~ubuntu-core-doc/help.ubuntu.com/help.ubuntu.com

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 21.10/ubuntu-help/files-search.html.es

  • Committer: Doug Smythies
  • Date: 2021-08-28 05:43:15 UTC
  • Revision ID: dsmythies@telus.net-20210828054315-nm8purlx1kmfsn4b
add 21.10 desktop help preliminary

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE html>
 
2
<html lang=es>
 
3
<head>
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 
5
<title>Buscar archivos</title>
 
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="es.css">
 
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
 
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
9
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
 
10
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
 
11
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
 
12
  }
 
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
 
14
</head>
 
15
<body id="home">
 
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
 
17
        _uacct = "UA-1018242-8";
 
18
        urchinTracker();
 
19
      </script><script>
 
20
      function englishPageVersion() {
 
21
 
 
22
        var href = window.location.href;
 
23
        if (href.slice(-1) == "/") {
 
24
                window.location = "index.html.en";
 
25
        } else {
 
26
                window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
 
27
        }
 
28
         return false;
 
29
      }
 
30
 
 
31
      function browserPreferredLanguage() {
 
32
        var href = window.location.href;
 
33
        if (href.slice(-1) == "/") {
 
34
                window.location = href;
 
35
        } else {
 
36
                window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
 
37
        }
 
38
        return false;
 
39
      }
 
40
      </script><div id="container">
 
41
<div id="container-inner">
 
42
<div id="mothership"><ul>
 
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
 
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
 
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
 
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
 
47
</ul></div>
 
48
<div id="header">
 
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
 
50
<ul id="main-menu">
 
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
 
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
 
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
 
54
</ul>
 
55
</div>
 
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
 
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
 
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
 
59
</div></form></noscript>
 
60
<script>
 
61
                document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
 
62
                document.write('  <div>');
 
63
                document.write('    <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
 
64
                document.write('    <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
 
65
                document.write('    <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
 
66
                document.write('    <input type="text" name="q" size="21">');
 
67
                document.write('    <input type="submit" name="sa" value="Search">');
 
68
                document.write('  </div>');
 
69
                document.write('</form>');
 
70
              </script>
 
71
</div></div>
 
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
 
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.es" title="Guía del escritorio de Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Ayuda"></span></span> Guía de escritorio de Ubuntu</a> » <a class="trail" href="files.html.es" title="Búsqueda de archivos y carpetas">Archivos</a> › <a class="trail" href="files.html.es#common-file-tasks" title="Tareas comunes">Tareas comunes</a> » </div></div>
 
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
 
75
<div id="content">
 
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Buscar archivos</span></h1></div>
 
77
<div class="region">
 
78
<div class="contents pagewide">
 
79
<p class="p">Puede buscar archivos según su nombre o su tipo de archivo directamente desde el gestor de archivos.</p>
 
80
<div class="steps"><div class="inner">
 
81
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">Buscar</span></h2></div>
 
82
<div class="region"><ol class="steps">
 
83
<li class="steps"><p class="p">Abra la aplicación <span class="app">Archivos</span> desde la vista de <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.es#activities" title="Vista de Actividades">Actividades</a></span>.</p></li>
 
84
<li class="steps"><p class="p">Si sabe que los archivos que quiere buscar están en una carpeta determinada, vaya a esa carpeta.</p></li>
 
85
<li class="steps">
 
86
<p class="p">Escriba una o varias palabras que sepa que aparecen en el nombre del archivo y se mostrarán en la barra de búsqueda. Por ejemplo, si todas sus facturas contienen en su nombre la palabra «Factura», teclee <span class="input">factura</span>. No hace falta tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas.</p>
 
87
<div class="note" title="Nota">
 
88
<svg width="24" height="24" version="1.1">
 
89
 <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
 
90
 <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
 
91
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">En lugar de escribir directamente para mostrar la barra de búsqueda, puede pulsar sobre la <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/edit-find-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="Search key symbol"></span></span> en la barra de herramientas, o pulsar <span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Ctrl</kbd></span>+<span class="key"><kbd>F</kbd></span></span>.</p></div></div></div>
 
92
</div>
 
93
</li>
 
94
<li class="steps">
 
95
<p class="p">You can narrow your results by date, by file type, and by whether to
 
96
      search a file’s full text, or to only search for file names.</p>
 
97
<p class="p">To apply filters, select the drop-down menu button to the left of the
 
98
      file manager’s <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/edit-find-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="Search key symbol"></span></span>
 
99
      icon, and choose from the available filters:</p>
 
100
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
 
101
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Cuándo</span>: ¿hasta dónde quiere llegar con la búsqueda?</p></li>
 
102
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Qué</span>: ¿qué tipo de elemento es?</p></li>
 
103
<li class="list"><p class="p">¿Su búsqueda debe incluir el texto completo o sólo los nombres de los archivos?</p></li>
 
104
</ul></div></div></div>
 
105
</li>
 
106
<li class="steps"><p class="p">Para quitar un filtro pulse en la <span class="gui">X</span> junto a la etiqueta del filtro que quiere quitar.</p></li>
 
107
<li class="steps"><p class="p">Puede abrir, copiar, eliminar o trabajar con sus archivos desde los resultados de búsqueda, igual como si estuviera en cualquier carpeta en el gestor de archivos.</p></li>
 
108
<li class="steps"><p class="p">Pulse otra vez sobre <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/edit-find-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="Search key symbol"></span></span> en la barra de herramientas para salir de la búsqueda y volver a la carpeta.</p></li>
 
109
</ol></div>
 
110
</div></div>
 
111
</div>
 
112
<section id="customize-files-search"><div class="inner">
 
113
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Personalizar la búsqueda de archivos</span></h2></div>
 
114
<div class="region"><div class="contents pagewide">
 
115
<p class="p">Es posible que quiera incluir o excluir ciertas carpetas de las búsquedas en la aplicación <span class="app">Archivos</span>. Para personalizar qué carpetas buscar:</p>
 
116
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
 
117
<li class="steps"><p class="p">Abra la vista de <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.es#activities" title="Vista de Actividades">Actividades</a></span> y empiece a escribir <span class="gui">Buscar</span>.</p></li>
 
118
<li class="steps"><p class="p">Seleccione <span class="guiseq"><span class="gui">Configuración</span> ▸ <span class="gui">Buscar</span></span> en los resultados. Esto abrirá en panel de la <span class="gui">Configuración de la búsqueda</span>.</p></li>
 
119
<li class="steps"><p class="p">Pulse el botón <span class="gui">Buscar ubicaciones</span> en la barra de cabecera.</p></li>
 
120
</ol></div></div></div>
 
121
<p class="p">Esto abrirá un panel de configuración aparte que le permitirá activar o desactivar las búsquedas de carpetas. Puede alternar las búsquedas en cada una de las tres pestañas:</p>
 
122
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
 
123
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Lugares</span>: lista las localizaciones comunes de la carpeta del usuario</p></li>
 
124
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Marcadores</span>: lista las ubicaciones de las carpetas que ha añadido como marcadores en la aplicación <span class="app">Archivos</span></p></li>
 
125
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Otros</span>: lista carpetas que haya añadido usando el botón <span class="gui">+</span></p></li>
 
126
</ul></div></div></div>
 
127
</div></div>
 
128
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
 
129
<div class="hgroup pagewide"></div>
 
130
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
 
131
<div class="title"><h2><span class="title">Más información</span></h2></div>
 
132
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="files.html.es#common-file-tasks" title="Tareas comunes">Tareas comunes</a></li></ul></div>
 
133
</div></div></div>
 
134
</div></section>
 
135
</div>
 
136
<div class="clear"></div>
 
137
</div>
 
138
<div id="pagebottom"></div>
 
139
</div></div>
 
140
</div>
 
141
<div id="footer">
 
142
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
 
143
          If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
 
144
 
 
145
          [ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> | 
 
146
          <a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
 
147
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
 
148
          For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
 
149
          To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>
 
150
</div>
 
151
</div>
 
152
</body>
 
153
</html>