~ubuntu-branches/debian/experimental/file-roller/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/archive-view.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2013-03-25 14:07:41 UTC
  • mfrom: (1.6.95)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130325140741-fn92im56sms30zkg
Tags: 3.7.92-1
* New upstream release.
* Drop debian/patches/git_handle_cab.patch, from upstream now in release.
* Bump libgtk-3-dev build-dependency to (>= 3.6.0)
  - source uses GtkMenuButton which is new in 3.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-view" xml:lang="pt-BR">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-12" status="review"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
 
10
      <email>majus85@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <credit type="editor">
 
13
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
14
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
15
    </credit>
 
16
    <license>
 
17
      <p>Creative Commons CompartilhaIgual 3.0</p>
 
18
    </license>
 
19
    <desc>Veja um pacote existente e seu conteúdo.</desc>
 
20
  </info>
 
21
 
 
22
  <title>Ver um pacote</title>
 
23
 
 
24
  <p>Há duas formas para ver um pacote:</p>
 
25
 
 
26
  <terms>
 
27
    <item>
 
28
      <title>Ver todos arquivos</title>
 
29
      <p>Clique <guiseq><gui style="menu">Ver</gui><gui style="menuitem">Ver todos arquivos</gui></guiseq>. O <app>Gerenciador de pacotes</app> vai listar todos arquivos dentro do pacote. Você verá os nomes, tamanhos, tipos, datas da última modificação e localizações.</p>
 
30
      <note style="tip">
 
31
        <p>Você pode usar o cabeçalhos de coluna mencionados acima (nome, tamanho…) para ordenar os arquivos em seu pacote. Faça isso clicando neles; você pode ativar/desativar para ordem em reversa.</p>
 
32
      </note>
 
33
    </item>
 
34
    <item>
 
35
      <title>Ver como uma pasta</title>
 
36
      <p>Essa visão exibe a clássica estrutura de diretório. Para usar esta, clique <guiseq><gui style="menu">Ver</gui> <gui style="menuitem">Ver como uma pasta</gui></guiseq>.</p>
 
37
      <note style="tip">
 
38
        <p>Enquanto estiver vendo de seu pacote, você pode pressionar <key>F9</key>, ou clicar as opções <guiseq><gui style="menu">Ver</gui> <gui style="menuitem">Pastas</gui></guiseq>, para ver a ver uma visão da árvore de pastas no painel lateral. Isso permite que você navegue facilmente entre pastas.</p>
 
39
      </note>
 
40
    </item>
 
41
  </terms>
 
42
 
 
43
  <section id="file-open">
 
44
    <title>Abrir arquivos do seu pacote</title>
 
45
 
 
46
    <p>Abra arquivos que estão no seu pacote com clique duplo no nome do arquivo, ou com clique direito no nome do arquivo e selecionando <gui>Abrir</gui>. O <app>Gerenciador de pacotes</app> vai abrir o arquivo com o aplicativo padrão para aquele tipo de arquivo.</p>
 
47
 
 
48
    <note>
 
49
      <p>Abra o arquivo com um aplicativo diferente seguindo os passos abaixo:</p>
 
50
      <steps>
 
51
        <item>
 
52
          <p>Clique direito no arquivo.</p>
 
53
        </item>
 
54
        <item>
 
55
          <p>Clique <gui>Abrir com</gui>.</p>
 
56
        </item>
 
57
        <item>
 
58
          <p>Selecione o aplicativo que você deseja usar e clique <gui>Selecionar</gui>.</p>
 
59
        </item>
 
60
      </steps>
 
61
    </note>
 
62
  </section>
 
63
 
 
64
</page>