1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Temes avan�ats</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Gestor de fitxers Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestor de fitxers Thunar"><link rel="prev" href="customizing-thunar.html" title="Parametritzaci� de Thunar"><link rel="next" href="faq.html" title="Preguntes freq�ents"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Temes avan�ats</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Seg�ent</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Temes avan�ats"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advanced-topics"></a>Temes avan�ats</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Per canviar els noms de fitxers en bloc"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="to-bulk-rename-files"></a>Per canviar els noms de fitxers en bloc</h3></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>Canviar de nom</em></span> els fitxers vol dir canviar de nom diversos fitxers alhora emprant algun criteri que s'aplica a almenys un dels fitxers. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> inclou un canviador de nom en bloc, el qual es pot executar de forma separada mitjan�ant l'ordre <span class="command"><strong>Thunar -B</strong></span> o, des de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>, seleccionant dos o m�s fitxers a l'�rea principal i pitjant <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> o seleccionant menuchoice><span class="guimenu"><strong>Edita</strong></span><span class="guimenuitem"><strong></strong></span>Canvia de nom…</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/bulk-rename.png" alt="Canvi de noms en bloc"></div></div><p>El <span class="emphasis"><em>canvi de nom en bloc</em></span> es pot aplicar tant als noms de fitxers, com als sufixos dels fitxers o a ambd�s. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> actualment permet els seg�ents <span class="emphasis"><em>canvis de noms en bloc</em></span>:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Supressi� de car�cters.</p></li><li class="listitem"><p>Numeraci� de fitxers.</p></li><li class="listitem"><p>Inserci� de data o hora.</p></li><li class="listitem"><p>Inserci� o reempla�ament de car�cters.</p></li><li class="listitem"><p>Cerca i substituci� de car�cters.</p></li><li class="listitem"><p>Conversi� a maj�scules, min�scules o inicials em maj�scules.</p></li></ul></div><p>Altres <span class="emphasis"><em>canvis de nom en bloc</em></span> addicionals es poden instaŀlar com a connectors de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>. Comproveu a la p�gina web de <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/plugins.html" target="_top">connectors de Thunar</a> per les extensions disponibles. El <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/pwiki/documentation/bulk_renamer" target="_top">wiki del projecte Thunar</a> t� m�s detalls sobre aquesta funcionalitat. Podeu afegir m�s informaci� al wiki si voleu.</p></div><div class="sect2" title="El sistema de fitxers d'UNIX"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="the-unix-file-system"></a>El sistema de fitxers d'UNIX</h3></div></div></div><p>Mentre que el gestor de fitxers Thunar fa una bona feina abstraient els detalls del sistema de fitxers, i que aix� l'usuari final no li calgui preocupar-se respecte a aquest, de vegades �s �til saber els conceptes b�sics per entendre el el marc general. Aquesta secci� intentar� donar-vos una breu introducci� als sistema de fitxers d'UNIX, el qual �s emprat a dia d'avui per tot tipus d'UNIX, incloent Linux.</p><div class="sect3" title="Carpetes i camins"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="folders-and-paths"></a>Carpetes i camins</h4></div></div></div><p>Al sistema de fitxers d'UNIX totes les carpetes s'ordenen en un arbre invertit, simple, descendent i ramificat des de una �nica carpeta inicial, la qual es coneix com a <span class="emphasis"><em>directori arrel</em></span> (el terme <span class="emphasis"><em>directori</em></span> s'empra sovint en lloc de <span class="emphasis"><em>carpeta</em></span>) i que Thunar mostra com �<span class="guilabel"><strong>Sistema de fitxers</strong></span>�. Aix� vol dir que us podeu moure des de qualsevol carpeta a una altra movent-vos cap enrere en l'arbre fins que trobeu un punt com� i, despr�s, movent-vos cap endavant per les subcarpetes apropiades fins que arribeu a la carpeta desitjada.</p><p>La posici� de qualsevol fitxer o carpeta en l'arbre de directoris es pot descriure com a <span class="emphasis"><em>cam�</em></span>. El cam� �s la llista de carpetes per les que us heu de moure per arribar a la carpeta o fitxer desitjat; aix� entenent que iniciu el cam� des de el directori arrel. Per exemple, <code class="filename">/home/luke</code> �s la subcarpeta <code class="filename">luke</code> de la subcarpeta <code class="filename">home</code> del directori arrel, i <code class="filename">/home/luke/myfile.txt</code> �s el fitxer <code class="filename">myfile.txt</code> d'aquella subcarpeta. El �<code class="filename">/</code>� en aquests camins representa el directori arrel.</p><p>Cada usuari t� la seva carpeta per tenir-hi els seus fitxers personals aix� com els seus ajustaments. Aquesta carpeta s'anomena <span class="emphasis"><em>directori de l'usuari</em></span> i es mostra a Thunar amb una icona especial amb el nom d'entrada de l'usuari. Aquesta carpeta �s similar a la coneguda com �<span class="guilabel"><strong>My Files</strong></span>� en sistemes Windows. Els <span class="emphasis"><em>directoris d'usuaris</em></span> dels diversos usuaris del sistema sovint els trobareu dins de la carpeta <code class="filename">/home</code>. Per exemple, <code class="filename">/home/luke</code> hauria de ser el directori de l'usuari que t� <code class="filename">luke</code> com a nom d'entrada al sistema, mentre que <code class="filename">/home/jane</code> hauria de ser el directori de l'usuari que t� <code class="filename">jane</code> com a nom d'entrada al sistema.</p></div><div class="sect3" title="Tipus de fitxers"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="file-types"></a>Tipus de fitxers</h4></div></div></div><p>Pot ser que ja hageu sentit dir que tot �s un fitxer en entorns UNIX. Aix� �s cert per la majoria d'objectes que es poden trobat en els sistemes UNIX actuals. De fet, incl�s els dispositius es representen com fitxers especials. Tot i que aix� pot no tenir sentit d'entrada, �s un dels punts forts d'UNIX i dels seus derivats, i �s una gran ajuda alhora de mantenir un nucli simple al llarg dels anys i on altres sistemes operatius es veuen for�ats a afegir conceptes nous per cada nova tecnologia.</p><p>Aquests s�n els quatre tipus de fitxers m�s important en els sistemes de fitxers UNIX.</p><div class="sect4" title="Fitxers ordinaris"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-ordinary-files"></a>Fitxers ordinaris</h5></div></div></div><p>Un fitxer ordinari pot tenir text, un programa o qualsevol tipus de dades. Aix� inclou fitxers d'imatges, d'�udio, documents d'aplicacions ofim�tiques i fitxers de v�deo. El terme <span class="emphasis"><em>fitxer</em></span> s'empra sovint per referir-se a fitxers ordinaris.</p></div><div class="sect4" title="fitxers carpetes"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-folder-files"></a>fitxers carpetes</h5></div></div></div><p>Les carpetes tamb� s�n fitxers en els sistemes de fitxers UNIX. Per ser exacte una carpeta �s un cas especial de fitxer, i que cont� un mapa de refer�ncies de noms de fitxers a fitxers per cada fitxer que hi ha a la carpeta.</p></div><div class="sect4" title="Fitxers d'enlla� simb�lic"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-symbolic-link-files"></a>Fitxers d'enlla� simb�lic</h5></div></div></div><p>Un enlla� simb�lic —que sovint s'abrevia com a <span class="emphasis"><em>symlink</em></span> pel seu origen angl�s �Symbolic Link�) �s un fitxer especial que t� un cam� fins un altre fitxer del sistema de fitxers. Per tant, l'enlla� simb�lic no t� informaci� valuosa per s� mateix i tant sols referencia un altre fitxer.</p></div><div class="sect4" title="Fitxers de dispositius"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-device-files"></a>Fitxers de dispositius</h5></div></div></div><p>Com hem dit anteriorment a la majoria de dispositius es pot accedir via el sistema de fitxers. Aquest fitxers de dispositius especials els trobareu sovint en la carpeta <code class="filename">/dev</code>. Per exemple, el fitxer especial <code class="filename">/dev/hda</code> representa el primer disc IDE en sistemes Linux.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Seg�ent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Parametritzaci� de Thunar�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Preguntes freq�ents</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/html/ca/advanced-topics.html
