« back to all changes in this revision
Viewing changes to messages/mailman.pot
- browse files at revision 1813
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1813
- Committer: Mark Sapiro
- Date: 2020-05-29 02:09:41 UTC
- mfrom: (1629.23.41 2.1)
- Revision ID: mark@msapiro.net-20200529020941-wofl8r86285l2pqm
Merged from 2.1 branch.
- files modified:
- NEWS
added
removed
messages/mailman.pot
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8
"POT-Creation-Date: Thu May 7 06:49:22 2020\n"
8
"POT-Creation-Date: Thu May 28 18:46:38 2020\n"
9
9
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10
10
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
11
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
283
283
msgstr ""
284
284
285
285
#: Mailman/Cgi/admin.py:221 Mailman/Cgi/admindb.py:243
286
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:184 Mailman/Cgi/options.py:331
286
#: Mailman/Cgi/edithtml.py:184 Mailman/Cgi/options.py:334
287
287
msgid "The form lifetime has expired. (request forgery check)"
288
288
msgstr ""
289
289
512
512
msgid "Regexp:"
513
513
msgstr ""
514
514
515
#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/options.py:1150
515
#: Mailman/Cgi/admin.py:764 Mailman/Cgi/options.py:1153
516
516
msgid "Description:"
517
517
msgstr ""
518
518
672
672
msgstr ""
673
673
674
674
#: Mailman/Cgi/admin.py:1049 Mailman/Cgi/admin.py:1115
675
#: Mailman/Cgi/options.py:391
675
#: Mailman/Cgi/options.py:394
676
676
msgid "digest"
677
677
msgstr ""
678
678
704
704
msgid "notmetoo"
705
705
msgstr ""
706
706
707
#: Mailman/Cgi/admin.py:1091 Mailman/Cgi/options.py:389
707
#: Mailman/Cgi/admin.py:1091 Mailman/Cgi/options.py:392
708
708
msgid "nomail"
709
709
msgstr ""
710
710
1589
1589
" request."
1590
1590
msgstr ""
1591
1591
1592
#: Mailman/Cgi/confirm.py:514 Mailman/Cgi/options.py:860
1593
#: Mailman/Cgi/options.py:1007 Mailman/Cgi/options.py:1017
1592
#: Mailman/Cgi/confirm.py:514 Mailman/Cgi/options.py:863
1593
#: Mailman/Cgi/options.py:1010 Mailman/Cgi/options.py:1020
1594
1594
msgid "Unsubscribe"
1595
1595
msgstr ""
1596
1596
2175
2175
msgid "Edit Options"
2176
2176
msgstr ""
2177
2177
2178
#: Mailman/Cgi/listinfo.py:260 Mailman/Cgi/options.py:972
2178
#: Mailman/Cgi/listinfo.py:260 Mailman/Cgi/options.py:975
2179
2179
#: Mailman/Cgi/roster.py:137
2180
2180
msgid "View this page in"
2181
2181
msgstr ""
2201
2201
msgid "Illegal Email Address"
2202
2202
msgstr ""
2203
2203
2204
#: Mailman/Cgi/options.py:183 Mailman/Cgi/options.py:237
2205
#: Mailman/Cgi/options.py:261
2204
#: Mailman/Cgi/options.py:183 Mailman/Cgi/options.py:240
2205
#: Mailman/Cgi/options.py:264
2206
2206
msgid "No such member: %(safeuser)s."
2207
2207
msgstr ""
2208
2208
2210
2210
msgid "If you are a list member, a confirmation email has been sent."
2211
2211
msgstr ""
2212
2212
2213
#: Mailman/Cgi/options.py:209
2213
#: Mailman/Cgi/options.py:209 Mailman/Cgi/subscribe.py:296
2214
#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:133
2215
#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:80
2216
msgid "You already have a subscription pending confirmation"
2217
msgstr ""
2218
2219
#: Mailman/Cgi/options.py:210
2214
2220
msgid ""
2215
2221
"If you are a list member, your unsubscription request has been\n"
2216
2222
" forwarded to the list administrator for approval."
2217
2223
msgstr ""
2218
2224
2219
#: Mailman/Cgi/options.py:251
2225
#: Mailman/Cgi/options.py:254
2220
2226
msgid ""
2221
2227
"If you are a list member,\n"
2222
2228
" your password has been emailed to you."
2223
2229
msgstr ""
2224
2230
2225
#: Mailman/Cgi/options.py:294
2231
#: Mailman/Cgi/options.py:297
2226
2232
msgid "Authentication failed."
2227
2233
msgstr ""
2228
2234
2229
#: Mailman/Cgi/options.py:362
2235
#: Mailman/Cgi/options.py:365
2230
2236
msgid "A reminder of your password has been emailed to you."
2231
2237
msgstr ""
2232
2238
2233
#: Mailman/Cgi/options.py:369
2239
#: Mailman/Cgi/options.py:372
2234
2240
msgid ""
2235
2241
"The list administrator may not view the other\n"
2236
2242
" subscriptions for this user."
2237
2243
msgstr ""
2238
2244
2239
#: Mailman/Cgi/options.py:370 Mailman/Cgi/options.py:419
2240
#: Mailman/Cgi/options.py:547 Mailman/Cgi/options.py:772
2245
#: Mailman/Cgi/options.py:373 Mailman/Cgi/options.py:422
2246
#: Mailman/Cgi/options.py:550 Mailman/Cgi/options.py:775
2241
2247
msgid "Note: "
2242
2248
msgstr ""
2243
2249
2244
#: Mailman/Cgi/options.py:375
2250
#: Mailman/Cgi/options.py:378
2245
2251
msgid "List subscriptions for %(safeuser)s on %(hostname)s"
2246
2252
msgstr ""
2247
2253
2248
#: Mailman/Cgi/options.py:378
2254
#: Mailman/Cgi/options.py:381
2249
2255
msgid ""
2250
2256
"Click on a link to visit your options page for the\n"
2251
2257
" requested mailing list."
2252
2258
msgstr ""
2253
2259
2254
#: Mailman/Cgi/options.py:416
2260
#: Mailman/Cgi/options.py:419
2255
2261
msgid ""
2256
2262
"The list administrator may not change the names\n"
2257
2263
" or addresses for this user's other subscriptions. However, the\n"
2258
2264
" subscription for this mailing list has been changed."
2259
2265
msgstr ""
2260
2266
2261
#: Mailman/Cgi/options.py:439
2267
#: Mailman/Cgi/options.py:442
2262
2268
msgid "Addresses did not match!"
2263
2269
msgstr ""
2264
2270
2265
#: Mailman/Cgi/options.py:444
2271
#: Mailman/Cgi/options.py:447
2266
2272
msgid "You are already using that email address"
2267
2273
msgstr ""
2268
2274
2269
#: Mailman/Cgi/options.py:456
2275
#: Mailman/Cgi/options.py:459
2270
2276
msgid ""
2271
2277
"The new address you requested %(newaddr)s is already a member of the\n"
2272
2278
"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change of\n"
2274
2280
"%(safeuser)s will be changed. "
2275
2281
msgstr ""
2276
2282
2277
#: Mailman/Cgi/options.py:465
2283
#: Mailman/Cgi/options.py:468
2278
2284
msgid "The new address is already a member: %(newaddr)s"
2279
2285
msgstr ""
2280
2286
2281
#: Mailman/Cgi/options.py:471
2287
#: Mailman/Cgi/options.py:474
2282
2288
msgid "Addresses may not be blank"
2283
2289
msgstr ""
2284
2290
2285
#: Mailman/Cgi/options.py:485
2291
#: Mailman/Cgi/options.py:488
2286
2292
msgid "A confirmation message has been sent to %(newaddr)s. "
2287
2293
msgstr ""
2288
2294
2289
#: Mailman/Cgi/options.py:494
2295
#: Mailman/Cgi/options.py:497
2290
2296
msgid "Bad email address provided"
2291
2297
msgstr ""
2292
2298
2293
#: Mailman/Cgi/options.py:496
2299
#: Mailman/Cgi/options.py:499
2294
2300
msgid "Illegal email address provided"
2295
2301
msgstr ""
2296
2302
2297
#: Mailman/Cgi/options.py:498
2303
#: Mailman/Cgi/options.py:501
2298
2304
msgid "%(newaddr)s is already a member of the list."
2299
2305
msgstr ""
2300
2306
2301
#: Mailman/Cgi/options.py:501
2307
#: Mailman/Cgi/options.py:504
2302
2308
msgid ""
2303
2309
"%(newaddr)s is banned from this list. If you\n"
2304
2310
" think this restriction is erroneous, please contact\n"
2305
2311
" the list owners at %(owneraddr)s."
2306
2312
msgstr ""
2307
2313
2308
#: Mailman/Cgi/options.py:512
2314
#: Mailman/Cgi/options.py:515
2309
2315
msgid "Member name successfully changed. "
2310
2316
msgstr ""
2311
2317
2312
#: Mailman/Cgi/options.py:522
2318
#: Mailman/Cgi/options.py:525
2313
2319
msgid ""
2314
2320
"The list administrator may not change the\n"
2315
2321
" password for a user."
2316
2322
msgstr ""
2317
2323
2318
#: Mailman/Cgi/options.py:531
2324
#: Mailman/Cgi/options.py:534
2319
2325
msgid "Passwords may not be blank"
2320
2326
msgstr ""
2321
2327
2322
#: Mailman/Cgi/options.py:536
2328
#: Mailman/Cgi/options.py:539
2323
2329
msgid "Passwords did not match!"
2324
2330
msgstr ""
2325
2331
2326
#: Mailman/Cgi/options.py:544
2332
#: Mailman/Cgi/options.py:547
2327
2333
msgid ""
2328
2334
"The list administrator may not change the\n"
2329
2335
" password for this user's other subscriptions. However, the\n"
2330
2336
" password for this mailing list has been changed."
2331
2337
msgstr ""
2332
2338
2333
#: Mailman/Cgi/options.py:561 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
2339
#: Mailman/Cgi/options.py:564 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
2334
2340
#: Mailman/Commands/cmd_password.py:109
2335
2341
msgid "Password successfully changed."
2336
2342
msgstr ""
2337
2343
2338
#: Mailman/Cgi/options.py:570
2344
#: Mailman/Cgi/options.py:573
2339
2345
msgid ""
2340
2346
"You must confirm your unsubscription request by turning\n"
2341
2347
" on the checkbox below the <em>Unsubscribe</em> button. You\n"
2342
2348
" have not been unsubscribed!"
2343
2349
msgstr ""
2344
2350
2345
#: Mailman/Cgi/options.py:591
2351
#: Mailman/Cgi/options.py:594
2346
2352
msgid "via the member options page"
2347
2353
msgstr ""
2348
2354
2349
#: Mailman/Cgi/options.py:611
2355
#: Mailman/Cgi/options.py:614
2350
2356
msgid "Unsubscription results"
2351
2357
msgstr ""
2352
2358
2353
#: Mailman/Cgi/options.py:615
2359
#: Mailman/Cgi/options.py:618
2354
2360
msgid ""
2355
2361
"Your unsubscription request has been received and\n"
2356
2362
" forwarded on to the list moderators for approval. You will\n"
2358
2364
" decision."
2359
2365
msgstr ""
2360
2366
2361
#: Mailman/Cgi/options.py:620
2367
#: Mailman/Cgi/options.py:623
2362
2368
msgid ""
2363
2369
"You have been successfully unsubscribed from the\n"
2364
2370
" mailing list %(fqdn_listname)s. If you were receiving digest\n"
2367
2373
" %(owneraddr)s."
2368
2374
msgstr ""
2369
2375
2370
#: Mailman/Cgi/options.py:769
2376
#: Mailman/Cgi/options.py:772
2371
2377
msgid ""
2372
2378
"The list administrator may not change the\n"
2373
2379
" options for this user's other subscriptions. However the\n"
2375
2381
" changed."
2376
2382
msgstr ""
2377
2383
2378
#: Mailman/Cgi/options.py:779
2384
#: Mailman/Cgi/options.py:782
2379
2385
msgid ""
2380
2386
"The list administrator has disabled digest delivery for\n"
2381
2387
" this list, so your delivery option has not been set. However your\n"
2382
2388
" other options have been set successfully."
2383
2389
msgstr ""
2384
2390
2385
#: Mailman/Cgi/options.py:783
2391
#: Mailman/Cgi/options.py:786
2386
2392
msgid ""
2387
2393
"The list administrator has disabled non-digest delivery\n"
2388
2394
" for this list, so your delivery option has not been set. However\n"
2389
2395
" your other options have been set successfully."
2390
2396
msgstr ""
2391
2397
2392
#: Mailman/Cgi/options.py:787
2398
#: Mailman/Cgi/options.py:790
2393
2399
msgid "You have successfully set your options."
2394
2400
msgstr ""
2395
2401
2396
#: Mailman/Cgi/options.py:790
2402
#: Mailman/Cgi/options.py:793
2397
2403
msgid "You may get one last digest."
2398
2404
msgstr ""
2399
2405
2400
#: Mailman/Cgi/options.py:862
2406
#: Mailman/Cgi/options.py:865
2401
2407
msgid "<em>Yes, I really want to unsubscribe</em>"
2402
2408
msgstr ""
2403
2409
2404
#: Mailman/Cgi/options.py:866
2410
#: Mailman/Cgi/options.py:869
2405
2411
msgid "Change My Password"
2406
2412
msgstr ""
2407
2413
2408
#: Mailman/Cgi/options.py:869
2414
#: Mailman/Cgi/options.py:872
2409
2415
msgid "List my other subscriptions"
2410
2416
msgstr ""
2411
2417
2412
#: Mailman/Cgi/options.py:876
2418
#: Mailman/Cgi/options.py:879
2413
2419
msgid "Email My Password To Me"
2414
2420
msgstr ""
2415
2421
2416
#: Mailman/Cgi/options.py:878
2422
#: Mailman/Cgi/options.py:881
2417
2423
msgid "password"
2418
2424
msgstr ""
2419
2425
2420
#: Mailman/Cgi/options.py:880
2426
#: Mailman/Cgi/options.py:883
2421
2427
msgid "Log out"
2422
2428
msgstr ""
2423
2429
2424
#: Mailman/Cgi/options.py:882
2430
#: Mailman/Cgi/options.py:885
2425
2431
msgid "Submit My Changes"
2426
2432
msgstr ""
2427
2433
2428
#: Mailman/Cgi/options.py:894
2434
#: Mailman/Cgi/options.py:897
2429
2435
msgid "days"
2430
2436
msgstr ""
2431
2437
2432
#: Mailman/Cgi/options.py:896
2438
#: Mailman/Cgi/options.py:899
2433
2439
msgid "day"
2434
2440
msgstr ""
2435
2441
2436
#: Mailman/Cgi/options.py:897
2442
#: Mailman/Cgi/options.py:900
2437
2443
msgid "%(days)d %(units)s"
2438
2444
msgstr ""
2439
2445
2440
#: Mailman/Cgi/options.py:903
2446
#: Mailman/Cgi/options.py:906
2441
2447
msgid "Change My Address and Name"
2442
2448
msgstr ""
2443
2449
2444
#: Mailman/Cgi/options.py:929
2450
#: Mailman/Cgi/options.py:932
2445
2451
msgid "<em>No topics defined</em>"
2446
2452
msgstr ""
2447
2453
2448
#: Mailman/Cgi/options.py:937
2454
#: Mailman/Cgi/options.py:940
2449
2455
msgid ""
2450
2456
"\n"
2451
2457
"You are subscribed to this list with the case-preserved address\n"
2452
2458
"<em>%(cpuser)s</em>."
2453
2459
msgstr ""
2454
2460
2455
#: Mailman/Cgi/options.py:953
2461
#: Mailman/Cgi/options.py:956
2456
2462
msgid "%(realname)s list: member options login page"
2457
2463
msgstr ""
2458
2464
2459
#: Mailman/Cgi/options.py:954
2465
#: Mailman/Cgi/options.py:957
2460
2466
msgid "email address and "
2461
2467
msgstr ""
2462
2468
2463
#: Mailman/Cgi/options.py:957
2469
#: Mailman/Cgi/options.py:960
2464
2470
msgid "%(realname)s list: member options for user %(safeuser)s"
2465
2471
msgstr ""
2466
2472
2467
#: Mailman/Cgi/options.py:983
2473
#: Mailman/Cgi/options.py:986
2468
2474
msgid ""
2469
2475
"In order to change your membership option, you must\n"
2470
2476
" first log in by giving your %(extra)smembership password in the section\n"
2479
2485
" "
2480
2486
msgstr ""
2481
2487
2482
#: Mailman/Cgi/options.py:997
2488
#: Mailman/Cgi/options.py:1000
2483
2489
msgid "Email address:"
2484
2490
msgstr ""
2485
2491
2486
#: Mailman/Cgi/options.py:1001
2492
#: Mailman/Cgi/options.py:1004
2487
2493
msgid "Password:"
2488
2494
msgstr ""
2489
2495
2490
#: Mailman/Cgi/options.py:1003
2496
#: Mailman/Cgi/options.py:1006
2491
2497
msgid "Log in"
2492
2498
msgstr ""
2493
2499
2494
#: Mailman/Cgi/options.py:1011
2500
#: Mailman/Cgi/options.py:1014
2495
2501
msgid ""
2496
2502
"By clicking on the <em>Unsubscribe</em> button, a\n"
2497
2503
" confirmation message will be emailed to you. This message will have a\n"
2500
2506
" message)."
2501
2507
msgstr ""
2502
2508
2503
#: Mailman/Cgi/options.py:1019
2509
#: Mailman/Cgi/options.py:1022
2504
2510
msgid "Password reminder"
2505
2511
msgstr ""
2506
2512
2507
#: Mailman/Cgi/options.py:1023
2513
#: Mailman/Cgi/options.py:1026
2508
2514
msgid ""
2509
2515
"By clicking on the <em>Remind</em> button, your\n"
2510
2516
" password will be emailed to you."
2511
2517
msgstr ""
2512
2518
2513
#: Mailman/Cgi/options.py:1026
2519
#: Mailman/Cgi/options.py:1029
2514
2520
msgid "Remind"
2515
2521
msgstr ""
2516
2522
2517
#: Mailman/Cgi/options.py:1126 Mailman/ListAdmin.py:227
2523
#: Mailman/Cgi/options.py:1129 Mailman/ListAdmin.py:227
2518
2524
msgid "<missing>"
2519
2525
msgstr ""
2520
2526
2521
#: Mailman/Cgi/options.py:1137
2527
#: Mailman/Cgi/options.py:1140
2522
2528
msgid "Requested topic is not valid: %(topicname)s"
2523
2529
msgstr ""
2524
2530
2525
#: Mailman/Cgi/options.py:1142
2531
#: Mailman/Cgi/options.py:1145
2526
2532
msgid "Topic filter details"
2527
2533
msgstr ""
2528
2534
2529
#: Mailman/Cgi/options.py:1145
2535
#: Mailman/Cgi/options.py:1148
2530
2536
msgid "Name:"
2531
2537
msgstr ""
2532
2538
2533
#: Mailman/Cgi/options.py:1147
2539
#: Mailman/Cgi/options.py:1150
2534
2540
msgid "Pattern (as regexp):"
2535
2541
msgstr ""
2536
2542
2736
2742
"moderator's decision when they get to your request."
2737
2743
msgstr ""
2738
2744
2739
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:296 Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:133
2740
msgid "You already have a subscription pending confirmation"
2741
msgstr ""
2742
2743
2745
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:300 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
2744
2746
msgid "You are already subscribed."
2745
2747
msgstr ""
3267
3269
"approval."
3268
3270
msgstr ""
3269
3271
3270
#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:84
3272
#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:89
3271
3273
msgid "You gave the wrong password"
3272
3274
msgstr ""
3273
3275
3274
#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:87
3276
#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:92
3275
3277
msgid "Unsubscription request succeeded."
3276
3278
msgstr ""
3277
3279
6680
6682
msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
6681
6683
msgstr ""
6682
6684
6683
#: Mailman/MailList.py:997 Mailman/MailList.py:1488
6685
#: Mailman/MailList.py:999 Mailman/MailList.py:1492
6684
6686
msgid " from %(remote)s"
6685
6687
msgstr ""
6686
6688
6687
#: Mailman/MailList.py:1041
6689
#: Mailman/MailList.py:1043
6688
6690
msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
6689
6691
msgstr ""
6690
6692
6691
#: Mailman/MailList.py:1123 bin/add_members:299
6693
#: Mailman/MailList.py:1125 bin/add_members:299
6692
6694
msgid "%(realname)s subscription notification"
6693
6695
msgstr ""
6694
6696
6695
#: Mailman/MailList.py:1143
6697
#: Mailman/MailList.py:1145
6696
6698
msgid "unsubscriptions require moderator approval"
6697
6699
msgstr ""
6698
6700
6699
#: Mailman/MailList.py:1164
6701
#: Mailman/MailList.py:1166
6700
6702
msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
6701
6703
msgstr ""
6702
6704
6703
#: Mailman/MailList.py:1326
6705
#: Mailman/MailList.py:1328
6704
6706
msgid "%(realname)s address change notification"
6705
6707
msgstr ""
6706
6708
6707
#: Mailman/MailList.py:1360
6709
#: Mailman/MailList.py:1362
6708
6710
msgid "via email confirmation"
6709
6711
msgstr ""
6710
6712
6711
#: Mailman/MailList.py:1369
6713
#: Mailman/MailList.py:1371
6712
6714
msgid "via web confirmation"
6713
6715
msgstr ""
6714
6716
6715
#: Mailman/MailList.py:1394
6717
#: Mailman/MailList.py:1396
6716
6718
msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
6717
6719
msgstr ""
6718
6720
6719
#: Mailman/MailList.py:1404
6721
#: Mailman/MailList.py:1406
6720
6722
msgid "email confirmation"
6721
6723
msgstr ""
6722
6724
6723
#: Mailman/MailList.py:1406
6725
#: Mailman/MailList.py:1408
6724
6726
msgid "web confirmation"
6725
6727
msgstr ""
6726
6728
6727
#: Mailman/MailList.py:1662
6729
#: Mailman/MailList.py:1666
6728
6730
msgid "Last autoresponse notification for today"
6729
6731
msgstr ""
6730
6732
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1