← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:57:29 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145729-od8i2e6p6yjeta7g
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 05:30+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 05:40+0200\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 15:55+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
19
19
"Language-Team:  <fi@li.org>\n"
1035
1035
msgid "New (remote) entry"
1036
1036
msgstr "Uusi (etä-) kohde"
1037
1037
 
1038
 
#: kmeditor.cpp:488
 
1038
#: kmeditor.cpp:501
1039
1039
msgid "&Insert"
1040
1040
msgstr "&Lisää"
1041
1041
 
1042
 
#: kmeditor.cpp:489
 
1042
#: kmeditor.cpp:502
1043
1043
msgid "Insert File"
1044
1044
msgstr "Lisää tiedosto"
1045
1045
 
1046
 
#: kmeditor.cpp:586
 
1046
#: kmeditor.cpp:600
1047
1047
msgid "Suggestions"
1048
1048
msgstr "Ehdotukset"
1049
1049
 
1050
 
#: kmeditor.cpp:588
 
1050
#: kmeditor.cpp:602
1051
1051
msgid "Ignore"
1052
1052
msgstr ""
1053
1053
 
1054
 
#: kmeditor.cpp:589
 
1054
#: kmeditor.cpp:603
1055
1055
msgid "Add to Dictionary"
1056
1056
msgstr ""
1057
1057
 
1058
 
#: kmeditor.cpp:726
 
1058
#: kmeditor.cpp:740
1059
1059
msgid ""
1060
1060
"The external editor is still running.\n"
1061
1061
"Abort the external editor or leave it open?"
1063
1063
"Ulkoinen muokkain on edelleen käytössä.\n"
1064
1064
"Suljetaanko ulkoinen muokkain, vai jätetäänkö se auki?"
1065
1065
 
1066
 
#: kmeditor.cpp:728
 
1066
#: kmeditor.cpp:742
1067
1067
msgid "External Editor"
1068
1068
msgstr "Ulkoinen muokkain"
1069
1069
 
1070
 
#: kmeditor.cpp:729
 
1070
#: kmeditor.cpp:743
1071
1071
msgid "Abort Editor"
1072
1072
msgstr "Sulje muokkain"
1073
1073
 
1074
 
#: kmeditor.cpp:730
 
1074
#: kmeditor.cpp:744
1075
1075
msgid "Leave Editor Open"
1076
1076
msgstr "Jätä muokkain auki"
1077
1077