4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Usando alto-falantes ou fones de ouvido diferentes</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="pt.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pt" title="Guia do Ambiente de Trabalho Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Ajuda"></span></span> Guia do ambiente de trabalho Ubuntu</a> » <a class="trail" href="prefs.html.pt" title="Usuário & configurações do sistema">Configurações</a> » <a class="trail" href="media.html.pt#sound" title="Som básico">Som</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Usando alto-falantes ou fones de ouvido diferentes</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">Você pode usar alto-falantes externos ou fones de ouvido com o seu computador. Alto-falantes geralmente se conectam por um conector circular TRS (<span class="em">tip, ring, sleeve</span>: ponta, anel, manga) ou com USB.</p>
80
<p class="p">Se seus alto-falantes ou fones de ouvido têm um conector TRS (também chamado de P2), conecte-o no soquete apropriado em seu computador. A maioria dos computadores possui dois soquetes: um para microfones e outro para alto-falantes. Esse soquete geralmente tem uma cor verde claro ou é acompanhado por uma imagem de fones de ouvido. Alto-falantes e fones conectados em um soquete TRS costumam ser usados por padrão. Se não, veja as instruções a seguir para selecionar o dispositivo padrão.</p>
81
<p class="p">Alguns computadores possuem suporte a saída multi-canal para som surround. Isso novamente usa conectores TRS múltiplos, o qual é novamente codificado por cor. Se você não tem certeza quais conectores devem ser conectados em quais soquetes, você pode testar a saída de som nas configurações de som.</p>
82
<p class="p">Se você tem alto-falantes ou fones de ouvido USB, ou fones analógicos plugados à placa de som USB, plugue-os a qualquer porta USB. Alto-falantes USB agem como dispositivos de áudio separados, e você pode especificar quais alto-falantes você quer usar por padrão.</p>
83
<div class="steps"><div class="inner">
84
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">Select a default audio output device</span></h2></div>
85
<div class="region"><ol class="steps">
86
<li class="steps"><p class="p">Abra o panorama de <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.pt#activities" title="Panorama de Atividades">Atividades</a></span> e comece a digitar <span class="gui">Som</span>.</p></li>
87
<li class="steps"><p class="p">Clique em <span class="gui">Som</span> para abrir o painel.</p></li>
88
<li class="steps"><p class="p">In the <span class="gui">Output</span> section, select the device that you want to
92
<p class="p">Use the <span class="gui">Test</span> button to check that all
93
speakers are working and are connected to the correct socket.</p>
95
<section class="links" role="navigation"><div class="inner">
96
<div class="hgroup pagewide"></div>
97
<div class="contents pagewide">
98
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
99
<div class="title"><h2><span class="title">Mais informação</span></h2></div>
100
<div class="region"><ul><li class="links ">
101
<a href="media.html.pt#sound" title="Som básico">Som básico</a><span class="desc"> — Adjust the volume for different apps, and configure different
102
speakers and microphones.</span>
105
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
106
<div class="title"><h2><span class="title">Consulte também</span></h2></div>
107
<div class="region"><ul><li class="links ">
108
<a href="sound-usemic.html.pt" title="Usando um microfone diferente">Usando um microfone diferente</a><span class="desc"> — Use um microfone analógico ou USB e selecione um dispositivo de entrada padrão.</span>
114
<div class="clear"></div>
116
<div id="pagebottom"></div>
120
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
121
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
123
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
124
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
125
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
126
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
127
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>
added
removed
21.10/ubuntu-help/sound-usespeakers.html.pt
