~noskcaj/ubuntu/vivid/thunar/1.6.4

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/html/es/preferences.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2010-12-04 16:46:20 UTC
  • mto: (2.1.3 experimental) (1.3.1)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 69.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101204164620-h7p4t2e9z6hfhz6l
Tags: upstream-1.1.4
Import upstream version 1.1.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Preferencias del administrador de archivos</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Administrador de archivos Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Administrador de archivos Thunar"><link rel="prev" href="using-removable-media.html" title="Usar soportes extra�bles."><link rel="next" href="customizing-thunar.html" title="Personalizar Thunar"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Preferencias del administrador de archivos</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="using-removable-media.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="customizing-thunar.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Preferencias del administrador de archivos"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preferences"></a>Preferencias del administrador de archivos</h2></div></div></div><p>Use el di�logo de <span class="guilabel"><strong>Preferencias del administrador de archivos</strong></span> para configurar las preferencias del administrador de archivos <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>. </p><p>El di�logo <span class="guilabel"><strong>Preferencias del administrador de archivos</strong></span> se divide en cuatro p�ginas con diferentes opciones, cada una se describe abajo en secciones separadas. B�sicamente puede configurar las preferencias en las siguientes categor�as:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>La configuraci�n predeterminada para las vistas.</p></li><li class="listitem"><p>La configuraci�n por defecto para el panel lateral.</p></li><li class="listitem"><p>El comportamiento de las ventanas del administrador de archivos.</p></li><li class="listitem"><p>Caracter�sticas avanzandas del administrador de archivos.</p></li></ul></div><p>Thunar tambi�n soporta un grupo de autodenominadas <span class="emphasis"><em>Hidden Options</em></span>, que controlan varias caracter�sitcas avanzadas del administrador de archivos pero no son inclu�das para mantener el di�logo de preferencias simple. El archivo <a class="ulink" href="http://svn.xfce.org/svn/xfce/thunar/trunk/docs/README.thunarrc" target="_top"><code class="filename">README.thunarrc</code></a> que viene inclu�do en Thunar describe todas las opciones con detalle.</p><div class="sect2" title="Preferencias de vista"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-views"></a>Preferencias de vista</h3></div></div></div><p>Puede especificar una vista por defecto, seleccionar opciones de ordenaci�n y de visualizaci�n. Tambi�n puede espeficiar donde se mostrar�n las miniaturas para los tipos que est�n soportados.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-views.png" alt="Preferencias de vista"></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Ver las nuevas carpetas usando</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione la vista predeterminada para las carpetas. Cuando abra un nuevo directorio ser� mostrado con la vista que haya elegido. Esta puede ser vista de icono, en lista compacta o en lista detallada. Tambi�n puede seleccionar <span class="guilabel"><strong>�ltima vista activa</strong></span> aqu� para usar la vista que configur� en la �ltima ventana activa.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Ordenar las carpetas antes que los archivos</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione esta opci�n para listar las carpetas antes que los archivos cuando ordene un directorio.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Mostrar miniaturas</strong></span></span></dt><dd><p>Selecione esta opci�n para mostrar miniaturas de las im�genes y otros archivos soportados. El gestor de archivos guarda los archivos miniatura de cada directorio en el directorio oculto <code class="filename">.thumbnails</code> en la carpeta Home del usuario.</p><p>Consulte <a class="xref" href="customizing-thunar.html#thumbnailers" title="Thumbnailers">&#8220;Thumbnailers&#8221;</a> si quiere extender el funcionamiento b�sico proporciando por <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> con soporte para tipos de fichero adicionales.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Texto al lado de los iconos</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione esta opci�n para colocar el texto de los iconos a su lado en lugar de bajo ellos.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Preferiencias del panel lateral"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-side-pane"></a>Preferiencias del panel lateral</h3></div></div></div><p>Usted puede seleccionar opciones de visualizaci�n para los accesos directos del panel y el panel en �rbol.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-side-pane.png" alt="Preferiencias del panel lateral"></div></div><p>El panel lateral puede tanto mostrar una lista de enlaces directos en su sistema de ficheros, que es lo preterminado, como mostrar una vista de �rbol de su sistema. Esta p�gina le permite seleccionar el tama�o de los iconos para los enlaces y el �rbol. Tambi�n puede especificar que emblemas deben ser mostrados.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Tama�o de icono</strong></span></span></dt><dd><p>El tama�o de los iconos mostrados en el lateral, variando desde <span class="guilabel"><strong>Muy peque�o</strong></span> (unos 16x16 p�xeles) hasta <span class="guilabel"><strong>Muy grande </strong></span> (unos 128x128 p�xeles).</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Mostrar emblemas de los iconos</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione esta opci�n para mostrar emblemas de las carpetas en el panel lateral. Puede assignar emblemas a las carpetas en  el di�logo <span class="guilabel"><strong>Propiedades</strong></span>. Seleccione una carpeta en el �rea principal y elija <span class="guimenu"><strong>Archivo</strong></span> &#8594; <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> en el men� principal, o haga clic derecho en la carpeta y seleccione <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> en el men� contextual.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Preferencias de comportamiento"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-behavior"></a>Preferencias de comportamiento</h3></div></div></div><p>Puede seleccionar el comportamiento preferido para interactuar con el administrador de archivos.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-behavior.png" alt="Preferencias de comportamiento"></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Haga clic para activar elementos</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione esta opci�n para realizar la acci�n por defecto en un objeto cuando haga clic en �l. Cuando esta opci�n est� activada y usted apunte a un objeto, el t�tulo del objeto se subraya y es seleccionado autom�ticamente despu�s de una corta espera.</p><p>Esta espera puede ser configurada con la opci�n de abajo. Tambi�n puede desactivar la selecci�n autom�tica de objetos moviendo el selector al extremo izquierdo.</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Haga doble clic para activar elementos</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione esta opci�n para realizar la acci�n por defecto cuando realize doble clic en un objeto y seleccionar los objetos con un simple clic. </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Preferencias avanzadas."><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-advanced"></a>Preferencias avanzadas.</h3></div></div></div><p>Puede controlar las caracter�sticas avanzadas del administrador de archivos.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/preferences-advanced.png" alt="Preferencias avanzadas."></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Permisos de la carpeta</strong></span></span></dt><dd><p>Seleccione la acci�n que deber�a ser ejecutada cuando cambie los permisos de una carpeta en el di�logo de <span class="guilabel"><strong>Propiedades</strong></span>. Puede permitir a <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> preguntar cada vez que cambie los permisos de una carpeta, decirle que aplique los nuevos permisos s�lo a la carpeta seleccionada o aplicarlos tambi�n de forma recursiva a todos los contenidos .</p></dd><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Gestor de vol�menes</strong></span></span></dt><dd><p>Si <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> fue instalado con soporte para HAL y el paquete <strong class="application"><code>thunar-volman</code></strong> tambi�n est� instalado, puede activar el administrador de vol�menes integrado. Consulte <a class="xref" href="using-removable-media.html#management-of-removable-drives-and-media" title="Administraci�n de unidades y soportes extra�bles">&#8220;Administraci�n de unidades y soportes extra�bles&#8221;</a> para m�s detalles sobre esta caracter�stica.</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="using-removable-media.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="customizing-thunar.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Usar soportes extra�bles.�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Personalizar Thunar</td></tr></table></div></body></html>