4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Безпечне від'єднання зовнішнього диска</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="uk.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.uk" title="Керівництво користувача Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Довідка"></span></span> Керівництво користувача Ubuntu</a> » <a class="trail" href="files.html.uk" title="Файли, теки і пошук">Файли</a> › <a class="trail" href="files.html.uk#removable" title="Портативні та зовнішні диски">Портативні та зовнішні диски</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Безпечне від'єднання зовнішнього диска</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">При роботі із зовнішніми накопичувачами даних, зокрема флешками USB, вам слід забезпечити безпечне вилучення пристрою перед його від'єднанням. Якщо ви просто виймете пристрій з гнізда, може виникнути ризик розірвання зв'язку із пристроєм, доки з ним працює якась програма. Це може призвести до втрати або пошкодження файлів. При користуванні оптичними дисками, зокрема компакт-дисками або DVD ви можете скористатися тими самими кроками для виштовхування диска з пристрою для читання або запису.</p>
80
<div class="steps"><div class="inner">
81
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">Для від'єднання змінного диска виконайте такі дії:</span></h2></div>
82
<div class="region"><ol class="steps">
83
<li class="steps"><p class="p">За допомогою панелі огляду <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.uk#activities" title="Огляд Діяльності">Діяльності</a></span> відкрийте вікно програми <span class="app">Файли</span>.</p></li>
85
<p class="p">Знайдіть пункт пристрою на бічній панелі. Поряд з пунктом має бути невеличка піктограма від'єднання. Натисніть піктограму від'єднання для безпечного вилучення або від'єднання пристрою.</p>
86
<p class="p">Крім того, ви можете клацнути правою кнопкою миші на назві пристрою на бічній панелі і вибрати у контекстному меню пункт <span class="gui">Витягнути</span>.</p>
91
<section id="remove-busy-device"><div class="inner">
92
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Безпечне вилучення пристрою, який використовується програмами</span></h2></div>
93
<div class="region"><div class="contents pagewide">
94
<p class="p">Якщо на пристрої відкрито якийсь файл і цей файл використовується якоюсь програмою, ви не зможете безпечно вилучити пристрій. Система сповістить вас про це повідомленням <span class="gui">Том зайнято</span>. Щоб безпечно вилучити пристрій, виконайте такі дії:</p>
95
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
96
<li class="steps"><p class="p">Натисніть кнопку <span class="gui">Скасувати</span>.</p></li>
97
<li class="steps"><p class="p">Закрийте усі файли на пристрої.</p></li>
98
<li class="steps"><p class="p">Натисніть піктограму від'єднання для безпечного вилучення або від'єднання пристрою.</p></li>
99
<li class="steps"><p class="p">Крім того, ви можете клацнути правою кнопкою миші на назві пристрою на бічній панелі і вибрати у контекстному меню пункт <span class="gui">Витягнути</span>.</p></li>
100
</ol></div></div></div>
101
<div class="note note-warning" title="Попередження">
102
<svg width="24" height="24" version="1.1">
103
<path class="yelp-svg-fill" d="m11.92 3.3047a1.3872 1.3872 0 0 0-1.129 0.6933l-8.6055 14.922a1.3872 1.3872 0 0 0 1.2012 2.08l17.226-8e-3a1.3872 1.3872 0 0 0 1.201-2.08l-8.619-14.916a1.3872 1.3872 0 0 0-1.136-0.6913 1.3872 1.3872 0 0 0-0.139 0zm0.08 4.6953a1 1 0 0 1 1 1v6a1 1 0 0 1-1 1 1 1 0 0 1-1-1v-6a1 1 0 0 1 1-1zm0 9a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1-1 1 1 1 0 0 1-1-1 1 1 0 0 1 1-1z"></path>
104
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Ви також можете вибрати пункт <span class="gui">Однаково витягнути</span>, щоб вилучити пристрій без закриття файлів. Це може спричинити помилки у програмах, у яких відкрито ці файли.</p></div></div></div>
107
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
108
<div class="hgroup pagewide"></div>
109
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
110
<div class="title"><h2><span class="title">Докладніше</span></h2></div>
111
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="files.html.uk#removable" title="Портативні та зовнішні диски">Портативні та зовнішні диски</a></li></ul></div>
115
<div class="clear"></div>
117
<div id="pagebottom"></div>
121
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
122
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
124
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
125
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
126
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
127
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
128
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>