4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Встановлення прав доступу до файла</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="uk.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.uk" title="Керівництво користувача Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Довідка"></span></span> Керівництво користувача Ubuntu</a> » <a class="trail" href="files.html.uk" title="Файли, теки і пошук">Файли</a> › <a class="trail" href="files.html.uk#faq" title="Підказки і відповіді на питання">Підказки і відповіді на питання</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Встановлення прав доступу до файла</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">Ви можете скористатися правами доступу до файлів для керування тим, хто може переглядати і редагувати файли, власником яких ви є. Для перегляду і встановлення прав доступу до файла, клацніть на його позначці правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <span class="gui">Властивості</span>, потім перейдіть на вкладку <span class="gui">Права</span>.</p>
80
<p class="p">Ознайомтеся із вмістом розділів <span class="link"><a href="#files" title="Файли">Файли</a></span> і <span class="link"><a href="#folders" title="Теки">Теки</a></span>, щоб дізнатися про типи прав доступу, які ви можете встановити.</p>
82
<section id="files"><div class="inner">
83
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Файли</span></h2></div>
84
<div class="region"><div class="contents pagewide">
85
<p class="p">Ви можете встановити права доступу для власника файла, групи власників та усіх інших користувачів системи. Для ваших файлів, власником яких є ви, ви можете надати собі права доступу лише до читання або права доступу до читання і запису. Встановіть режим доступу «лише для читання», якщо ви не хочете ненавмисне внести зміни до файла.</p>
86
<p class="p">Кожен обліковий запис користувача на комп'ютері належить до певної групи. На домашніх комп'ютерах типовою є ситуація, коли у кожного користувача є власна група, а права доступу до групи не використовуються широко. У корпоративних середовищах групи іноді використовують для відділів або проєктів. Окрім свого власника, кожен файл належить групі. Ви можете встановити групу файла і керувати доступом для усіх користувачів у цій групі одночасно. Ви можете встановити для файла групу-власника, лише якщо ваш користувач є учасником цієї групи.</p>
87
<p class="p">Ви також можете встановити права доступу для користувачів, які не є власниками, і тих, хто перебуває у групі файла.</p>
88
<p class="p">Якщо файл є програмою, зокрема скриптом, вам слід позначити пункт <span class="gui">Дозволити виконання файла як програми</span>, щоб його можна було запускати. Навіть якщо цей пункт позначено, програма для керування файлами попри це може відкривати цей файл у програмі або запитувати вас про подальші дії. Докладніші відомості наведено у розділі <span class="link"><a href="nautilus-behavior.html.uk#executable" title="Виконувані текстові файли">Виконувані текстові файли</a></span>.</p>
90
</div></section><section id="folders"><div class="inner">
91
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Теки</span></h2></div>
92
<div class="region"><div class="contents pagewide">
93
<p class="p">Ви можете встановити права доступу до тек для власника, групи та інших користувачів. Вище наведено подробиці щодо прав доступу для власників, груп та інших користувачів.</p>
94
<p class="p">Права доступу, які ви можете встановити для теки, відрізняються від прав доступу, які ви можете встановити для файла.</p>
95
<div class="terms"><div class="inner"><div class="region"><dl class="terms">
96
<dt class="terms"><span class="gui">Немає</span></dt>
97
<dd class="terms"><p class="p">Користувач не зможе навіть переглянути, які файли зберігаються у теці.</p></dd>
98
<dt class="terms"><span class="gui">Лише список файлів</span></dt>
99
<dd class="terms"><p class="p">Користувач зможе бачити, які файли зберігаються у теці, але не зможе відкривати, створювати або вилучати файли.</p></dd>
100
<dt class="terms"><span class="gui">Доступ до файлів</span></dt>
101
<dd class="terms"><p class="p">Користувач зможе відкривати файли у теці (якщо такі права доступу передбачено для відповідних файлів), але не зможе створювати файли або вилучати файли.</p></dd>
102
<dt class="terms"><span class="gui">Створення та вилучення файлів</span></dt>
103
<dd class="terms"><p class="p">Користувач матиме повний доступ до теки, зокрема відкривати, створювати та вилучати файли у ній.</p></dd>
104
</dl></div></div></div>
105
<p class="p">Ви також можете швидко встановити права доступу для усіх файлів в теці натисканням кнопки <span class="gui">Змінити права для вкладених файлів</span>. Скористайтеся спадними списками для коригування прав доступу до вкладених файлів або тек і натисніть <span class="gui">Змінити</span>. Права доступу застосовуються до файлів і тек і у підтеках, на будь-яку глибину.</p>
107
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
108
<div class="hgroup pagewide"></div>
109
<div class="contents pagewide">
110
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
111
<div class="title"><h2><span class="title">Докладніше</span></h2></div>
112
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="files.html.uk#faq" title="Підказки і відповіді на питання">Підказки і відповіді на питання</a></li></ul></div>
114
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
115
<div class="title"><h2><span class="title">Дивіться також</span></h2></div>
116
<div class="region"><ul><li class="links ">
117
<a href="nautilus-file-properties-basic.html.uk" title="Властивості файла">Властивості файла</a><span class="desc"> — Перегляд базових даних щодо файлів, встановлення прав доступу та вибір типових програм.</span>
123
<div class="clear"></div>
125
<div id="pagebottom"></div>
129
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
130
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
132
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
133
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
134
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
135
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
136
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>
added
removed
21.10/ubuntu-help/nautilus-file-properties-permissions.html.uk
