~ubuntu-core-doc/help.ubuntu.com/help.ubuntu.com

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 21.10/ubuntu-help/sharing-desktop.html.ru

  • Committer: Doug Smythies
  • Date: 2021-08-28 05:43:15 UTC
  • Revision ID: dsmythies@telus.net-20210828054315-nm8purlx1kmfsn4b
add 21.10 desktop help preliminary

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE html>
 
2
<html lang=ru>
 
3
<head>
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 
5
<title>Общий доступ к рабочему столу</title>
 
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="ru.css">
 
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
 
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
9
  var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
 
10
  for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
 
11
    hljs.highlightBlock(matches[i]);
 
12
  }
 
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
 
14
</head>
 
15
<body id="home">
 
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
 
17
        _uacct = "UA-1018242-8";
 
18
        urchinTracker();
 
19
      </script><script>
 
20
      function englishPageVersion() {
 
21
 
 
22
        var href = window.location.href;
 
23
        if (href.slice(-1) == "/") {
 
24
                window.location = "index.html.en";
 
25
        } else {
 
26
                window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
 
27
        }
 
28
         return false;
 
29
      }
 
30
 
 
31
      function browserPreferredLanguage() {
 
32
        var href = window.location.href;
 
33
        if (href.slice(-1) == "/") {
 
34
                window.location = href;
 
35
        } else {
 
36
                window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
 
37
        }
 
38
        return false;
 
39
      }
 
40
      </script><div id="container">
 
41
<div id="container-inner">
 
42
<div id="mothership"><ul>
 
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
 
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
 
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
 
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
 
47
</ul></div>
 
48
<div id="header">
 
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
 
50
<ul id="main-menu">
 
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
 
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
 
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
 
54
</ul>
 
55
</div>
 
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
 
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
 
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
 
59
</div></form></noscript>
 
60
<script>
 
61
                document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
 
62
                document.write('  <div>');
 
63
                document.write('    <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
 
64
                document.write('    <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
 
65
                document.write('    <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
 
66
                document.write('    <input type="text" name="q" size="21">');
 
67
                document.write('    <input type="submit" name="sa" value="Search">');
 
68
                document.write('  </div>');
 
69
                document.write('</form>');
 
70
              </script>
 
71
</div></div>
 
72
<div class="trails" role="navigation">
 
73
<div class="trail">
 
74
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.ru" title="Руководство пользователя Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Справка"></span></span> Руководство пользователя настольного выпуска Ubuntu</a> » <a class="trail" href="net.html.ru" title="Networking, web &amp; email">Networking</a> » <a class="trail" href="sharing.html.ru" title="Общий доступ">Общий доступ</a> » </div>
 
75
<div class="trail">
 
76
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.ru" title="Руководство пользователя Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Справка"></span></span> Руководство пользователя настольного выпуска Ubuntu</a> » <a class="trail" href="prefs.html.ru" title="Параметры пользователя и системы">Параметры</a> » <a class="trail" href="prefs-sharing.html.ru" title="Параметры общего доступа">Параметры общего доступа</a> » </div>
 
77
</div>
 
78
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
 
79
<div id="content">
 
80
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Общий доступ к рабочему столу</span></h1></div>
 
81
<div class="region">
 
82
<div class="contents pagewide">
 
83
<p class="p">Можно разрешить другим пользователям наблюдать за вашим рабочим столом и управлять им с другого компьютера с помощью приложения для просмотра рабочего стола. Настройте <span class="app">Общий доступ к экрану</span> чтобы разрешить доступ к своему рабочему столу и настроить параметры безопасности.</p>
 
84
<div class="note note-package" title="Пакет">
 
85
<svg width="24" height="24" version="1.1">
 
86
 <path class="yelp-svg-fill" d="m3 10v7.429l9 5.571 9-5.571v-7.429l-9 5z"></path>
 
87
 <path class="yelp-svg-fill" d="m3 7v2l9 5 9-5v-2l-9-5z"></path>
 
88
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents">
 
89
<p class="p">You must have the <span class="app">GNOME Remote Desktop</span> package installed for
 
90
     <span class="gui">Screen Sharing</span> to be visible.</p>
 
91
<p class="p"><span class="link-button link"><a href="apt:gnome-remote-desktop" title="apt:gnome-remote-desktop">Install GNOME Remote Desktop</a></span></p>
 
92
</div></div></div>
 
93
</div>
 
94
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
 
95
<li class="steps"><p class="p">Open the <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.ru#activities" title="Режим обзора">Activities</a></span> 
 
96
      overview and start typing <span class="gui">Settings</span>.</p></li>
 
97
<li class="steps"><p class="p">Click on <span class="gui">Settings</span>.</p></li>
 
98
<li class="steps"><p class="p">Click on <span class="gui">Sharing</span> in the sidebar to open the panel.</p></li>
 
99
<li class="steps">
 
100
<p class="p">If the <span class="gui">Sharing</span> switch in the top-right of the window is set
 
101
      to off, switch it to on.</p>
 
102
<div class="note" title="Примечание">
 
103
<svg width="24" height="24" version="1.1">
 
104
 <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
 
105
 <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
 
106
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">If the text below <span class="gui">Computer Name</span> allows
 
107
      you to edit it, you can <span class="link"><a href="sharing-displayname.html.ru" title="Set the display name for your computer">change</a></span>
 
108
      the name your computer displays on the network.</p></div></div></div>
 
109
</div>
 
110
</li>
 
111
<li class="steps"><p class="p">Выберите <span class="gui">Общий доступ к экрану</span>.</p></li>
 
112
<li class="steps"><p class="p">To let others view your desktop, switch the <span class="gui">Screen Sharing</span>
 
113
      switch to on. This means that other people will be able to attempt to
 
114
      connect to your computer and view what’s on your screen.</p></li>
 
115
<li class="steps"><p class="p">To let others interact with your desktop, ensure that <span class="gui">Allow
 
116
      connections to control the screen</span> is checked. This may allow the
 
117
      other person to move your mouse, run applications, and browse files on
 
118
      your computer, depending on the security settings which you are currently
 
119
      using.</p></li>
 
120
</ol></div></div></div>
 
121
</div>
 
122
<section id="security"><div class="inner">
 
123
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Защита</span></h2></div>
 
124
<div class="region"><div class="contents pagewide">
 
125
<p class="p">Важно полностью осознать назначение каждого из этих параметров защиты перед их изменением.</p>
 
126
<div class="terms"><div class="inner"><div class="region"><dl class="terms">
 
127
<dt class="terms">New connections must ask for access</dt>
 
128
<dd class="terms">
 
129
<p class="p">If you want to be able to choose whether to allow someone to access
 
130
      your desktop, enable <span class="gui">New connections must ask for access</span>.  If
 
131
      you disable this option, you will not be asked whether you want to allow
 
132
      someone to connect to your computer.</p>
 
133
<div class="note note-tip" title="Подсказка">
 
134
<svg width="24" height="24" version="1.1">
 
135
 <path class="yelp-svg-fill" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z" style="block-progression:tb;color-rendering:auto;color:#000000;image-rendering:auto;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"></path>
 
136
 <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6z"></path>
 
137
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Эта опция включена по умолчанию.</p></div></div></div>
 
138
</div>
 
139
</dd>
 
140
<dt class="terms">Require a Password</dt>
 
141
<dd class="terms">
 
142
<p class="p">To require other people to use a password when connecting to your
 
143
      desktop, enable <span class="gui">Require a Password</span>. If you do not use this
 
144
      option, anyone can attempt to view your desktop.</p>
 
145
<div class="note note-tip" title="Подсказка">
 
146
<svg width="24" height="24" version="1.1">
 
147
 <path class="yelp-svg-fill" d="m12 2c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 1.823 0.4945 3.139 1.1641 4.133 0.6695 0.994 1.4328 1.671 2.039 2.471 0.0882 0.116 0.1749 0.656 0.2071 1.32 0.016 0.332 0.0133 0.68 0.1894 1.119 0.0881 0.22 0.2439 0.478 0.5059 0.672 0.2619 0.194 0.6028 0.285 0.8945 0.285h4c0.583 0 1.204-0.478 1.402-0.908 0.199-0.43 0.217-0.793 0.244-1.137 0.056-0.688 0.138-1.319 0.211-1.441 0.549-0.916 1.304-2.009 1.94-3.114 0.636-1.104 1.203-2.199 1.203-3.4 0-3.8541-3.146-7-7-7zm0 2c2.773 0 5 2.2267 5 5 0 0.456-0.359 1.401-0.936 2.402-0.111 0.195-0.246 0.399-0.369 0.598h-7.8825c-0.4871-0.728-0.8125-1.519-0.8125-3 0-2.7733 2.2267-5 5-5z" style="block-progression:tb;color-rendering:auto;color:#000000;image-rendering:auto;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"></path>
 
148
 <path class="yelp-svg-fill" d="m9 20a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6zm0 2a0.5 0.5 0 0 0-0.5 0.5 0.5 0.5 0 0 0 0.5 0.5h6a0.5 0.5 0 0 0 0.5-0.5 0.5 0.5 0 0 0-0.5-0.5h-6z"></path>
 
149
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">По умолчанию эта опция отключена, но настоятельно рекомендуется включить её и выбрать надёжный пароль.</p></div></div></div>
 
150
</div>
 
151
</dd>
 
152
</dl></div></div></div>
 
153
</div></div>
 
154
</div></section><section id="networks"><div class="inner">
 
155
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Networks</span></h2></div>
 
156
<div class="region"><div class="contents pagewide"><p class="p">The <span class="gui">Networks</span> section lists the networks to which you are
 
157
  currently connected. Use the switch next to each to choose where your
 
158
  desktop can be shared.</p></div></div>
 
159
</div></section><section id="disconnect"><div class="inner">
 
160
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Stop sharing your desktop</span></h2></div>
 
161
<div class="region"><div class="contents pagewide">
 
162
<p class="p">To disconnect someone who is viewing your desktop:</p>
 
163
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
 
164
<li class="steps"><p class="p">Open the <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.ru#activities" title="Режим обзора">Activities</a></span> 
 
165
      overview and start typing <span class="gui">Settings</span>.</p></li>
 
166
<li class="steps"><p class="p">Click on <span class="gui">Settings</span>.</p></li>
 
167
<li class="steps"><p class="p">Click on <span class="gui">Sharing</span> in the sidebar to open the panel.</p></li>
 
168
<li class="steps"><p class="p"><span class="gui">Screen Sharing</span> will show as <span class="gui">Active</span>. Click on
 
169
      it.</p></li>
 
170
<li class="steps"><p class="p">Toggle the switch at the top to off.</p></li>
 
171
</ol></div></div></div>
 
172
</div></div>
 
173
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
 
174
<div class="hgroup pagewide"></div>
 
175
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
 
176
<div class="title"><h2><span class="title">Дополнительная информация</span></h2></div>
 
177
<div class="region"><ul>
 
178
<li class="links ">
 
179
<a href="sharing.html.ru" title="Общий доступ">Общий доступ</a><span class="desc"> — Share your desktop, files, or media.</span>
 
180
</li>
 
181
<li class="links ">
 
182
<a href="prefs-sharing.html.ru" title="Параметры общего доступа">Параметры общего доступа</a><span class="desc"> — Share your screen, or share media and other files over a local
 
183
    network or Bluetooth.</span>
 
184
</li>
 
185
</ul></div>
 
186
</div></div></div>
 
187
</div></section>
 
188
</div>
 
189
<div class="clear"></div>
 
190
</div>
 
191
<div id="pagebottom"></div>
 
192
</div></div>
 
193
</div>
 
194
<div id="footer">
 
195
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
 
196
          If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
 
197
 
 
198
          [ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> | 
 
199
          <a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
 
200
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
 
201
          For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
 
202
          To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>
 
203
</div>
 
204
</div>
 
205
</body>
 
206
</html>