротові з'єднання</span></h3></div>

243

244

<tr>

245

246

<td><p class="p">Встановлення з'єднання із дротовою мережею.</p></td>

247

</tr>

248

249

250

<td><p class="p">З'єднано із дротовою мережею.</p></td>

251

</tr>

252

<tr>

253

254

<td><p class="p">Від'єднано від мережі.</p></td>

255

</tr>

256

257

258

<td><p class="p">З'єднано із дротовою мережею, але немає маршруту до інтернету. Причиною цього можуть бути помилкові налаштування мережі або відмова на сервері надавача послуг інтернету.</p></td>

259

</tr>

260

</table></div>

261

</div></div>

262

<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list compact"><li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="net-wired-connect.html.uk" title="З'єднання із дротовою мережею (Ethernet)">Дізнатися більше про роботу із дротовою мережею.</a></span></p></li></ul></div></div></div>

263

264

<div class="title title-table"><h3><span class="title">VPN (віртуальна приватна мережа)</span></h3></div>

265

266

<tr>

267

268

<td><p class="p">Встановлення з'єднання із віртуальною приватною мережею.</p></td>

269

</tr>

270

271

272

<td><p class="p">З'єднано із віртуальною приватною мережею.</p></td>

273

</tr>

274

</table></div>

275

</div></div>

276

<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list compact"><li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="net-vpn-connect.html.uk" title="З'єднання із VPN">Дізнатися більше про віртуальні приватні мережі.</a></span></p></li></ul></div></div></div>

277

</div>

278

279

280

281

<div class="title"><h3><span class="title">Дивіться також</span></h3></div>

282

283

<a href="net-wireless.html.uk" title="Робота у бездротовій мережі">Робота у бездротовій мережі</a><span class="desc"> — Встановлення з'єднання із бездротовими мережами, включно із прихованими мережами та мережами, створеними шляхом комутації із телефоном.</span>

284

</li></ul></div>

285

</div></div></div>

286

</div></section>

287

</div>

288

</div></section><section id="othericons"><div class="inner">

289

<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Інші піктограми</span></h2></div>

290

291

292

<tr>

293

294

<td><p class="p">Є індикатором розкладки клавіатури або способу введення, який використовується. Клацніть, щоб вибрати іншу розкладку. Меню розкладки клавіатури буде показано, лише якщо у вашій системі налаштовано декілька способів введення.</p></td>

295

</tr>

296

297

298

<td><p class="p">Доступ до даних щодо вашого місця перебування надано програми. Ви можете вимкнути доступ до даних щодо місця перебування за допомогою меню.</p></td>

299

</tr>

300

<tr>

301

302

<td><p class="p">«Нічне освітлення» змінило температуру кольорів дисплея, щоб зменшити навантаження на очі. Ви можете тимчасово вимкнути «Нічне освітлення» за допомогою меню.</p></td>

303

</tr>

304

305

306

<td><p class="p">Ведеться запис відео з усього екрана.</p></td>

307

</tr>

308

<tr>

309

310

<td><p class="p">Зараз програма транслює зображення з екрана або іншого вікна.</p></td>

311

</tr>

312

313

314

<td><p class="p">З'єднання із пристроєм Thunderbolt, зокрема док-станцією.</p></td>

315

</tr>

316

</table></div></div></div>

317

318

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="keyboard-layouts.html.uk" title="Використання альтернативних розкладок клавіатури">Дізнатися більше про розкладки клавіатури</a></span></p></li>

319

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="privacy-location.html.uk" title="Керування службами місця перебування">Дізнатися більше про конфіденційність ат служби визначення місця перебування.</a></span></p></li>

320

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="display-night-light.html.uk" title="Коригування температури кольорів вашого екрана">Дізнатися більше про нічне освітлення та температуру кольорів.</a></span></p></li>

321

<li class="list"><p class="p"><span class="link"><a href="screen-shot-record.html.uk" title="Знімки екрана та відеозаписи з екрана">Дізнатися більше про знімки екрана та записи з екрана.</a></span></p></li>

322

</ul></div></div></div>

323

</div></div>

324

</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">

325

326

327

<div class="title"><h2><span class="title">Докладніше</span></h2></div>

328

<div class="region"><ul><li class="links "><a href="shell-overview.html.uk#apps" title="Програми і вікна">Програми і вікна</a></li></ul></div>

329

</div></div></div>

330

</div></section>

331

</div>

332

333

</div>

334

335

</div></div>

336

</div>

337

338

<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>

339

If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>

340

341

[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |

342

<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>

343

<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>

344

For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.

345

To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>

346

</div>

347

</div>

348

</body>

349

</html>

Older »