4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5
<title>Wyszukiwanie plików</title>
6
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="pl.css">
7
<script type="text/javascript" src="highlight.pack.js"></script><script>
8
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
9
var matches = document.querySelectorAll('code.syntax')
10
for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
11
hljs.highlightBlock(matches[i]);
13
}, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
16
<script src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
17
_uacct = "UA-1018242-8";
20
function englishPageVersion() {
22
var href = window.location.href;
23
if (href.slice(-1) == "/") {
24
window.location = "index.html.en";
26
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html.en");
31
function browserPreferredLanguage() {
32
var href = window.location.href;
33
if (href.slice(-1) == "/") {
34
window.location = href;
36
window.location = href.replace(/\.html.*/, ".html");
40
</script><div id="container">
41
<div id="container-inner">
42
<div id="mothership"><ul>
43
<li><a href="https://partners.ubuntu.com">Partners</a></li>
44
<li><a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Support</a></li>
45
<li><a href="https://community.ubuntu.com">Community</a></li>
46
<li><a href="https://www.ubuntu.com">Ubuntu.com</a></li>
49
<h1 id="ubuntu-header"><a href="https://help.ubuntu.com/">Ubuntu Documentation</a></h1>
51
<li><a class="main-menu-item current" href="../../">Official Documentation</a></li>
52
<li><a href="https://help.ubuntu.com/community/CommunityHelpWiki">Community Help Wiki</a></li>
53
<li><a href="https://community.ubuntu.com/t/contribute/26">Contribute</a></li>
56
<div id="menu-search"><div id="search-box">
57
<noscript><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box"><div>
58
<input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq"><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"><input type="text" name="q" size="21"><input type="submit" name="sa" value="Search">
59
</div></form></noscript>
61
document.write('<form action="../../search.html" id="cse-search-box">');
62
document.write(' <div>');
63
document.write(' <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9">');
64
document.write(' <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq">');
65
document.write(' <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">');
66
document.write(' <input type="text" name="q" size="21">');
67
document.write(' <input type="submit" name="sa" value="Search">');
68
document.write(' </div>');
69
document.write('</form>');
72
<div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
73
<span style="color: #333">Ubuntu 21.10</span> » <a class="trail" href="index.html.pl-PL" title="Podręcznik pulpitu Ubuntu"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" class="media media-inline" alt="Pomoc"></span></span> Podręcznik pulpitu Ubuntu</a> » <a class="trail" href="files.html.pl-PL" title="Pliki, katalogi i wyszukiwanie">Pliki</a> › <a class="trail" href="files.html.pl-PL#common-file-tasks" title="Często wykonywane zadania">Często wykonywane zadania</a> » </div></div>
74
<div id="cwt-content" class="clearfix content-area"><div id="page">
76
<div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Wyszukiwanie plików</span></h1></div>
78
<div class="contents pagewide">
79
<p class="p">Można wyszukiwać pliki na podstawie ich nazw lub typów bezpośrednio w menedżerze plików.</p>
80
<div class="steps"><div class="inner">
81
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">Wyszukiwanie</span></h2></div>
82
<div class="region"><ol class="steps">
83
<li class="steps"><p class="p">Otwórz program <span class="app">Pliki</span> z <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.pl-PL#activities" title="Ekran podglądu">ekranu podglądu</a></span>.</p></li>
84
<li class="steps"><p class="p">Jeśli wyszukiwane pliki znajdują się w lub pod konkretnym katalogiem, to przejdź do niego.</p></li>
86
<p class="p">Wpisz słowo lub słowa, które występują w nazwie pliku, a zostaną one wyświetlone na pasku wyszukiwania. Na przykład, jeśli wszystkie faktury mają słowo „Faktura” w nazwie, to wpisz <span class="input">faktura</span>. Wielkość znaków nie ma znaczenia.</p>
87
<div class="note" title="Uwaga">
88
<svg width="24" height="24" version="1.1">
89
<path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
90
<path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
91
</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Zamiast wpisywać słowa bezpośrednio, aby wyświetlić pasek wyszukiwania, można kliknąć <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/edit-find-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="Search key symbol"></span></span> na pasku narzędziowym lub nacisnąć klawisze <span class="keyseq"><span class="key"><kbd>Ctrl</kbd></span>+<span class="key"><kbd>F</kbd></span></span>.</p></div></div></div>
95
<p class="p">Można zawęzić wyniki według daty, typu pliku oraz czy przeszukiwać zawartość plików, czy tylko ich nazwy.</p>
96
<p class="p">Aby zastosować filtry, kliknij przycisk rozwijanego menu po lewej stronie ikony <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/edit-find-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="Search key symbol"></span></span> menedżera plików i wybierz dostępne filtry:</p>
97
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
98
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Kiedy</span>: jak daleko wstecz wyszukiwać?</p></li>
99
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Co</span>: jaki jest typ elementu?</p></li>
100
<li class="list"><p class="p">Czy wyszukiwać w zawartości plików, czy tylko ich nazwy?</p></li>
101
</ul></div></div></div>
103
<li class="steps"><p class="p">Aby usunąć filtr, kliknij <span class="gui">×</span> obok etykiety danego filtru.</p></li>
104
<li class="steps"><p class="p">Można otwierać, kopiować, usuwać i wykonywać inne działania na plikach w wynikach wyszukiwania, tak samo jak w każdym innym katalogu w menedżerze plików.</p></li>
105
<li class="steps"><p class="p">Ponownie kliknij <span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/edit-find-symbolic.svg" class="media media-inline" alt="Search key symbol"></span></span> na pasku narzędziowym, aby wyjść z wyszukiwania i wrócić do katalogu.</p></li>
109
<section id="customize-files-search"><div class="inner">
110
<div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Dostosowywanie wyszukiwania plików</span></h2></div>
111
<div class="region"><div class="contents pagewide">
112
<p class="p">Można dodać lub wykluczyć pewne katalogi z wyszukiwania w programie <span class="app">Pliki</span>:</p>
113
<div class="steps"><div class="inner"><div class="region"><ol class="steps">
114
<li class="steps"><p class="p">Otwórz <span class="gui"><a href="shell-introduction.html.pl-PL#activities" title="Ekran podglądu">ekran podglądu</a></span> i zacznij pisać <span class="gui">Wyszukiwanie</span>.</p></li>
115
<li class="steps"><p class="p">Kliknij <span class="guiseq"><span class="gui">Ustawienia</span> ▸ <span class="gui">Wyszukiwanie</span></span>. Otworzy to panel <span class="gui">Ustawienia wyszukiwania</span>.</p></li>
116
<li class="steps"><p class="p">Kliknij przycisk <span class="gui">Położenia wyszukiwania</span> na pasku nagłówka.</p></li>
117
</ol></div></div></div>
118
<p class="p">Otworzy to oddzielny panel ustawień, w którym można włączać i wyłączać wyszukiwanie w katalogach. Jest on podzielony na trzy karty:</p>
119
<div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
120
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Miejsca</span>: standardowe katalogi w katalogu domowym</p></li>
121
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Zakładki</span>: katalogi, do których dodano zakładki w programie <span class="app">Pliki</span></p></li>
122
<li class="list"><p class="p"><span class="gui">Inne</span>: katalogi dodane za pomocą przycisku <span class="gui">+</span>.</p></li>
123
</ul></div></div></div>
125
</div></section><section class="links" role="navigation"><div class="inner">
126
<div class="hgroup pagewide"></div>
127
<div class="contents pagewide"><div class="links guidelinks"><div class="inner">
128
<div class="title"><h2><span class="title">Więcej informacji</span></h2></div>
129
<div class="region"><ul><li class="links "><a href="files.html.pl-PL#common-file-tasks" title="Często wykonywane zadania">Często wykonywane zadania</a></li></ul></div>
133
<div class="clear"></div>
135
<div id="pagebottom"></div>
139
<p style="padding-bottom: 0.4em">You can choose the <b>displayed language</b> by adding a language suffix to the web address so it ends with e.g. <tt>.html.en</tt> or <tt>.html.de</tt>.<br>
140
If the web address has no language suffix, the preferred language specified in your web browser's settings is used. For your convenience:<br>
142
[ <a title="English page version" href="#" onClick="englishPageVersion();">Change to English Language</a> |
143
<a title="Language selected by browser" href="#" onClick="browserPreferredLanguage()">Change to Browser's Preferred Language</a> ]</p>
144
<p>The material in this document is available under a free license, see <a href="../../legal.html">Legal</a> for details.<br>
145
For information on contributing see the <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team wiki page</a>.
146
To report errors in this documentation, <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs">file a bug</a>.</p>