1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Fitxers i carpetes</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Gestor de fitxers Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestor de fitxers Thunar"><link rel="prev" href="the-file-manager-window.html" title="La finestra del gestor de fitxers"><link rel="next" href="using-removable-media.html" title="�s de mitjans extra�bles"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Fitxers i carpetes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Seg�ent</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Fitxers i carpetes"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="working-with-files-and-folders"></a>Fitxers i carpetes</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Obertura de fitxers"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="opening-files"></a>Obertura de fitxers</h3></div></div></div><p>Quan obriu un fitxer, el gestor de fitxers fa l'acci� per defecte segons el tipus de fitxer. Per exemple, si s'obre un fitxer de text es mostrar� en l'editor de text per defecte, mentre que si s'obre una fitxer d'imatge aquesta es mostrar� en el visor d'imatges per defecte.</p><p>El gestor de fitxers comprova l'extensi� del fitxer per determinar de quin tipus de fitxer es tracta. Si el fitxer te una extensi� desconeguda, el gestor de fitxers examinar� el contingut del fitxer.</p><div class="sect3" title="Execuci� de l'acci� per defecte"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-the-default-action"></a>Execuci� de l'acci� per defecte</h4></div></div></div><p>Per executar l'acci� per defecte d'un fitxer feu doble-clic al fitxer. Per exemple, l'acci� per defecte dels fitxers de so �s reproduir-lo amb l'aplicaci� per defecte de reproducci� de m�sica. En aquest cas, podeu fer doble-clic en el fitxer per reproduir-lo en el reproductor de m�sica.</p><p>Podeu ajustar les prefer�ncies de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> per a que un �nic clic en un fitxer executi l'acci� per defecte. Per m�s informaci� veieu <a class="xref" href="preferences.html#preferences-behavior" title="Prefer�ncies de comportament">“Prefer�ncies de comportament”</a>.</p></div><div class="sect3" title="Execuci� d'altres accions"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-non-default-actions"></a>Execuci� d'altres accions</h4></div></div></div><p>Per executar accions diferents a la que hi hagi per defecte per un fitxer, seleccioneu el fitxer al que voleu executar l'acci�. Seleccioneu l'acci� desitjada les opcions <span class="emphasis"><em>Obre amb</em></span> disponibles en el men� <span class="guimenu"><strong>Fitxer</strong></span> o en els sub-men�s <span class="guimenu"><strong>Obre amb</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Addici� d'accions"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="adding-actions"></a>Addici� d'accions</h4></div></div></div><p>Per afegir accions associades a un tipus de fitxer, seguiu els seg�ents passos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A l'�rea principal, seleccioneu un fitxer del tipus al que li voleu afegir l'acci�.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccioneu al men� principal <span class="guimenu"><strong>Fitxer</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Obre amb una altra aplicaci�…</strong></span>.</p></li><li class="listitem"><p>O be trieu una aplicaci� en el di�leg <span class="guilabel"><strong>Obre amb</strong></span> o seleccioneu <span class="guibutton"><strong>Usa una ordre personalitzada</strong></span> i navegueu fins el programa que voleu emprar per obrir aquest tipus de fitxer.</p></li></ol></div><p>L'acci� que heu triat s'afegeix a la llista d'accions per aquest tipus concret de fitxer. Si heu habilitat l'opci� <span class="guibutton"><strong>Utilitza per defecta per aquest tipus de fitxer</strong></span> o no hi ha cap acci� pr�via associada amb aquest tipus, l'acci� afegida ser� l'acci� per defecte.</p><p>Tamb� podeu afegir accions mitjan�ant la llista desplegable de <span class="guibutton"><strong>Obre amb</strong></span> que hi ha a la finestra que s'obre via <span class="guimenu"><strong>Fitxer</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propietats</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Modificaci� d'accions"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="modifiying-actions"></a>Modificaci� d'accions</h4></div></div></div><p>Per modificar accions associades a un tipus de fitxer, seguiu els seg�ents passos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A l'�rea principal, seleccioneu un fitxer del tipus al que li voleu modificar l'acci�.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccioneu <span class="guimenu"><strong>Fitxer</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propeietats</strong></span> al men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccioneu la nova acci� per defecte emprant la llista desplegable <span class="guilabel"><strong>Obre amb</strong></span> o afegiu una nova acci� seleccionant <span class="guimenuitem"><strong>Altres aplicacions…</strong></span>.</p></li></ol></div><p>Per treure una acci� afegida a un tipus de fitxer, aneu al di�leg <span class="guilabel"><strong>Open With</strong></span> con s'ha descrit anteriorment, clic-dret a l'acci� que voleu treure i seleccioneu <span class="guimenuitem"><strong>Suprimeix llan�ador</strong></span>.</p></div></div><div class="sect2" title="Propietats de fitxer"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="file-properties"></a>Propietats de fitxer</h3></div></div></div><p>La finestra de propietats de fitxer �s on es mostra m�s informaci� respecte al fitxer o carpeta. En aquesta finestra podeu fer el seg�ent:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Canviar la icona dels fitxers especial, com els llan�adors d'aplicacions i els enlla�os URL.</p></li><li class="listitem"><p>Afegir o Treure emblemes d'un fitxer o carpeta.</p></li><li class="listitem"><p>Canviar el permisos UNIX d'un fitxer o carpeta.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccionar quina aplicaci� s'emprar� per obrir un fitxer o qualsevol altre del mateix tipus.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/file-properties.png" alt="Propietats de fitxer"></div></div><p>Per obrir la finestra de propietats de fitxer, seguiu els seg�ents passos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Seleccioneu el fitxer o carpeta al que li voleu veure o canviar les propietats. No podeu seleccionar m�s d'un element a la vegada per mostrar les propietats comunes a tots ells.</p></li><li class="listitem"><p>Feu un dels seg�ents: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Seleccioneu <span class="guimenu"><strong>Fitxer</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propeietats</strong></span> al men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Feu clic-dret a l'element seleccionat i trieu <span class="guimenuitem"><strong>Propietats</strong></span> del men� contextual.</p></li><li class="listitem"><p>Pitgeu <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Retorn</strong></span>.</p></li></ul></div></li></ol></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Seg�ent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">La finestra del gestor de fitxers�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">��s de mitjans extra�bles</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/html/ca/working-with-files-and-folders.html
