← Back to branch summary

~ubuntu-core-doc/ubuntu-docs/ubuntu-karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to newtoubuntu/po/it.po

  • Committer: Matthew East
  • Date: 2009-10-17 13:38:29 UTC
  • Revision ID: matt@matt-vbox-20091017133829-0rix7b9gsqs5usob
Add translations exported from Rosetta as at 16.10.09

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
newtoubuntu/po/it.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-03 23:04+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 17:43+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:23+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 23:00+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 18:21+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 07:30+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:6(creator)
262
262
msgid "If you&rsquo;ve been using Windows"
263
263
msgstr "Se si usava Windows"
264
264
 
265
 
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 
265
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
266
266
#: newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
267
267
msgid "translator-credits"
268
268
msgstr ""
269
269
"Launchpad Contributions:\n"
270
 
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
271
 
"  Naldini Paolo https://launchpad.net/~hattory\n"
272
 
"  Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1\n"
273
 
"  Vincenzo Consales https://launchpad.net/~aquarius987\n"
274
 
"\n"
275
 
"Launchpad Contributions:\n"
276
 
"  Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
277
 
"admins\n"
278
 
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
279
 
"  Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory\n"
280
 
"  Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1\n"
281
 
"  Vincenzo Consales https://launchpad.net/~aquarius987\n"
282
 
"\n"
283
 
"Launchpad Contributions:\n"
284
 
"  Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
285
 
"admins\n"
286
 
"  Leo Iannacone (L3oN) https://launchpad.net/~l3on\n"
287
 
"  Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese\n"
288
 
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
289
 
"  Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory\n"
290
 
"  Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1\n"
291
 
"  Vincenzo Consales https://launchpad.net/~aquarius987\n"
292
 
"\n"
293
 
"Launchpad Contributions:\n"
294
 
"  Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi\n"
295
 
"  Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
296
 
"admins\n"
297
 
"  Leo Iannacone https://launchpad.net/~l3on\n"
298
 
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
299
 
"  Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory\n"
300
 
"  Paolo Sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1\n"
301
 
"  Vincenzo Consales https://launchpad.net/~aquarius987\n"
302
 
"\n"
303
 
"Launchpad Contributions:\n"
304
 
"  Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi\n"
305
 
"  Luca Zorzi https://launchpad.net/~lucazorzi91\n"
306
 
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
307
 
"  Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory\n"
308
 
"  Valter Mura https://launchpad.net/~valtermura-gmail\n"
309
 
"  Vincenzo Consales https://launchpad.net/~aquarius987\n"
310
 
"\n"
311
 
"Launchpad Contributions:\n"
312
 
"  Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia-weisghizzi\n"
 
270
"  Flavia Weisghizzi https://launchpad.net/~flavia.weisghizzi\n"
313
271
"  Luca Zorzi https://launchpad.net/~lucazorzi91\n"
314
272
"  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo\n"
315
273
"  Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory\n"
316
274
"  Valter Mura https://launchpad.net/~valtermura-gmail\n"
317
275
"  Vincenzo Consales https://launchpad.net/~aquarius987"
318
 
 
319
 
#~ msgid "New to Ubuntu 8.10?"
320
 
#~ msgstr "Cosa c'è di nuovo in Ubuntu 8.10?"
321
 
 
322
 
#~ msgid ""
323
 
#~ "A copy of the license is available here: <ulink url=\"/usr/share/ubuntu-"
324
 
#~ "docs/common/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>."
325
 
#~ msgstr ""
326
 
#~ "Una copia della licenza è disponibile qui: <ulink url=\"/usr/share/ubuntu-"
327
 
#~ "docs/common/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike</ulink>."
328
 
 
329
 
#~ msgid "2004, 2005, 2006"
330
 
#~ msgstr "2004, 2005, 2006"
331
 
 
332
 
#~ msgid ""
333
 
#~ "This document is maintained by the Ubuntu documentation team "
334
 
#~ "(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see "
335
 
#~ "the <ulink url=\"../../../common/C/contributors.xml\">contributors "
336
 
#~ "page</ulink>"
337
 
#~ msgstr ""
338
 
#~ "Questo documento è mantenuto dall'«Ubuntu documentation team» "
339
 
#~ "(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Per l'elenco delle persone che "
340
 
#~ "hanno contribuito a questa guida, consultare la <ulink "
341
 
#~ "url=\"../../../common/C/contributors.xml\">pagina dei contributi</ulink>."
342
 
 
343
 
#~ msgid "New to Ubuntu 8.04?"
344
 
#~ msgstr "Appena arrivato a Ubuntu 8.04?"