1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Argomenti avanzati</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Gestore di file Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestore di file Thunar"><link rel="prev" href="customizing-thunar.html" title="Personalizzare Thunar"><link rel="next" href="faq.html" title="Domande poste frequentemente (FAQ)"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Argomenti avanzati</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Indietro</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Argomenti avanzati"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advanced-topics"></a>Argomenti avanzati</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Bulk Rename dei file"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="to-bulk-rename-files"></a>Bulk Rename dei file</h3></div></div></div><p>Con il termine inglese <span class="emphasis"><em>bulk rename</em></span>, si intende l'operazione di rinominazione simultanea di pi� file utilizzando uno stesso criterio che si applica ad almeno uno dei file. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> include la funzionalit� di bulk rename; questa pu� essere eseguita separatamente utilizzando il comando <span class="command"><strong>Thunar -B</strong></span> oppure direttamente da <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> selezionando due o pi� file nell'area principale e premendo la combinazione di tasti <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> oppure selezionando <span class="guimenu"><strong>Modifica</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Rinomina...</strong></span> dal menu principale.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/bulk-rename.png" alt="Bulk Rename dei file"></div></div><p>Il <span class="emphasis"><em>Bulk Renamers</em></span> pu� avvenire sui nomi dei file, sul suffisso dei file o su entrambi. La funzione di <span class="emphasis"><em>Bulk Rename</em></span> attualmente presente in <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> permette di:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>rimuovere dei caratteri;</p></li><li class="listitem"><p>numerare i file;</p></li><li class="listitem"><p>inserire data e ora;</p></li><li class="listitem"><p>inserire o sovrascrivere dei caratteri;</p></li><li class="listitem"><p>cercare e sostituire dei caratteri;</p></li><li class="listitem"><p>convertire maiuscole in minuscole a cammello.</p></li></ul></div><p>Ulteriori programmi di <span class="emphasis"><em>Bulk Rename</em></span> possono essere installati sotto forma di plugin per <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>. Visitare il sito web dei <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/plugins.html" target="_top">plugin di Thunar</a> per una lista delle estensioni disponibili. La <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/pwiki/documentation/bulk_renamer" target="_top">Wiki del progetto Thunar</a> contiene ulteriori informazioni sull'argomento; ognuno � libero di aggiungere nuove informazioni alla Wiki.</p></div><div class="sect2" title="Il file system UNIX"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="the-unix-file-system"></a>Il file system UNIX</h3></div></div></div><p>Anche se il gestore di file Thunar esegue un ottimo lavoro nell'astrarre i dettagli del file system di base (in modo che l'utente non debba occuparsene), pu� comunque essere utile capire i concetti di base per avere il quadro completo della situazione. Questa sezione si prefigge di fornire una breve introduzione ai concetti del file system UNIX, che a tutt'oggi � utilizzato da tutte le incarnazioni di UNIX, incluso Linux.</p><div class="sect3" title="Cartelle e percorsi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="folders-and-paths"></a>Cartelle e percorsi</h4></div></div></div><p>In un file system di tipo UNIX tutte le cartelle sono disposte con un semplice schema ad albero rovesciato discendente le cui ramificazioni si sviluppano a partire da un'unica cartella di livello principale denominata <span class="emphasis"><em>directory radice</em></span> (il termine <span class="emphasis"><em>directory</em></span> viene spesso utilizzato in luogo di <span class="emphasis"><em>cartella</em></span>) e visualizzata come <span class="guilabel"><strong>File System</strong></span> in Thunar. Ci� significa che</p><p>La posizione di un qualsiasi file o cartella nella struttura pu� essere descritta dal suo <span class="emphasis"><em>percorso</em></span>. Il percorso rappresenta l'elenco di cartelle che � necessario attraversare per giungere alla destinazione (il file o la cartella) partendo dalla cartella di livello principale. Per esempio <code class="filename">/casa/luca</code> � la sotto cartella <code class="filename">luca</code> della sotto cartella <code class="filename">casa</code> della cartella di livello principale, e <code class="filename">/home/luca/miofile.txt</code> � il file <code class="filename">miofile.txt</code> in quella sotto cartella. Il simbolo iniziale <code class="filename">/</code> nei percorsi rappresenta la cartella di livello principale.</p><p>Ad ogni utente � associata una cartella in cui vengono archiviati i file e le impostazioni personali. Questa cartella � denominata <span class="emphasis"><em>directory casa</em></span> ed � visualizzata in Thunar come un'icona speciale con il nome di login dell'utente. La cartella � simile a quella <span class="guilabel"><strong>My Files</strong></span> presente nei sistemi Windows. Le <span class="emphasis"><em>directory casa</em></span> dei vari utenti di un sistema, sono generalmente posizionate nella cartella <code class="filename">/home</code>. Per esempio <code class="filename">/home/luca</code> sar� la directory �casa� dell'utente con nome di login <code class="filename">luca</code>, mentre <code class="filename">/home/giovanna</code> sar� la directory �casa� per l'utente con il nome di login <code class="filename">giovanna</code>.</p></div><div class="sect3" title="Tipi di file"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="file-types"></a>Tipi di file</h4></div></div></div><p>Sar� gi� capitato di sentir dire che tutto � un file in UNIX. Questo � vero per la maggior parte degli oggetti presenti nei sistemi UNIX odierni; infatti, anche i dispositivi sono rappresentati come file speciali. Anche se questo pu� sembrare insensato, rappresenta uno dei punti di forza di UNIX e dei suoi derivati, e ha permesso di mantenere negli anni un semplice nocciolo centrale mentre altri sistemi operativi hanno dovuto introdurre dei nuovi concetti per ogni nuova tecnologia.</p><p>Questi sono i quattro tipi di file pi� importanti per i sistemi UNIX</p><div class="sect4" title="File ordinari"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-ordinary-files"></a>File ordinari</h5></div></div></div><p>Un file ordinario pu� contenere del testo, un programma o altri dati. Appartengono a questa categoria le immagini, i file audio, i documenti e i video. Il termine <span class="emphasis"><em>file</em></span> � spesso utilizzato per riferirsi a un file ordinario.</p></div><div class="sect4" title="Cartelle"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-folder-files"></a>Cartelle</h5></div></div></div><p>Le cartelle sono considerate come file nei sistemi UNIX. Per essere esatti una cartella � un particolare tipo di file che contiene una lista dei nomi dei file con i riferimenti ai file contenuti nella cartella stessa.</p></div><div class="sect4" title="Collegamenti simbolici"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-symbolic-link-files"></a>Collegamenti simbolici</h5></div></div></div><p>Un collegamento simbolico (spesso chiamato <span class="emphasis"><em>symlink</em></span>) � un particolare tipo di file che contiene un percorso a un altro file. I file dei collegamenti simbolici non contengono di per s� nessuna informazione utile, ma costituisco esclusivamente un riferimento ad altri file.</p></div><div class="sect4" title="Dispositivi e supporti"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-device-files"></a>Dispositivi e supporti</h5></div></div></div><p>Come gi� detto in precedenza, la maggior parte dei dispositivi (o supporti) sono considerati dal sistema come file. Spesso vengono posizionati nella cartella <code class="filename">/dev</code>. Per esempio, il file <code class="filename">/dev/hda</code> rappresenta il primo disco IDE su Linux.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Indietro</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Personalizzare Thunar�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Domande poste frequentemente (FAQ)</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/it/html/advanced-topics.html
