~noskcaj/ubuntu/vivid/thunar/1.6.4

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/fr/html/preferences.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2010-12-04 16:46:20 UTC
  • mto: (2.1.3 experimental) (1.3.1)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 69.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101204164620-h7p4t2e9z6hfhz6l
Tags: upstream-1.1.4
Import upstream version 1.1.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Pr�f�rences du gestionnaire de fichiers</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Gestionnaire de fichiers Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestionnaire de fichiers Thunar"><link rel="prev" href="using-removable-media.html" title="Utiliser des p�riph�riques amovibles"><link rel="next" href="customizing-thunar.html" title="Personnaliser Thunar"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Pr�f�rences du gestionnaire de fichiers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="using-removable-media.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="customizing-thunar.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Pr�f�rences du gestionnaire de fichiers"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preferences"></a>Pr�f�rences du gestionnaire de fichiers</h2></div></div></div><p>Pour ajuster les pr�f�rences de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>, utilisez le menu <span class="guimenu"><strong>�diter</strong></span> &#8594; <span class="guimenuitem"><strong>Pr�f�rences...</strong></span> de la barre de menu ou cliquez sur le bouton <span class="guibutton"><strong>Gestionnaire de fichiers</strong></span> du Gestionnaire de pr�f�rences Xfce.</p><p>La fen�tre des <span class="guilabel"><strong>Pr�f�rences du gestionnaire de fichiers</strong></span> est divis�e en quatres sections contenant diff�rentes options d�crites plus bas. Elles se r�sument ainsi :</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Pr�f�rences par d�faut pour les vues.</p></li><li class="listitem"><p>Pr�f�rences par d�faut pour le panneau lat�ral.</p></li><li class="listitem"><p>Le comportement de la partie principale du gestionnaire de fichiers.</p></li><li class="listitem"><p>Les fonctions avanc�es du gestionnaire de fichiers.</p></li></ul></div><p>Thunar supporte aussi une poign�e d'<span class="emphasis"><em>Options cach�es</em></span> qui contr�lent plusieurs fonctionnalit�s avanc�es de thunar mais qui n'ont pas trouv� leur place dans le menu des pr�f�rences pour garder ce dernier simple et efficace. Le fichier <a class="ulink" href="http://svn.xfce.org/svn/xfce/thunar/trunk/docs/README.thunarrc" target="_top"><code class="filename">README.thunarrc</code></a> distribu� avec Thunar d�crit ces options plus en d�tail.</p><div class="sect2" title="Pr�f�rences des vues"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-views"></a>Pr�f�rences des vues</h3></div></div></div><p>Vous pouvez sp�cifier une vue par d�faut, s�lectionner le mode de tri des fichiers et d�finir des options d'affichage. Vous pouvez aussi d�finir si des miniatures de certains fichiers qui le supportent doivent �tre affich�s.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-views.png" alt="Pr�f�rences des vues"></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Voir un nouveau dossier en utilisant</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez la vue par d�faut pour les dossiers. Lorsque vous ouvrez un nouveau dossier, il est affich� avec la vue que vous avez choisi. Cette vue peut �tre soit la vue d'ic�nes, liste d�taill�e ou liste compacte. Il est aussi possible d'utiliser la <span class="guilabel"><strong>Derni�re vue active</strong></span> pour utiliser la vue de la derni�re fen�tre active de Thunar.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Trier les dossiers avant les fichiers</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez cette option pour faire appara�tre les dossiers avant les fichiers dans la fen�tre principale.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Afficher les miniatures</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez cette option pour afficher les miniatures des fichiers qui supportent cette option. Le gestionnaire de fichiers stocke les miniatures dans le dossier cach� <code class="filename">.thumbnails</code> � l'int�rieur du dossier personnel de l'utilisateur.</p><p>Suivez le lien <a class="xref" href="customizing-thunar.html#thumbnailers" title="Thumbnailers (Cr�ateurs de miniatures)">la section intitul�e ��Thumbnailers (Cr�ateurs de miniatures)��</a> si vous voulez �tendre les fonctionnalit�s basiques de miniatures de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> avec d'autres types de fichiers.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Texte � c�t� des ic�nes</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez cette option pour placer le texte des ic�nes � c�t� de ces derniers plut�t que dessous.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Pr�f�rences du panneau lat�ral"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-side-pane"></a>Pr�f�rences du panneau lat�ral</h3></div></div></div><p>Vous pouvez d�finir des vues diff�rentes pour le panneau lat�ral et d'arborescence.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-side-pane.png" alt="Pr�f�rences du panneau lat�ral"></div></div><p>Le panneau lat�ral peut soit afficher des raccourcis vers certains dossier de votre syst�me de fichiers, ce qui est son comportement par d�faut, ou afficher une vue en arborescence. Cette page permet de d�finir la taille des ic�nes pour le panneau lat�ral et principal. Vous pouvez aussi choisir d'afficher ou non les embl�mes de dossier.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Taille d'ic�ne</strong></span></span></dt><dd><p>La taille d'ic�ne affich�e dans le panneau lat�ral ou principal allant de <span class="guilabel"><strong>Tr�s petit</strong></span> (autour des 16x16 pixels) � <span class="guilabel"><strong>Tr�s grand</strong></span> (autour des 128x128 pixels).</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Afficher les embl�mes</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez cette option pour afficher des embl�mes pour les dossiers. Pour assigner un embl�me � un dossier il faut le s�lectionner et choisir <span class="guimenu"><strong>Fichier</strong></span> &#8594; <span class="guimenuitem"><strong>Propri�t�s...</strong></span> dans le menu principal ou cliquer dessus � l'aide du bouton droit de la souris et choisir <span class="guimenuitem"><strong>Propri�t�s... dans le menu contextuel.</strong></span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Pr�f�rences de comportement"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-behavior"></a>Pr�f�rences de comportement</h3></div></div></div><p>Vous pouvez choisir le comportement pr�f�r� lors de l'interaction avec le gestionnaire de fichiers.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-behavior.png" alt="Pr�f�rences de comportement"></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Simple clic pour activer les �l�ments</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez cette option pour accomplir l'action par d�faut sur cet �l�ment lors d'un simple clic. Lorsque cette option est s�lectionn�e et vous pointez la souris sur un �l�ment, le titre de ce dernier se verra soulign� et il sera s�lectionn� automatiquement apr�s un court d�lai.</p><p>Ce d�lai peut �tre d�fini sous l'option en question. Vous pouvez aussi d�sactiver la s�lection automatique en glissant le curseur vers la position gauche absolue.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Double clic pour activer les �l�ments</strong></span></span></dt><dd><p>S�lectionnez cette option pour accomplir l'action par d�faut sur cet �l�ment lors d'un double clic et l'activer lors d'un simple clic.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Pr�f�rences avanc�es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-advanced"></a>Pr�f�rences avanc�es</h3></div></div></div><p>Vous pouvez contr�ler les pr�f�rences avanc�es du gestionnaire de fichiers.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-advanced.png" alt="Pr�f�rences avanc�es"></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Permissions de dossiers</strong></span></span></dt><dd><p>Choisissez l'action � accomplir lorsque vous changez les permissions d'un dossier dans ses <span class="guilabel"><strong>Propri�t�s</strong></span>. Vous avez le choix entre laisser <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> vous poser la question � chaque fois que vous changerez les permissions d'un dossier, le laisser appliquer les changements au dossier ou au dossier et son contenu.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Gestionnaire de volume</strong></span></span></dt><dd><p>Si <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> a �t� install� avec le support HAL et le paquet <strong class="application"><code>thunar-volman</code></strong> est aussi install�, vous pouvez activer le gestionnaire de volume int�gr�. Voir <a class="xref" href="using-removable-media.html#management-of-removable-drives-and-media" title="Gestion de disques amovibles et de m�dias">la section intitul�e ��Gestion de disques amovibles et de m�dias��</a> pour plus de d�tails � propos de cette particularit�.</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="using-removable-media.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="customizing-thunar.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Utiliser des p�riph�riques amovibles�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Personnaliser Thunar</td></tr></table></div></body></html>