4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Adicionando uma nova conta de usuário</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="pt.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pt" title="Guia do Ambiente de Trabalho Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Ajuda"></span></span> Guia do ambiente de trabalho Ubuntu</a> » <a class="trail" href="prefs.html.pt" title="Usuário & configurações do sistema">Configurações</a> » <a class="trail" href="user-accounts.html.pt" title="Contas de usuários">Usuários</a> › <a class="trail" href="user-accounts.html.pt#manage" title="Gerenciando contas de usuários">Contas</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Adicionando uma nova conta de usuário</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">Você pode adicionar múltiplas contas de usuários a seu computador. Forneça uma conta para cada pessoa em sua residência ou empresa. Cada usuário tem sua própria pasta pessoal, documentos e configurações.</p>
80
<p class="p">Você precisa de <span class="link"><a href="user-admin-explain.html.pt" title="Como funcionam os privilégios administrativos?">privilégios administrativos</a></span> para adicionar contas de usuários.</p>
81
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
82
<li class="steps"><p class="p">Abra o panorama de <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.pt#activities" title="Panorama de Atividades">Atividades</a></span> e comece a digitar <span class="gui">Usuários</span>.</p></li>
83
<li class="steps"><p class="p">Clique em <span class="gui">Usuários</span> para abrir o painel.</p></li>
84
<li class="steps"><p class="p">Pressione <span class="gui">Desbloquear</span> no canto superior direito e insira sua senha quando solicitada.</p></li>
85
<li class="steps"><p class="p">Na lista de contas à esquerda, clique no botão <span class="gui">+</span> para adicionar uma nova conta de usuário.</p></li>
87
<p class="p">Se você quiser que o novo usuário tenha <span class="link"><a href="user-admin-explain.html.pt" title="Como funcionam os privilégios administrativos?">acesso administrativo</a></span> ao computador, selecione <span class="gui">Administrador</span> para o tipo de conta.</p>
88
<p class="p">Administradores podem fazer coisas como adicionar e excluir usuários, instalar softwares e drivers, e alterar data e hora.</p>
90
<li class="steps"><p class="p">Informe o nome completo do novo usuário. O nome de usuário será preenchido automaticamente com base no nome completo. Se você não gostar do proposto como nome de usuário, você pode alterá-lo.</p></li>
92
<p class="p">Você pode escolher definir uma senha para o novos usuários ou deixá-los definir no primeiro início de sessão.</p>
93
<p class="p">Se você escolher definir a senha agora, você pode pressionar o ícone <span class="gui"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/system-run-symbolic.svg" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="gerar senha"></span></span></span> para automaticamente gerar uma senha aleatória.</p>
95
<li class="steps"><p class="p">Clique em <span class="gui">Adicionar</span>.</p></li>
96
</ol></div></div></div>
97
<p class="p">Se você deseja alterar a senha após criar a conta, selecione a conta, deslize para <span class="gui">Desbloquear</span> o painel e pressione o atual status da senha atual.</p>
98
<div class="note" title="Nota">
99
<svg width="24" height="24" version="1.1">
100
<path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
101
<path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
102
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">No painel de <span class="gui">Usuários</span>, você pode clicar na imagem à direita do nome do usuário para definir uma imagem para a conta. Esta imagem será mostrada na janela de início de sessão. O sistema fornece algumas imagens predefinidas que você pode usar ou você pode selecionar uma foto sua ou tirar uma com sua webcam.</p></div></div></div>
105
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
106
<div class="hgroup pagewide"></div>
107
<div class="contents pagewide">
108
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
109
<div class="title"><h2><span class="title">Mais informação</span></h2></div>
110
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="user-accounts.html.pt#manage" title="Gerenciando contas de usuários">Gerenciando contas de usuários</a></li></ul></div>
112
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
113
<div class="title"><h2><span class="title">Consulte também</span></h2></div>
114
<div class="region"><ul><li class="links ">
115
<a href="user-delete.html.pt" title="Excluindo uma conta de usuário">Excluindo uma conta de usuário</a><span class="desc"> — Remova os usuários que não usam mais seu computador.</span>
121
<div class="clear"></div>
123
<div id="pagebottom"></div>
127
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
128
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
130
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
131
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
132
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
133
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
134
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>