4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>ورود نویسه‌های خاص</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fa.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.fa" title="راهنمای میزکار اوبونتو"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Help"></span></span> راهنمای میزکار اوبونتو</a> » <a class="trail" href="tips.html.fa" title="نکته‌ها و ترفندها">نکته‌ها و ترفندها</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">ورود نویسه‌های خاص</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">You can enter and view thousands of characters from most of the world’s
80
writing systems, even those not found on your keyboard. This page lists
81
some different ways you can enter special characters.</p>
82
<div role="navigation" class="links sectionlinks"><div class="inner">
83
<div class="title title-links"><h2><span class="title">روش‌های وارد کردن نویسه‌ها</span></h2></div>
84
<div class="region"><ul>
85
<li class="links "><a href="tips-specialchars.html.fa#characters" title="نویسه‌ها">نویسه‌ها</a></li>
86
<li class="links "><a href="tips-specialchars.html.fa#compose" title="کلید ایجاد">کلید ایجاد</a></li>
87
<li class="links "><a href="tips-specialchars.html.fa#ctrlshiftu" title="Code points">Code points</a></li>
88
<li class="links "><a href="tips-specialchars.html.fa#layout" title="چینش‌های صفحه‌کلید">چینش‌های صفحه‌کلید</a></li>
89
<li class="links "><a href="tips-specialchars.html.fa#im" title="روش‌های ورودی">روش‌های ورودی</a></li>
93
<section id="characters"><div class="inner">
94
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">نویسه‌ها</span></h2></div>
95
<div class="region"><div class="contents pagewide">
96
<p class="p">The character map application allows you to find and insert unusual
97
characters, including emoji, by browsing character categories or searching
99
<p class="p">You can launch <span class="app">Characters</span> from the Activities overview.</p>
101
</div></section><section id="compose"><div class="inner">
102
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">کلید ایجاد</span></h2></div>
103
<div class="region"><div class="contents pagewide">
104
<p class="p">کلید کامپوز یک کلید ویژه است که به شما امکان می دهد چندین کلید را پشت سر هم فشار دهید تا یک کاراکتر خاص را بدست آورید. به عنوان مثال، برای تایپ حرف برجسته <span class="em"> é </span>، می توانید <span class="key"><kbd> compose </kbd></span> سپس <span class="key"><kbd> '</kbd></span> سپس <span class="key"><kbd> e </kbd></span> را فشار دهید.</p>
105
<p class="p">Keyboards don’t have specific compose keys. Instead, you can define
106
one of the existing keys on your keyboard as a compose key.</p>
107
<div class="steps"><div class="inner">
108
<div class="title title-steps"><h3><span class="title">تعریف یک کلید ایجاد</span></h3></div>
109
<div class="region"><ol class="steps">
110
<li class="steps"><p class="p">نمای کلی <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.fa#activities" title="نمای کلّی فعّالیت‌ها">فعالیت‌ها</a></span> را بگشایید و شروع به نوشتن <span class="gui"> تنظیمات </span> کنید.</p></li>
111
<li class="steps"><p class="p">روی <span class="gui"> تنظیمات </span> کلیک کنید.</p></li>
112
<li class="steps"><p class="p">Click <span class="gui">Keyboard</span> in the sidebar to open the panel.</p></li>
113
<li class="steps"><p class="p">در بخش <span class="gui">نویسه‌های ویژه</span>، <span class="gui">کلید ایجاد</span> را بزنید.</p></li>
114
<li class="steps"><p class="p">Turn the switch on for the <span class="gui">Compose Key</span>.</p></li>
115
<li class="steps"><p class="p">Tick the checkbox of the key that you want to set as the Compose
117
<li class="steps"><p class="p">گفت‌وگو را ببندید.</p></li>
120
<p class="p">You can type many common characters using the compose key, for
122
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
123
<li class="list"><p class="p">Press <span class="key"><kbd>compose</kbd></span> then <span class="key"><kbd>'</kbd></span> then a letter to
124
place an acute accent over that letter, such as <span class="em">é</span>.</p></li>
125
<li class="list"><p class="p">Press <span class="key"><kbd>compose</kbd></span> then <span class="key"><kbd>`</kbd></span> (back tick) then a
126
letter to place a grave accent over that letter, such as
127
<span class="em">è</span>.</p></li>
128
<li class="list"><p class="p">Press <span class="key"><kbd>compose</kbd></span> then <span class="key"><kbd>"</kbd></span> then a letter to
129
place an umlaut over that letter, such as <span class="em">ë</span>.</p></li>
130
<li class="list"><p class="p">Press <span class="key"><kbd>compose</kbd></span> then <span class="key"><kbd>-</kbd></span> then a letter to
131
place a macron over that letter, such as <span class="em">ē</span>.</p></li>
132
</ul></div></div></div>
133
<p class="p">For more compose key sequences, see <span class="link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">the
134
compose key page on Wikipedia</a></span>.</p>
136
</div></section><section id="ctrlshiftu"><div class="inner">
137
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Code points</span></h2></div>
138
<div class="region"><div class="contents pagewide">
139
<p class="p">You can enter any Unicode character using only your keyboard with the
140
numeric code point of the character. Every character is identified by a
141
four-character code point. To find the code point for a character, look it up
142
in the <span class="app">Characters</span> application. The code point is the four characters
143
after <span class="gui">U+</span>.</p>
144
<p class="p">To enter a character by its code point, press
145
<span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Ctrl</kbd></span>+<span class="key"><kbd>Shift</kbd></span>+<span class="key"><kbd>U</kbd></span></span>, then type the
146
four-character code and press <span class="key"><kbd>Space</kbd></span> or <span class="key"><kbd>Enter</kbd></span>. If you often
147
use characters that you can’t easily access with other methods, you might find
148
it useful to memorize the code point for those characters so you can enter
151
</div></section><section id="layout"><div class="inner">
152
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">چینش‌های صفحه‌کلید</span></h2></div>
153
<div class="region"><div class="contents pagewide"><p class="p">You can make your keyboard behave like the keyboard for another language,
154
regardless of the letters printed on the keys. You can even easily switch
155
between different keyboard layouts using an icon in the top bar. To learn
156
how, see <span class="link"><a href="keyboard-layouts.html.fa" title="استفاده از چینش‌های صفحه‌کلید جایگزین">استفاده از چینش‌های صفحه‌کلید جایگزین</a></span>.</p></div></div>
157
</div></section><section id="im"><div class="inner">
158
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">روش‌های ورودی</span></h2></div>
159
<div class="region"><div class="contents pagewide">
160
<p class="p">An Input Method expands the previous methods by allowing to enter
161
characters not only with keyboard but also any input devices. For instance
162
you could enter characters with a mouse using a gesture method, or enter
163
Japanese characters using a Latin keyboard.</p>
164
<p class="p">To choose an input method, right-click over a text widget, and in the menu
165
<span class="gui">Input Method</span>, choose an input method you want to use. There is no
166
default input method provided, so refer to the input methods documentation to
167
see how to use them.</p>
169
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
170
<div class="hgroup pagewide"></div>
171
<div class="contents pagewide">
172
<div class="links guidelinks"><div class="inner">
173
<div class="title"><h2><span class="title">اطّلاعات بیش‌تر</span></h2></div>
174
<div class="region"><ul><li class="links ">
175
<a href="tips.html.fa" title="نکته‌ها و ترفندها">نکته‌ها و ترفندها</a><span class="desc"> — با این نکات مفید، بیش‌ترین بهره را از گنوم ببرید.</span>
178
<div class="links seealsolinks"><div class="inner">
179
<div class="title"><h2><span class="title">همچنین ببینید</span></h2></div>
180
<div class="region"><ul><li class="links ">
181
<a href="keyboard-layouts.html.fa" title="استفاده از چینش‌های صفحه‌کلید جایگزین">استفاده از چینش‌های صفحه‌کلید جایگزین</a><span class="desc"> — Add keyboard layouts and switch between them.</span>
187
<div class="clear"></div>
189
<div id="pagebottom"></div>
193
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
194
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
196
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
197
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
198
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
199
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
200
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>
added
removed
21.10/ubuntu-help/tips-specialchars.html.fa
