176
176
Comment[ro]=Creează și modifică o arhivă
177
177
Comment[ru]=Создать или изменить архив
178
178
Comment[si]=සංරක්ෂණයක් නිර්මාණය කරන්න සහ වෙනස් කරන්න
179
Comment[sk]=Vytváranie a úprava archívov
179
Comment[sk]=Vytvára a upravuje archív
180
180
Comment[sl]=Ustvari in spremeni arhiv
181
181
Comment[sq]=Krijo dhe ndrysho një arkiv
182
182
Comment[sr]=Направите нове и распакујте постојеће архиве
199
199
Comment[zh_TW]=建立及更改壓縮檔
200
200
Comment[zu]=Dala futhi ulungise ingobo yomlando
201
201
Keywords=zip;tar;extract;unpack;
202
Keywords[an]=zip;tar;sacar;desempaquetar;
203
Keywords[as]=zip;tar;extract;unpack;
204
Keywords[be]=zip;tar;выняць;выманне;распакаванне;
205
Keywords[bg]=архив;разархивиране;компресия;пакет;rar;zip;tar;extract;unpack;
206
Keywords[ca]=zip;tar;extreure;desampaquetar;
207
Keywords[ca@valencia]=zip;tar;extraure;desampaquetar;
208
Keywords[cs]=zip;tar;rozbalit;vybalit;dekomprimovat;
209
Keywords[da]=zip;tar;udpak;pak;
210
Keywords[de]=zip;tar;extrahieren;entpacken;
211
Keywords[el]=zip;tar;εξαγωγή;αποσυμπίεση;
212
Keywords[es]=zip;tar;extraer;desempaquetar;
213
Keywords[et]=zip;tar;paki;paki lahti;kompressi;dekompressi;arhiiveeri;
214
Keywords[eu]=zip;tar;erauzi;deskonprimitu;
215
Keywords[fi]=zip;tar;extract;unpack;pura;pakkaa;
216
Keywords[fr]=zip;tar;extraire;décompresser;
217
Keywords[fur]=zip;tar;extract;unpack;
218
Keywords[gl]=zip;tar;extraer;desempaquetar;
219
Keywords[gu]=zip;tar;extract;unpack;
220
Keywords[he]=ארכיון;זיפ;חילוץ;פריסה;ראר;
221
Keywords[hu]=zip;tar;kibontás;kicsomagolás;
222
Keywords[id]=zip;tar;ekstrak;bongkar;
223
Keywords[it]=zip;tar;estrarre;comprimere;decomprimere;zippare;
224
Keywords[kk]=zip;tar;тарқату;
225
Keywords[ko]=zip;tar;extract;압축;unpack;풀기;
226
Keywords[lt]=zip;tar;išskleisti;išpakuoti;
227
Keywords[lv]=zip;tar;izvilkt;atpakot;atspiest;
228
Keywords[ml]=zip;tar;extract;unpack;
229
Keywords[nb]=zip;tar;pakk ut;arkiv;
230
Keywords[pa]=ਜ਼ਿੱਪ;ਟਾਰ;ਐਕਸਟਰੈਕਟ;ਖਿਲਾਰੋ;ਅਣ-ਪੈਕ;zip;tar;extract;unpack;
231
Keywords[pl]=zip;tar;rozpakuj;rozpakowanie;rozpakowywanie;
232
Keywords[pt]=zip;tar;extrair;desempacotar;
233
Keywords[pt_BR]=zip;tar;extrair;descompactar;
234
Keywords[ru]=zip;tar;извлечь;распаковать;
235
Keywords[sk]=zip;tar;extrahovať;rozbaliť;
236
Keywords[sl]=zip;tar;ekstrakcija;razširjanje;odpakiranje;pakiranje;arhiv;
237
Keywords[sr]=зип;тар;извуци;распакуј;
238
Keywords[sr@latin]=zip;tar;izvuci;raspakuj;
239
Keywords[ta]=ஜிப்;டார்;பிரித்தெடு;பொதியைப்பிரி;
240
Keywords[te]=zip;tar;extract;unpack;
241
Keywords[th]=zip;tar;แตกแฟ้ม;คลายบีบอัด;
242
Keywords[ug]=zip;tar;يېيىش;يېشىش;
243
Keywords[zh_HK]=zip;tar;extract;unpack;解壓縮;
244
Keywords[zh_TW]=zip;tar;extract;unpack;解壓縮;
202
245
TryExec=file-roller
203
246
Exec=file-roller %U
204
247
StartupNotify=true
208
251
Categories=GTK;GNOME;Utility;Archiving;Compression;
209
MimeType=application/x-7z-compressed;application/x-7z-compressed-tar;application/x-ace;application/x-alz;application/x-ar;application/x-arj;application/x-bzip;application/x-bzip-compressed-tar;application/x-bzip1;application/x-bzip1-compressed-tar;application/x-cabinet;application/x-cbr;application/x-cbz;application/x-cd-image;application/x-compress;application/x-compressed-tar;application/x-cpio;application/x-deb;application/x-ear;application/x-ms-dos-executable;application/x-gtar;application/x-gzip;application/x-gzpostscript;application/x-java-archive;application/x-lha;application/x-lhz;application/x-lrzip;application/x-lrzip-compressed-tar;application/x-lzip;application/x-lzip-compressed-tar;application/x-lzma;application/x-lzma-compressed-tar;application/x-lzop;application/x-lzop-compressed-tar;application/x-ms-wim;application/x-rar;application/x-rar-compressed;application/x-rpm;application/x-rzip;application/x-tar;application/x-tarz;application/x-stuffit;application/x-war;application/x-xz;application/x-xz-compressed-tar;application/x-zip;application/x-zip-compressed;application/x-zoo;application/zip;application/x-archive;
253
MimeType=application/x-7z-compressed;application/x-7z-compressed-tar;application/x-ace;application/x-alz;application/x-ar;application/x-arj;application/x-bzip;application/x-bzip-compressed-tar;application/x-bzip1;application/x-bzip1-compressed-tar;application/x-cabinet;application/x-cbr;application/x-cbz;application/x-cd-image;application/x-compress;application/x-compressed-tar;application/x-cpio;application/x-deb;application/x-ear;application/x-ms-dos-executable;application/x-gtar;application/x-gzip;application/x-gzpostscript;application/x-java-archive;application/x-lha;application/x-lhz;application/x-lrzip;application/x-lrzip-compressed-tar;application/x-lzip;application/x-lzip-compressed-tar;application/x-lzma;application/x-lzma-compressed-tar;application/x-lzop;application/x-lzop-compressed-tar;application/x-ms-wim;application/x-rar;application/x-rar-compressed;application/x-rpm;application/x-rzip;application/x-tar;application/x-tarz;application/x-stuffit;application/x-war;application/x-xz;application/x-xz-compressed-tar;application/x-zip;application/x-zip-compressed;application/x-zoo;application/zip;application/x-archive;application/vnd.ms-cab-compressed;
210
254
X-GNOME-DocPath=file-roller/file-roller.xml
211
255
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
212
256
X-GNOME-Bugzilla-Product=file-roller
213
257
X-GNOME-Bugzilla-Component=general
214
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.6.3
258
X-GNOME-Bugzilla-Version=3.7.92
259
X-GNOME-UsesNotifications=true